赏析中英文诗歌中的爱情意象

由于社会、历史、文化、风俗、语言的各异,中英文诗歌中的爱情意象也各具风采,既有相似之处,又呈现出不同的特点.本文尝试着通过对一些颇具代表性的中英文诗歌中爱情意象的赏读与浅析,试图发掘两者之间的异同与某些规律.     

略论陶渊明诗歌中的鸟、菊意象

在陶渊明诗歌的诸多意象中,写得最多而且最能代表诗人人格美的意象是鸟与菊。诗人通过对鸟、 菊意象的构建,艺术地再现了其对理想的追求,对自由的向往,以及敢于在逆境中抗争的高蹈独善、率真的人品。     

牙刷里的爱情

爱情是罗密欧与朱丽叶的生死之恋;爱情是梁山伯与祝英台坟上空双双飞舞的彩蝶;爱情是泰坦尼克号上罗斯和杰克的激情拥吻;爱情是……爱情是人类永恒的主题,千百年来被无数代人演绎得有喜有悲,有苦有乐,有酸有甜。自从书信、电报等古老的传递方式淡出历史舞台后,手机短信、电子邮件、视频聊天又蜂拥而至,但通讯的发展与人们彼此间情感的深浅并没有成正比。爱情在今天,也被物质异化得有些面目全非。我时常怀疑现代爱情轰轰烈烈的背后的真假分量,我也时常怀疑现代都市爱情中的生离死别,到底是真情的流露,还是在做戏?或许是对爱情这让人难以捉摸…     

爱情毒

我一直喜欢一种叫做毒药的香水。有一种蛊惑在里面。仿佛要女人欲擒故纵欲拒还迎,就像对爱情的态度。爱情都是有毒的,没有一个爱情会甜蜜到最后——除非它是童话,王子和公主结了婚,从此过着幸福的生活。但我们,是凡间的男与女,有着世俗的心和爱情,我们要的爱情,纠缠着红尘中的故事与悲欢,但爱情最初的时候总是美仑美奂,刹那间的心动就会心里充满了芬芳,谁说过,爱情的冲动缘于一种化学物质?即使真的只缘于身体里的一种化学物质,那起初欣喜的暧昧的眼神,那烟波浩渺间的心跳,早就让我们中了爱情的毒。上个月书市的排行榜有两个人的书让我感觉人世的沧海桑田。上海     

爱情车票

阿紫是握着一张旧车票登上火车的。车票很旧,很薄,可是,背面那“阿紫:我爱你”几个字还在闪着光。阿紫要握着这张旧车票开始长长的旅程,去寻找一个人,寻找一段曾经丢失的爱情。想到这里,阿紫流泪了……阿紫是她网上的名字,无论再普通的女孩,也都渴望一段轰轰烈烈的浪漫的爱情,阿紫也不例外,同所有的网络爱情一样他们在网上相识并相爱;同所有的网络爱情不一样的是,他们仅仅在网上聊了十分钟,就再也没上网了。那天,阿紫临下网的时候,给他这个“过客”留下了电话号码。一个小时后,阿紫的电话响起,一个声音问她:“你是阿紫吗?”阿紫的心跳得很快。阿紫很好奇,她想把这个游戏进行下去。她不相信网络上能有真正的爱情,只是觉得好玩。长途电话打了五个多小时,他们把每一个生活细节都告诉了对方:比如身高、体重、容貌、年龄、兴趣、爱好……以后的日子里,阿紫总是能接到他的电话。后来,他就一封信一封信地写。他在信里说他觉得所有的电子邮件和网络交流都比不上一笔一     

爱情只是一棵树——不愿做爱情小鸟的白领丽人

传统观念里,女人似乎都是“情感动物”,爱情成为她们一生的宿命。在这商业时代,一批觉醒而独立的女性正在崛起,她们有自己的事业,当然也从不拒绝爱情。不过,她们的爱情有着不同的含金量。     

金钱VS爱情

姜银: 最近媒体正热炒的“松霞恋”,引发了我们今天的话题“金钱与爱情,哪个更重要?”     

爱情保险

生命中的许多事情就是这样不期而至,在你最没料到的时刻出现,譬如爱情……     

我的爱情与结局无关

我在一个极不恰当的时间告诉安然想就她的感情生活及婚姻状况同她聊聊。那时候安然正匆匆忙忙地预备离开办公室,她说她得去补抓某食品节的花絮,稿子要得很急。安然急冲冲的身影显得有些疲惫。作为安然的旧同事,对她的关注始于一场有关爱情的讨论。一群介于年轻与不年轻之间的男男女女麻木地调侃着爱情。我们讪笑着,肆意将自己与别人描绘成爱情活剧中的丑角。就在那一片哄笑声中唯有一个声音静静地反复争辩:不是那     

储蓄爱情

玲和阿文俩人经过几年的“爱情马拉松”长跑后，终于在2002年的3月2号结婚了。     

错位的喜剧——评《父母爱情》

正用当下流行的话说,《父母爱情》就是丝男与白富美的爱情。放在童话里,那也是"野兽"与美女的爱情,遭人嫉恨的绝对是丝男或"野兽"。但在有些年代,丝男贴上根正苗红的标签如鱼得水,白富美则是抬不起头的炙手山芋。门当户对虽说是迂腐旧礼,与讲求成分的年代却是一个鼻孔出气,这对于现实生活有其无情的一面,但就戏剧冲     

爱情的物质年代

我们生活在一个物质化的年代里，每个人被小格小格的分隔在各自的物欲里面。爱情也渐渐穿上一件物质的外衣，暧昧且面目模糊的出入在我们左右。从前的爱情是男耕女织，比较经典的画面是：女孩在溪边浣衣，而男子把一支野杜鹃插进女孩的发髻里，青青溪水漾出两人纯朴的笑容。现在抱有这种爱情理想的人应是很罕见了。每天都在“旧貌换新颜”的城市，爱情失去了它的桃源。现在的爱情画面，应该是小资情调的咖啡馆，眉目冷漠的男女主人公，中间隔一杯外国咖啡。他们身上的名牌含蓄而不招摇，但是每一个细节都透着物质的气味：搅着咖啡的手上的钻…     

可怕的爱情誓言

某电视剧中的男主人公,有一次以《诗经》中的爱情誓言"执子之手,与子偕老"赠予情人。这时,电视字幕打出的竟然是"执子之首,与子偕老"。首,头也。"提着你的脑袋,与你一起到     

东京爱情

估计有很多人像我一样喜欢在午夜反复地看一部老电影。它一定是哀愁的,怅惘的,能牵起心疼的爱情电影。就像《东京爱情故事》。它是一个编织得很完美的眼泪陷阱。     

爱情住在亲情里

阿刚向我诉苦说,他与妻子之间的情感生活越来越找不到当初那种轰轰烈烈、激情如火的感觉了。他说,婚后最初的那段日子里,妻子总会小鸟依人般招人爱怜,激情的悄悄话、亲昵的行为,充实着他们婚姻生活的每一天……可婚后短短三年,如今,妻子却变了,柔情似水的妩媚已经“恰似一江春水向东流”,却多了男子汉最为厌倦的婆婆妈妈……阿刚的话,使我想到了这样一个全新的命题:走讲婚姻围城的爱情,应当怎样定位,应该是怎样一种样式,怎样的婚姻才能使爱情永固? 刘嫂是我的对门。她供职的单位离家只有几分钟,所以每晚她都比丈夫、女儿早到家一个小时。任这段时间里,刘嫂先到集贸市场采购,回到家中就下厨烹制。把热气腾腾的饭菜摆上餐桌时,丈夫与女儿也快打道     

当爱情变成鸡肋

有一位美国的婚姻咨询专家曾经做过统计,“王子公主快快乐乐结婚三年以后,有25%的夫妻说他们还是幸福快乐的;有25%是在婚姻专家及心理医生的辅导下勉强维持;有50%是无可奈何地忍耐着;有人说生不如死,有人希望赶快解脱。”每一顿爱情大餐都须面临变成鸡肋的可能性。一段经营许多年的感情变成鸡肋,情况不算太差,至少还觉得“弃之可惜”。情感虽已失去热度,但在心头仍有着眷恋。问题在于,知道爱情变成鸡肋的情人们,愿不愿意把鸡肋再熬煮成心灵的鸡汤?这就是今天我们所要探讨的话题。下面的故事,就是我们在采访时自认为处在鸡肋爱情中的男女们的口述——     

“预先匹配”与意象传递——《红楼梦》大观园景色英译探析

意象是客观物象与欣赏者主观情意的交融的产物。而"预先匹配"理论更指出,欣赏者在观照过程中还要结合自己原有的"图式",经过选择和调整,才能形成意象。     

亚美尼亚姑娘与中国农民的爱情

她是亚美尼亚首都埃里温市的一位白衣天使，他是中国威海的一个普通农民，一次偶然的机会，他在异国他乡的医院里与她相识，又在冰天雪地里燃起缕缕情愫。童话般的爱情使她与他一起来到中国威海农村结婚、生儿育女。     

杜甫诗歌的色彩艺术

诗歌的用色是不能不讲究的。杜甫特别善于运用色彩这种绚丽的视觉语言,很注意色调的运用,他的诗本身就是五色缤纷的世界,用形象事物特有的光彩来描述人生旅途的见闻和感慨。在杜甫诗歌中,色彩又是意境创造的重要方式,也是理想人格的有效载体。杜诗色彩的运用极富特点,有着完整的、成熟的、自成体系的用色技巧。后代诗人在用色方面大多只是继承了杜甫的手法,而没有能在体系上全面超过他。这与杜甫"语不惊人死不休"的写作追求是分不开的。     

星座爱情SHOW

爱的方式千奇百怪,每个星座都有不同的态度,证明自己有魅力嘛!了解自己的星座,表现的人开心,接受的人也兴奋不已,其实爱情可以简单一些的,就看你属于哪种类型?