|
|||||
|
|
| 朱生豪翻译的莎剧：文而不越,质而意显 | |
| 引用本文： | 李伟民.朱生豪翻译的莎剧：文而不越,质而意显[J].浙江省政法管理干部学院学报,2014(6):106-107. |
| 作者姓名： | 李伟民 |
| 作者单位： | 四川外国语大学莎士比亚研究所,重庆400031 |
| 摘 要： | 朱生豪翻译的莎士比亚戏剧在中国莎学史上占有重要位置,他的莎剧译文经受了时间的考验,也在众多优秀译本历经百年的＂翻译竞赛＂中,受到几代中国读者由衷的喜爱。当今天的我们抚卷展读这些熔铸着译者青春生命,耀眼才华,执着奋斗精神,堪称经典的莎士比亚戏剧译文之时,真乃灿然照眼也,而其敬佩译者之情也不禁油然而生。 |
| 关 键 词： | 翻译竞赛 朱生豪 莎剧 莎士比亚戏剧 中国读者 奋斗精神 译文 译者 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
