国内要简报

△胡耀邦談中国當前所做的最重大的事情在國內,要團結各族人民為實現社會主義現代化的宏偉目標而奮鬥;在國際,要同全世界人民一道,為維護世界和平、反對霸權主義而奮鬥。中華人民共和國從成立到现在,已經有三十六年。雖然取得了重大成就,但由於工作上的失誤,其成就同本來可以達到的水平相比遠很不夠。這幾年,中共中央經過反覆考慮,认為要使中國趕上世界上經濟最發達國家的水平,還要經過半個多世紀的努力,就是要到下個世紀的五十年代前後才能實現。實現這樣一個宏偉目標的條件之一就是要改革。     

关于手工业社会主义改造的若干问題——一九五三年十二月十七日在中华全国合作社联合总社第三次全国手工业生产合作会议上的报告(摘要)

一手工業的社會主義改造是過渡時期總任務的一個組成部分,是國家社會主義工業化的一個組成部分。為什麼對手工業要進行社會主義改造呢?因為手工業者一方面是勞動者,另一方面又是私有者。手工业生產是分散的、落後的、保守的、盲目的,不進行社會主義改造,就不能改變它的生產關係,就不能把它的生產納入國家計劃軌道,就不能把落後的生產方式改變為近代的生產方式,並提高其生產力,也就不能把手工業者由窮困的狀况引到富裕的境地。手工業從小生產發展為大生產,是一個必然的過程。完成這個過     

耿丽淑——献身中国人民事业的美国人

中國人民的老朋友、中國福利會顧問耿麗淑(Talitha Gerlach)今年三月六日將在她已定居三十四個春秋的上海歡度九十大壽。這位美國女社會工作者早在一九二六年就受美國女青年會的聘請到中國女青年會工作,她將六十個春秋献給了中國人民,特别是中國的婦女兒童福利事業。在向她表示衷心祝賀的同時,我們這些早在四五十年前即與她在中國女青年會共過事的人都被她那堅定不渝地為正義而鬥爭的精神所感動。‘從來華至今,我幾乎目睹了中國大地所發生的一切變化。更值得慶幸的是,这些變化,像一根紐帶,把我的命運與中國聯繫在一起。’耿丽淑這一句話高度概括了她的一生。     

中國現階段的經濟政策

為適應現代化建設的需要,我國正在經濟、政治、文教等各個領域着手進行改革。經濟方面的改革直接關係到經濟建設和人民生活,所以特別為國內外所注視。中共中央主席華國鋒一九八○年九月七日在第五屆全國人民代表大會第三次會議上,在以他當時担任的國務院總理的身份發表的講話中,坦率地指出:‘在過去相當長的一個時期裏,我們的經濟工作在許多方面有左的傾向。’這種傾向表現為盲目追求高指標,經濟體制上統得過多過死,以及在投資、分配、管理等方面的嚴重缺陷。我國當前針對這些缺陷、錯誤而進行的經濟改革,正是為了正確地體現社會主義的基本原則,充分發揮社會主義的優越性,以推動生產發展和人民生活的不断提高。 為幫助讀者瞭解我國經濟改革各個方面的動向,本刊將繼本文之後陸續發表一些專文。     

俺村走上了致富路

我原是一個普通農民,今年四十六歲。這些年來我擔任了‘新牟國際企業聯台總公司’的總經理。五年前我們這家公司剛掛出這塊稗子時,有人還反對哩,說什麼一個鄉鎮企業用‘國際’二字,未免不自量!現在,總公司已擁有六千萬元人民幣的資產,有五個分公司(其中四個係中外台資企業),产品行銷五十多個國家和地區。一九八七年,我詖評為全國十個最佳農民企業家之一。‘新牟’原是一個村莊的名字,位於山東半島牟平縣境內。全村二百來戶,一千一百多人,在六十年代是個有名的窮地方。一九七八年以后,我們才找到一條從傳統農業向現代化農業轉化,從自給半自給型小農經濟向商品經濟轉化的路子,經過艱苦奮鬥,創造起這番家     

要集中力量鞏固現有的九萬多個農業生產合作社

全國各地的農業生產合作社,到今年春季爲止,已從去年的一萬四千多個發展到九萬五千冬個。這是國家過渡時期總任務在農村執行中的一項重大勝利。這九萬多個社的耕地面積。僅佔全國耕地總數百分之二强,它對發展農業經濟的直接貢献還是很微小的;但就它對農村合作化運動的影響來說,是具有十分重大的作用。有了這九萬多個社,就可以用活的事實去說服更多的農民,使他們認識到社會主義的合作生產是消滅鄉村貧困的唯一道路,相信走這條路是萬無一失的。依靠這九萬多個社,還可以在實踐中培養和訓練出幾萬、幾十萬個經營合作經濟的先進分子和領導骨幹,擴大黨在社會主義事業中的領導力量。這就是說,今後農村社會主義革命運動的發展所需要的羣眾思想的準備和領導人材的準備,都要由這九萬多個社担當起來。辦好這九萬多個社,不只是代表着黨的願望,代表着已經入社的一百七十多萬農戶的願望,而且也代     

國內要聞簡報

△邓小平談国内问题中共中央顧問委員會主任鄧小平三月八日會見坦桑尼亞總統姆維尼時說,有人懷疑我們會改變現行的方針和路線,這是一種誤解。中國的政策今後只會更好、更順利地貫徹執行覀冇袔讉€不變:堅持四項基本原則不變,一心一意搞社會主義四個現代化不變,開放改革政策不變;經濟體制改革和政治體制改革不變。同時,我們領導班子的年輕化也要繼續貫徹?诵∑街赋?中國為實現自己奮鬥目標制定的一系列政策,主要是開放、改革、搞活,這是一整套相互關聯的政策。離開了開放是發展不起來的P於反對资產階級自由化,邓小平说,反对資產階級自由化是長期的教育任務,不搞運動,正面引導教育?傊?中國需要有一個安定團結的政治局面。△我国超導體研究又获重大突破中國科學院物理研究所的科研人員,首次發現在液氮溫區100K以上條件下的超導體,在超導材料研究方面獲得新的重大突破。     

活躍的個體户

如今,在中國大陸上,無論是城市裏的大街小巷,還是鄉間的村口路旁,到處可見私人經營的小飯館、理髮館、自行車修理鋪、服裝加工店……日夜為羣眾的生活服務。截至一九八七年六月底,全國的個體工商業戶已經發展到一千二百二十八萬戶,從業人員兩千多萬人,比改革開始的一九七九年增長近百倍。個體經濟在社會生活中的作用越來越明顯。中國憲法中明確規定:‘在法律規定範圍內的城鄉勞動者個體經濟,是社會主義公有制經濟的補充。國家保護個體經濟的合法的權利和利益。’中國把適當發展城鄉個體經濟作爲一個長期政策,是鑒於本國經濟不發達的實際情况——中國還處於社會主義初級階段,因此,在社會主義公有制佔優勢的前提下,實行多種經濟形式的合理配置,包括發展個體經濟。這就改變了一九七八年以前忽視發展個體經濟的傾向,使個體經濟生活出現了今天這樣的新局面。     

不斷發展的社會主義民主——人大:民主化的新進展

‘我國安定團結的政治局面在過去的一年裏繼續得到鞏固,這是經濟和社會發展的重要保證。社會主義民主和社會主義法制建設進一步加强。各級政府為推進國家政治生活、經濟生活和社會生活的民主化,作了很大的努力。’這段話是趙紫陽總理在今年三月二十五日第六屆全國人民代表大會第五次會議上作政府報告時說的。這次為期十七天的會議所表現出來的生動活潑、暢所欲言的氣氛,正好反映出我國民主化的進展。全國人民代表大會是我國最高國家權力機     

国内要闻简报

△趙紫陽談政治體制改革的目標趙紫陽在會見新加坡第一副總理吳作棟時說,中國政治體制改革的基本目標,是實行高度的社會主義民主,目的是為了有利於國家的長治久安,有利於提高社會主義四個現代化建設的效率,有利於調動人民的積極性。     

关于中国人权的一些实际情况

當今世界上,人權是一個熱門話題。本期雜誌有關的報道,如婦女權利與地位、藏族同胞的今昔生活、十年來大陸台胞生活、工作的變化等題材,可以從不同角度具體反映中國人權的一些實際情况。本期報道的朗嘎村只是西藏高原的一個普通村莊。說起人權,這個村的村民是很有發言权的。因為三十多年前,這裹還是封建農奴制度下的一個領主莊園,他們都是農奴主的農奴和奴隸——“會說話的牲畜”,與當時西藏各地农奴、奴隸一樣毫無人身自由,     

讓菜篮子更豐富

中國人的菜籃子是中國社會這架巨大天平上的一個重要法碼,因為它關係到千家萬戶的日矷?關係到社會與人心的平衡。正如國務委員陳俊生對“菜籃子工程”的評價:“各大中城市積極組織實施‘菜籃子工程’,副食品的生產、流通和消費領域都發生了深刻的變化,市場繁榮,人民生活改善,這已成為穩定人心、穩定大局的重要因素。”本文就“菜籃子工程”實施過程中,副食品供應的變化情况,作一報道。     

雛鳳一鳴驚台北——追記台北戲劇季吳霜演唱會

在今年六月台北戲劇季的一系列演出中,最受歡迎的是大陸旅美聲樂家吳霜女士的演唱會,不論是京劇、評劇的選段,還是外國歌曲或中國民歌,她都以其獨具的藝術魅力征服了觀衆,使這場轟動台北的演唱會,成為本屆戲劇季最精彩的壓軸戲。“難得一見的盛况”六月二十八日晚,位於台北市中心的社教館裏座無虚席,甚至連過道裏也擠滿了人,其中還有?虖拿绹w來的聽衆。吳霜演唱會就在這座頗具規模的現代化綜合劇場擧行。社教館的負責人張澤民先生不禁感慨地說:“這次演唱會是自社教館建立幾年以來難得一見的盛况。”台北的有關方面為這次演唱會作了大量工作。為吳霜演唱伴奏的是台灣第一個專業民族器樂演出團體——台北市國樂團。擔任指揮的陳澄     

使更多的农村干部学会办农业生产合作社

半年來,隨着黨對農業進行社會主義改造工作的逐步加强,各縣常的領導機關對於互助合作運动,特別是對於農业生產合作社的領導,也空前地加强起來。各地縣、區幹部中出現丁一批辦社熟手,在這机辦社熟手的具體指導和幫助下,廣大鄉、社的基層幹部,也從辦好現有農業社的实践中,學习和初步掌握了辦社的政策和業務知識。毫無疑問,這乃是全省現有一萬多個農業社能够鞏固發展的一個重要因素,也是今後農業社大發展的直接準備。但是,我們絕个能滿足现有的狀况。因為在最近幾年内,合作社     

國内要聞簡報

國際社會不能容忍侵略行為中國國家主席楊尚昆說,伊拉克應該無條件從科威特撤軍,恢復科威特的獨立、主權和合法政府,如果國際社會容忍這種侵略行為,世界上就無正義可言,世界就會大亂。中國螹嘘P各方通過和平談判解决海灣危機,因為一旦戰爭發生,將會導致慘重損失,後果將是災難性的。     

“我的一日”之一——第五十二封來信

一九三六年,中國著名文學家茅盾及其他有影響的人士,曾經編辑出版過《中國的一日》徵文集,生動地映現了那個時代中國社會的斷面。半個世紀過去了,以中國新聞活動家劉尊棋先生為主編的《新中國的一日》編委會,又一次在全國範围内開展了徵文活動,征集人們在一九八七年五月二十一日這一天的生活記述。 這次征文活動共征集到稿件一萬三千件。來稿者遍布全國各地、各行業、各年龄層,内容豐富多彩,可以說它們是今天中國人民生活的缩影,是瞭解新中國的一個“窗口”。該書預定在一九八八年初由北京華夏出版社出版。本刊征得該書編委會的同意,以“我的一日”為欄目,从本期起陸續選登收入該書的一部分征文,以饗廣大讀者。     

两个父亲和两个母亲

一九四七年,生父離家去台灣時,我才七個月。去年初冬,我突然接到他從香港發來的電報,說是要來看我。聽媽媽說,爸爸走后,她等啊盼啊,七個年頭過去了,仍杳無音信。生活的窘迫和世俗的偏見,逼得媽媽只好改嫁了。是媽媽和繼父將我拉扯成人,因此生父在我心中連點影子也沒有。他沒有養過我,反而受他的牽連,從懂事那天起我就承受社會的歧視。尤其是「文革」動亂期間,弄得我抬不起頭來,直不起腰。今天生父要回來了,我心裹像打翻了五味瓶,說不出是什麼滋味。平心而論,過去的一切都是歷史造成的,也怨不得父親。他在外這麼多年,一定非常想念家鄉;這次回來,還得讓他高高興興的。當下,我們全家收拾整理房間,粉刷牆壁,院內院外來了個大掃除。還從衣食住行上為他     

军区省府关于筹借糧食柴草的联合布告

(摘錄)論人民民主專政「革命的專政和反革命的專政,性質是相反的,而前者是從后者學來的。這個學習很要紧。革命的人民如果不學會這一項對待反革命的階級統治方法,他们就不能維持政權,他們的政權就會被內外反動派所推翻,內外反動派就會在中国復辟,革命的人民就會遭殃。人民民主專政的基礎是工人階級,農民階级和城市小资產階級的聯盟,而主要是工人和農民的聯盟,因為這两階級佔了中國人口的百分之八十到九十。推翻帝國主义与國民党反动派,主要是這兩個階級的力量。由新民主主义到社會主義,主要依靠這兩個階級的聯盟。人民民主專政需要工人階級的领導。因為只有工人階級最有遠見,大公無私,最富有革命的澈底性。整个革命历史证明,没有工人阶级的领导,革命就要失败;有了工人阶级的领导,革命就胜利了。在帝国主义时代,任何国家的任何的阶级     

要聞

江澤民表示:中共繼續坚持改革開放新當選的中共中央總書記江泽民在會見外國客人時強調:中國坚持社會主義制度不變;坚持共産黨的領導不變;堅持改革開放政策不變;奉行独立自主和平外交政策不變;在和平共處五項原則基礎上同各國發展友好關系不變。他說,中國長期以來一直遵循從不干涉别國内部事務的原則,不搞革命輸出,现在有些西方國家要把中國的社會主義制度扼殺掉,這種迹象是清楚的。他们没有看清楚重要一點,就是中國選擇的社會主義制度,是經過共産黨領導人民進行幾十年艱苦鬥爭獲得的,外國势力要把中國壓倒是絕對辦不到的。他還說,他在上海工作時曾對許多外國企業界朋友講過,發展經濟合作要相互瞭解、相互信任、互利、要從長遠考慮,不能短視。     

科学巨擘钱学森

一九五五年,當一位中國人要離開美國,返回他的祖國時,世界聞名的工程力學和航空技術的權威馮·卡門對比他年輕三十歲的這位中國弟子說:“你現在在學術上已經超過了我。”這位中國人就是中國火箭導彈技術、衛星技術和系統工程理論的開拓者,曾被美國海軍次長稱之為“無論在哪裹都抵得上五個師”的錢學森。