La descentralización de los procesos de selección de candidatos en los partidos y su impacto en la nominación de mujeres en los Congresos Estatales de México

The analysis of state democratization includes recent studies of the methods by which political parties are selected, and their possible effect on the political participation of women. Considering the renewal of Mexican federalism, which took place since the dismantling of the presidential regime at the end of the 1990s, this article brings together issues of decentralization and party nomination processes, as well as “selectorate agencies” and the formal institutions that limit them in order to question the effect of the combined presence of these factors on women’s political participation patterns. The article analyzes local election data from twelve states in Mexico, focusing on the period 1998 to 2012. The evidence reveals that in the case of Mexico, decentralization has had no effect on nominations made by a relative majority. Furthermore, it suggests that centralization in decision-making is an important factor in achieving the nomination of more women based on the principle of proportional representation.     

Las Cortes de Castilla y León bajo los Austrias: Una interpretación

Trowbridge H. Ford, Albert Venn Dicey, The Man and His Times (Barry Rose Publishers Ltd., Chichester, 1985; pp.354; £19.50/$30.00)     

Instituciones electorales,derecho a la información y medios de comunicación durante las campañas presidenciales de 2012

This paper assesses the performance of Mexican electoral authorities during the 2012 presidential campaigns concerning citizens’ right of information. By means of a theoretical review of the concepts of freedom of speech and right of information a case is made for the necessary complementarity and interdependence of both concepts. The paper explores the approach that electoral authorities adopted on three different spheres, namely, the “suggested guidelines” that were submitted to radio and television agencies for the coverage of electoral campaigns; the monitoring of campaigns coverage by radio and TV news broadcasts; and the organization and promotion of electoral debates among Mexico’s presidential candidates. This review reveals a considerable clash between theory and the ife’s and tepjf’s practices. The paper closes with some general remarks on freedom of speech and the role of electoral bodies in Mexican politics, as well as with a proposal of various reforms that could reinforce freedom of speech and the right of information in the coming electoral campaigns.     

Poderes fácticos mediáticos: una agenda de investigación

Based on the recognition of the importance of the commonly referred to as factual powers in Mexico’s political life, and specifically in the media power, the author calls upon our attention the insufficient analysis and research on the subject and underscores the need to overcome this deficit by systematically and rigorously approaching it as a subject of inquiry and as part of a research agenda. This article brings to the fore the basic points of such an agenda and proposes a multidisciplinary analytical approach to develop it. The author argues that the studies’ findings can be applied to constructing limits for the exercise of media power, which are indispensable for national democratic development.     

Presupuesto público sin participación ciudadana. La necesidad de un cambio institucional en México para la consolidación democrática

Over the last thirty years, Mexico has undergone an important consolidation of its institutional framework, focused primarily on the electoral and political system. This process of political change was accompanied by a significant transformation and liberalization of the financial and economic system. Mexico’s current situation proves that both processes do not yield satisfactory results when social problems are left unattended. In fact, the transition from a noncompetitive political system to a more democratic one, has not guaranteed better living conditions for most of the population, in part because there is practically no participation in public life on behalf of most of the citizenry. This article reflects on the fundamental importance of citizens’ participation in democracy. Particular attention is paid to public participative budgets as factors which may contribute to democracy’s consolidation and quality, but which have had negligible impacts thus far as is illustrated by public participative budgets initiatives that have been held in Mexico City.     

Medios electrónicos de comunicación,poderes fácticos y su impacto en la democracia en México

The concept of factual powers has been increasingly incorporated into the sphere of Latin American politics to refer to actors that exert large influence in diverse sectors of social life. In Mexico, this term is used to refer to Televisa and its allies as part of the debate regarding the so-called “media legislation” that took place between November of 2005 and March of 2006. Moreover, the academic and theoretical discussion has not achieved a conceptual maturity. This article aims to review the antecedents and development of factual powers and their differentiation from other actors or groups that also exercise influence. It discusses as well the power they currently wield in the electronic media, the State and democracy.     

La nueva dinámica política de América Latina: temas para una agenda de investigación

Social transformations in Latin American have generated new phenomena which dominant political discourse, but also some studies of the political dynamics, are unable to express and even seek to conceal. To illustrate these developments the article analyses: 1) the emergence of new veto powers on the democratic system, quite different from the traditional one; 2) the celebration of the rise of “new middle classes”, a statistical conglomerate that refers to important social transformations but does not constitute a social category nor has a clear political expression; 3) the current debate on the regulation of the media, in which we argue that it expresses relevant socio-technological and political changes but is being held in a way that conceals undemocratic interests, both from governments and companies; 4) political parties and their difficulty to represent emerging social groups and generational differences; 5) civil society, which became fragmented and tanned by local political culture and should not be treated as an homogeneous and virtuous universe. We conclude that the consolidation of democracy requires from researchers and political actors to overcome the analytical and ideological paradigms that were, and still are, dominant in the region.     

La nacionalización del hogar en España

The nationalization of the domestic sphere in Spain is a topic that has been largely ignored. Recently, the interest in the study of banal nationalism and the impact of nationalism on everyday life has been on the rise, particularly for the Francoist and democratic era; however, its origins are not clear at all. An examination of developments in domestic architecture, interior decoration, and even gardening shows that the domestic sphere was nationalized during the first three decades of the twentieth century. Regionalist architecture was in vogue for villas and country-houses and furniture was increasingly modeled after local artisanal traditions. Domestic practices such as cooking, consuming, and cleaning were also increasingly connected with supposedly “national” traditions. During this period Spanish cuisine and many of its regional dishes were “invented”. The first phase of the nationalization of the domestic sphere in Spain is analyzed using a wide array of primary sources (press, manuals, speeches, etc.), thus contributing to the history of nationalism, gender studies, the history of architecture, and food studies, which by focusing on modernization processes largely disregarded this profound nationalization of the private sphere.     

Entre la pampa del lenguaje y el alambrado de la escritura: la mancha roja como síntoma de la ambigüedad de lo real en La ocasión de Juan José Saer

La presencia recurrente del color rojo en La ocasión de Saer desempeña una función desestabilizadora en relación a la representación figurativa. En el artículo se establecen analogías entre esta función y el elemento voluble, no mimético de la pintura que el pensador e historiador de arte, Georges Didi-Huberman, denomina como “pan” en contraste con el detalle, categoría asociada con el carácter icónico de la pintura. Al igual que el “pan”, las manchas rojas en la novela apuntan a la dimensión de lo real que se resiste a la legibilidad y señala los límites de la narrativa realista. Saer se vale de contrastes cromáticos para aludir a tensiones políticas y epistemólogicas y a las paradojas de escribir una novela situada en el siglo diecinueve pero incorporando la experiencia literaria del siglo veinte.     

Poderes fácticos,comunicación y gobernabilidad: un acercamiento conceptual

The category of factual powers has become a fashionable term. Beyond observable differences in the journalistic, academic or political interests of the scholarly approaches to the topic, the author considers that it is possible to affirm that this question is inextricably related to the issue of democracy, and specifically its viability and governability. This article is framed within this analytic and contextual perspective -factual powers, democracy and governability. Given that the category has not a univocal meaning, after drawing basic differences among the various interest groups, pressure groups and factual powers, it characterizes those emerging social actors capable to dispute the power of formal institutions and analyzes the particular composition of the mass media.     

The cordial maid: representations of servants in Brazilian adaptations of Eça de Queirós

ABSTRACT

This article considers the ways in which recent Brazilian film and television adaptations of the works of Eça de Queirós portray relationships between servants and their employers. I argue that the adaptations exaggerate certain connections and forge altogether new ones in order to create or emphasise a sense of kinship between people of different social strata.

This newfound familiarity between employer and employee, in relationships that recall Gilberto Freyre’s and Sérgio Buarque de Holanda’s theorisation on Brazilian society, breaks some of the fixed hierarchies presented in Eça’s work. Such a change, paradoxically, grants working-class characters much more air time than their original creator would have envisioned, while at the same time emptying the social commentary that derived from the rigid power structures found in the novels. In this context, this article argues that the blurring of class lines in these films and series is quintessentially Brazilian in its use of emotional connection to mask oppression and create a false sense of equality.     

Reformas electorales y coherencia ideológica de los partidos políticos en Colombia, 1986-2013

This article sets out changes which the Colombian party system experienced throughout the last two decades. It focuses on the topics, ideology and party divisions present in a representative sample of the last four legislatures’ congress members. This study is based on factorial and discriminate analyses, making use of the Latin American Parliamentarian Elites database. This article holds that the 2003 political reform had a positive effect on Colombian parties’ and social movements’ ideological coherence within Congress. Electoral reforms are also discussed in the light of these findings.     

Eclats de Rimbaud

(Apropos du Colloque International sur Rimbaud organisé par I‘Université de Wuhan, 23—26 novembre 1988) La Revue Etudes Francaises publie dans ce numéro et dans son prochain numéro quelques-unes des communications qui ont été presentées lors du Colloque International sur Rimbaud organisé par I’Université de Wuhan en novembre 1988. La publication de la totalité des Actes de ce Colloque interviendra ultérieurement.     

Lecture de chez la fleuriste de Jacques Prévert

雅克·普雷韦尔是法国20世纪著名诗人、电影编剧。他的诗歌通俗易懂、贴近生活,有如诗歌领域中一股清新的空气;此外,在其简洁生动的语言之下,往往还蕴藏着丰富的生命哲理。本文试图通过雅克·普雷韦尔的诗歌《在花店》,来分析其诗歌的主要特征。     

Survol de l′histoire de la politesse fran aise

法国礼仪是西方礼仪的重要代表 ,十七和十八世纪被誉为“欧洲高雅礼仪的中心”。法国礼仪在历史上经历过波澜起伏。骑士文化 ,文艺复兴 ,沙龙文化 ,法国大革命等 ,无一不与礼仪的变革有关。今天 ,传统的礼仪形式受到了极大的冲击 ,但它仍然以新的精神和形式展现出来。