科技改革与中国的现代化

中國的現代化建設能否成功,經濟發展能否持續地保持活力,最終將看中國的科學技術進步能否跟上世界潮流,要看科技界能否真正地把為經濟建設服務作為最優先的目標而調整他們的工作方向和工作方式。中國現有四千九百多個獨立的科研機構,專門從事科研工作的科學家和工程師有三十五萬人,全國自然科學技術工作者有七百八十萬人。這是一支强大的科技隊伍。事實證明,中國的科技工作者在過去的三十多年中,做了許多值得驕傲的工作,取得了一些世界矚目的成績。中國在生物工程方面取得了可喜的成就。豐產的籼型雜交水稻新品種已在全國推廣,並作為專利技術轉讓給包括美國在內的其他國家。中     

孫中山先生一百二十週年誕辰

這些做法都是合乎當今國際出版潮流的。同樣地,我們現在正計劃實現印刷技術的現代化(目前我們還停留在五十年代的水平)。但是,所有這些改變都不意味着要使我們的雜誌減少中國的特色,而是旨在使各種文版更加多樣化,以適應不同讀者羣的不同需要。我們將使任何一個文版都不成為僅僅是中文稿件的“翻版”,而我們過去有些稿件的“翻譯味”是很濃的。我們現在已經有條件可以朝这个方向發展,     

国内要闻简报

中國公布《國家中長期科学技術發展綱領》國家科委公布了國務院下達的《國家中長期科學技術發展綱領》。這一文件阐明了中國到二○○○年以至二○二○年自然科學技术發展的戰略、方針、政策和發展重點。《綱領》分為形勢与抉擇、戰略与方針、發展重點、體制改革、國際合作、政策與措施六大部分,三十八條,約一萬六千字。     

瞭解與友誼

本期出版之時,恰值本刊創辦四十週年。為此,我們除報道當代中國進入九十年代的新進展及人們生活的新變化之外,還刊發了各界知名人士祝賀的題詞、畫家誌慶的作品和各國朋友、老讀者的賀信與紀念文章。對海內外朋友的這種熱情支持,我們表示衷心的感謝。自宋慶齡先生(孫中山夫人)於一九五二年初創辦本刊以來,四十年间,我們通過具體報道新中國各方面的變化,為增進各國人民與中國人民的瞭解與友誼作出了自己的貢獻。當我們回顧這四十年發展的歷程時,首先想到的是海內外朋友和廣大讀者對雜誌的大力支持。 讀者來信說:“每月收到你們新出版的雜誌是生活中的一件樂趣。”而對我們來說,每天從郵局收到各國讀者的來信也是很大的樂趣,因為這些信件帶來了千家萬戶的友情     

中国政治改革的政治文化背景

中國當前正在探索政治體制改革,這是中國社會全面改革的一個重要組成部分,它勢必對中國當代社會產生極深遠的影響,並將受到全世界的注意。為了向讀者介紹政治體制改革,本刊特約請了著名的政治學者、中國社會科學院政治學研究所所長嚴家其先生撰文介紹政治體制改革的文化背景。這是一系列有關報道的第一篇。     

國內要聞簡報

國務院中央軍委頒布命令授予錢學森“國家傑出貢獻科學家”榮譽稱號國務院、中央軍委頒布命令,授予錢學森“國家傑出貢獻科學家”榮譽稱號,表彰他為祖國科技事業的發展所作出的卓越貢獻。錢學森是中國著名科學家。他早年在空氣動力學、航空工程、噴氣推進、工程控制論等技術科學領域做出許多開創性的貢獻。他還為中國火箭、導彈和航天事業的創建興發展作出了卓越的貢獻。他潛心研究的工程控制論,發展成為系統工程理論,並廣泛地運用於軍事運籌、農業、林業,乃至社會經濟各個領域,在中國現代化建設中發揮了重要作用。他是中國科技界公認的倡導人谒砩?充分體現了新中國知識分子的高尚品德,他是中國愛國知     

中國雜技連獲國際金牌

中國的雜技節目,自從一九八一年十二月第一次参加法國巴黎世界第五届‘明日’杂技馬戲比賽,到一九八六年一月的第九届,連續獲得五届比赛的金獎中的首獎——法蘭西共和國總統獎,並在第八至十一届蒙特卡洛國際馬戲比賽和英國第十届世界雜技錦標賽中獲獎。這標誌着中國雜技藝術進入了一個新階段。對此中國雜技工作者協會主席夏菊花評價說:‘中国雜技技巧高難,表演細腻,動作編排巧妙,每一個節目都體現着中華民族勤勞、智慧、勇敢的精神風貌。因此它能在中國發展兩千年而不衰,並受到許多國家人們的喜愛。’     

國內要聞簡報

△邓小平談国内问题中共中央顧問委員會主任鄧小平三月八日會見坦桑尼亞總統姆維尼時說,有人懷疑我們會改變現行的方針和路線,這是一種誤解。中國的政策今後只會更好、更順利地貫徹執行覀冇袔讉€不變:堅持四項基本原則不變,一心一意搞社會主義四個現代化不變,開放改革政策不變;經濟體制改革和政治體制改革不變。同時,我們領導班子的年輕化也要繼續貫徹?诵∑街赋?中國為實現自己奮鬥目標制定的一系列政策,主要是開放、改革、搞活,這是一整套相互關聯的政策。離開了開放是發展不起來的P於反對资產階級自由化,邓小平说,反对資產階級自由化是長期的教育任務,不搞運動,正面引導教育?傊?中國需要有一個安定團結的政治局面。△我国超導體研究又获重大突破中國科學院物理研究所的科研人員,首次發現在液氮溫區100K以上條件下的超導體,在超導材料研究方面獲得新的重大突破。     

計劃生育勢在必行

本刊一九八九年七月號上曾發表過一篇《人口問題的現狀與前景》。這篇文章的英文譯文曾被美國《當代世界文摘》全文轉載。讀者在本期刊載的國家計劃生育委員會主任彭珮雲女士答本刊記者問中,將能够看到當前中國的人口問题如何制約着國民經濟的發展與人民物質文化生活的提高;進一步瞭解為什麼在中國計劃生育勢在必行,以及執行這一政策所採取的一些具體措施。我們特向讀者推薦這篇文章。人口多,增長快,始終是中國的沉重負擔珖丝诿磕昃辉鲆磺Я甙偃f,一年净增長數相當於澳大利亞全國的人口略鋈丝谙M掉百分之二十左右的新增國民收入。為了有效地控制人口過快增長,中國制定了適合自己國情的計劃生育政策。過去二十年,這個政策發生了效力,     

未來北京

作為中國的首都,北京到二○○○年將進一步突出和體現國家政治和文化中心的城市性質,成為高文化的國際型城市。北京是一座世界聞名的歷史文化名城,在其建設過程中,不斷吸收世界各民族的進步文化,現已發展成為具有中華民族特點的現代城市。在科學技術、敎育文化包括新聞出版等廣義的文化領域裹,處於全國領先地位,人才薈萃、智力資源豐富。它擁有全國有名的最高學府和科研機構,有高等院校六十七所,學生十五萬人;各類科研機構五百多個,研究人員近十五萬人。它的新技術產業開發區是中國倡導開發高新技術領域後,     

《今日中国》庆祝四十岁生日

今年是本刊創刊四十週年。在我們第一期雜誌裹已用了大量篇幅刊發各界知名人士及讀者的题詞、贈畫、賀信和紀念文章;以及本刊名譽總編輯愛潑斯坦為《今日中國》創刊四十週年而撰寫的紀念文章《四十正當年》,拉開了本刊四十歲生日庆祝活動的序幕。二月二十九日,慶祝活動達到了高潮。是日,雜誌社在北京政協禮堂舉行了創刊四十週年招待會,人大常委會副委員長雷潔瓊、全國政協副主席程思遠、前外長、中國福利     

關於中華人民共和國兵役法(草案)的說明——一九五五年二月七日國防委員會副主席聶榮臻在全國人民代表大會常務委員會第五次會議上報告的摘要

第一、實行義務兵役制符合於我國國防建設的需要和廣大人民的要求。隨着國防建設的發展,中國人民解放軍將由志願兵制改變為義務兵役制,這是我們國家在軍事制度上的一個重大的改革。這一改革是以人民民主革命在全國的勝利,全國人民普週提高的愛國主義熱情和現代化的國防建設的需要為根據的。這是關係着祖國的安全和全國人民切身利益的一件大事。中國人民解放軍從一九二七年八月一日誕生以來,長期地都是實行志願兵制。中國     

劳动,是权利也是义务

就業問題是許多國家,特別是發展中國家的普遍性問題。因此也是我刊讀者最關心的問題之一。中國是發展中國家,自然也不例外。不僅如此,在前幾年,這個問題在中國成了所面臨的亟待解决的若干主要問題之一。經過努力,它基本上已得到解决。這一期里我刊請勞動人事部副部長何光就這一問題向讀者作一概括介紹:問题造成的原因、解决問題的途徑以及目前還存在着的一些困難。我們派了一位資深的記者來組織這一稿件,不僅因為他長期負責我刊經濟方面的報道,還因為他本人對這個問題有切身的體會。我們這位五十多歲的同事有五個孩子,他的夫人主持家務、撫養子女,全家都靠他一人的工資收入,負擔是很重的。前幾年,孩子們都從學校畢業了或者從農村返回城鎮     

四十正當年——爲《今日中國》創刊四十週年而作

當編輯部要我為我們雜誌創刊四十週年寫篇文章的時候,我深怕在內容上會跟過去所寫的重覆,因为在我們雜誌創刊三十週年、三十五週年以及兩年前由《中國建設》易名《今日中國》的時候,我都曾寫過文章。再者,我自退休以後已不接觸這本雜誌的日常工作,也給寫這篇紀念性文章增加了一層困難。但是翻閱了近幾年的雜誌,我從中發現了許多新的、令人振奮的東西。脫離了雜誌的日常工作,有所失。也有所得。我成了一名讀者,同樣喜愛這本雜誌。不過,要寫我們雜誌的四十年,開頭的时候免不了還要重覆一些過去寫過的內容。     

中國現階段的經濟政策

為適應現代化建設的需要,我國正在經濟、政治、文教等各個領域着手進行改革。經濟方面的改革直接關係到經濟建設和人民生活,所以特別為國內外所注視。中共中央主席華國鋒一九八○年九月七日在第五屆全國人民代表大會第三次會議上,在以他當時担任的國務院總理的身份發表的講話中,坦率地指出:‘在過去相當長的一個時期裏,我們的經濟工作在許多方面有左的傾向。’這種傾向表現為盲目追求高指標,經濟體制上統得過多過死,以及在投資、分配、管理等方面的嚴重缺陷。我國當前針對這些缺陷、錯誤而進行的經濟改革,正是為了正確地體現社會主義的基本原則,充分發揮社會主義的優越性,以推動生產發展和人民生活的不断提高。 為幫助讀者瞭解我國經濟改革各個方面的動向,本刊將繼本文之後陸續發表一些專文。     

我能為國家做些什麼?

近十年來,中國陸續派出了大批留學生。他們在國外發憤學習,其中不少人已學成歸來,為國家現代化建設貢獻力量。他們在國内能否施展才幹?他們生活得如何呢?這裏我們刊載了兩位留學生的自述。通過他們的經歷,讀者可以對留學生在國內的工作、生活狀况有一個具體的瞭解。     

三喜臨門

今年十月,對我們來說是三喜臨門:歡慶中華人民共和國成立四十一週年;與亞洲三十多個國家和地區的朋友們共慶第十一屆亞運會的圓滿成功;紀念《今日中國》雜誌的中文版——《現代中國》創刊十週年。歷史長河是無法割斷的,今天包含着它的“昨天”,同時也是進入“明天”的開端。為了讓更多的讀者瞭解中國的“昨天”和今天,我們在本期提供的文章,有介紹民族英雄林則徐與一百五     

中美魔術家在北京會見

去年十月,美國四大魔術明星之一的馬克·威爾森先生率領魔術团來華演出,這是新中國建立以來第一個來訪的西方魔術團體,當時我們上海魔術團也在京演出。正巧此時幾乎全國的魔術家們都雲集於北京,交流經驗,大家都以一睹現代西方魔術的風彩為快。     

團結、友誼、進步、——本刊對亞運會的良好譶

在擁有田徑場、游泳館和綜合館、曲棍球場,規模宏偉的國家奧林匹克體育中心一幢大樓前,掛着一幅巨型條幅,上面寫着“團結、友誼、進步”六個大字,上款寫的是“熱烈譟R第十一屆亞運會圓滿成功”,下款為“今日中國雜誌社贊助楊萱庭書”詠嗊\會開幕至圓滿結束,這一巨型條幅一直懸掛在那裏,成為奥林匹克體育中     

科学巨擘钱学森

一九五五年,當一位中國人要離開美國,返回他的祖國時,世界聞名的工程力學和航空技術的權威馮·卡門對比他年輕三十歲的這位中國弟子說:“你現在在學術上已經超過了我。”這位中國人就是中國火箭導彈技術、衛星技術和系統工程理論的開拓者,曾被美國海軍次長稱之為“無論在哪裹都抵得上五個師”的錢學森。