独家访谈马伯庸：那是历史，也是现实

对我来说最大的乐趣就是在于我能够把古代具有现代性的东西提炼出来,展现给你们看,同时又不违背我所坚持的历史逻辑和历史真实这两个原则。8月19日,人气正旺的青年作家马伯庸出现在上海书展现场。6月,腾讯视频官宣了电视剧《长安的荔枝》,曹盾导演,雷佳音主演,改编自马伯庸的同名小说。这是他们继《长安十二时辰》之后,再次携手。但与《长安十二时辰》一个死囚拯救长安的强传奇感不同的是,在《长安的荔枝》中,马伯庸从一个九品小吏着手,讲述荔枝从岭南运往长安途中的种种艰辛的故事,让我们看到了另一个不同角度的历史,以及那个时代小人物的顽强抗争。     

上海书展：跟着书籍走四方

<正>开卷有益，跟着书籍行走四方，常念这片最亲切的土地上，最壮丽的风景。又一年的盛夏，又一年的上海书展。8月16日至22日，2023上海书展暨“书香中国”上海周在上海展览中心举行。老时间，老地方，对于热爱读书的书友来说，就像跟老朋友重逢那样亲切。自2004年举办第一届上海书展以来，上海书展走过了18个年头。除了2021年因为疫情停办一届和2022年同样因为疫情改变了书展时间之外，今年8月的上海，因上海书展，整座城市弥漫着浓浓的书香。     

四成港人不读书?

静心阅读,是一种菁华滋养。全球规模最大的华文书展香港书展,在台风黑雨中降下帷幕。23年来,每届入场人次屡创新高,今届原本有望突破百万人次,终因飓风暴雨而一再临时闭馆,入场人数仅达90多万。700万人的香港,逛书展的竟然那么多人。有趣的是,书展     

关于老年小说的可能性

尽管文学的老年小说数量有限，但未曾经历过老年生活，就不可能观察到老年生活的复合性。理解老年小说时，应该把作家的生物学年龄作为一个重要的基准，另外，社会应该消除那些虚伪的早老意识，在文学上持续不断地展示出相应的作家意识，共同探索出与对惰性老人的理解有所不同的新的方法论。提高对老年生活共享的认识必然会直接与小说以及社会的成熟度联系起来，我们更有必要提高老年小说的重要程度。     

"韩国图书100部"被选定并向世界公布

韩国是 2 0 0 5年法兰克福图书展的主要应邀参展国之一。为了向海外广泛宣传和介绍韩国具有独创性的优秀文化 ,2 0 0 5法兰克福图书展参展组委会于 2 0 0 4年 3月 9日公布了将要重新翻译出版的“韩国图书 10 0部”的目录。“韩国图书 10 0部”主要包括哲学、思想、历史、地理、宗教、民俗、语言、艺术、文化、社会科学、科学技术、文学和儿童图书等方面的图书 ,其推选原则是 :以能够全面诠释韩国文化的传统与现代潮流的图书为主 ,同时兼顾翻译所需时间较短以及具有学术价值和可读性等特点的图书。在韩国文化观光部的财政援助下 ,兼顾图书的…     

从现实主义到现实

《从现实主义到现实》是新小说派领袖人物阿兰·罗伯-格里耶的论文集《为了一种新小说》中最后一篇文章.这部论文集被称为新小说的宣言书.在这篇论战性很强的文章中,罗伯-格里耶对传统现实主义进行了无情的抨击,提出了一种全新的现实主义观点,对我们理解现代小说的创作思想和创作风格有重要的参考价值,对新小说的新观念技巧有进一步的深入了解,同时对现实主义概念在20世纪的发展变化有一个局部的认识.     

STRATEGIE DE LA NARRATION DANS LE DESERT DES TARTARES

本文是作者学士论文的精华部分，论述了意大利著名作家布扎蒂的小说代表作《鞑靼人的荒漠》的主要艺术特色。论文由文学时间、叙事方式和艺术聚焦三部分组成。布扎蒂的小说构思奇特，情节怪诞，手法夸张，意在说明恐惧和死亡是无法摆脱的种秘力量，多少曲折地表现了资本主义的社会现实。     

程抱一作品研究中的几个问题

在跨文化交流的历史坐标上,为程抱一先生准确定位并非易事.在具体研读这位法籍华裔著名学者作家的作品过程中,我们无法回避一些本质性的问题,只有在围绕着这些问题思索、并且试图给出开放式的解答时,才有可能深入作品内部及作者的内心世界.本文从语言文化的认同、文本之间的互动关系等方面提出某种研究的思路和多元理解的可能性.     

采访法国新小说家罗伯—格里埃

去年6月,蜚声世界文坛的法国新小说家阿兰·罗伯—格里埃来北京讲学,笔者就新小说的问题采访了他。对提出的问题,他都好心地一一作答了。他的回答大多很简单,有的只用一两个字,还有的回答显得难以自身圆其说,抑或是我们还难以理解。但他的态度和观点是清楚的。这对我们认识新小说和新小说家们是有参考意义的。现将问答整理如下,以飨读者。     

今年书展,处处朗读声

今年上海书展虽然没有诺贝尔文学奖得主撑场面,但是大咖还是很多“读客”这两年的第一历史畅销书《丝绸之路：一部全新的世界史》作者彼得·弗兰科潘来了借助于国家“一带一路”的东风,《丝绸之路》迅速登上各大畅销书排行榜。     

七日谈

壹北约非常重视土耳其的关切以及其他问题,正在与瑞典、芬兰和土耳其密切协商,努力解决相关问题。北约秘书长斯托尔滕贝格近日表示,瑞典和芬兰获准入约的具体时间“无法确定”。贰让我们为祖国的历史感到骄傲,并对祖国的未来充满信心。6月12日是俄罗斯独立日,当天俄罗斯总统普京发表演讲,祝俄罗斯公民节日快乐。     

浅析莫里亚克《蝮蛇结》中的时间

时间是小说叙事技巧的一个重要环节,许多文学评论家和语言学家都重视叙事时间。在莫里亚克《蝮蛇结》中,我们认为时间不仅是叙事技巧,更是构成情节的手段。本文旨在通过本维尼斯特、热奈特及利科等人关于叙事时间的理论对莫里亚克《蝮蛇结》中的时间进行分析,并对相关理论做出补充。     

法国当代的反战小说

反对法西斯主义的斗争,是20世纪上半叶最重大的历史事件,这一时期特殊的社会环境,有力地促进了现实主义文学、特别是反战小说的发展和繁荣。法国反战小说的重要特色,是许多作家亲自参战或者从事抵抗活动,在前线的炮火或者地下斗争的洗礼中写出了他们的作品。所以反战小说的创作     

谁是包法利夫人——福楼拜小说人物文本内外形象综述

福楼拜的《包法利夫人》自诞生起一直吸引着学者、文人及普通大众的阅读兴趣。如果说一百五十年前的那场诉讼刺激了随后小说的发行，一百五十年之后，单凭小说中几段女主人公的风流韵事已无法保证小说的可读性。然而，无论是作品文字本身，还是小说然而，无论是作品文字本身，还是小说塑造的种种人物，都在二十世纪读者的阅读中展现了更多层次的魅力。     

论新小说派

历史的回顾“新小说派”涉足法国文坛是五十年代中期的事。当时,崭露头角的一批新小说作家,从边门进入出版界,借助几个近乎第二流的出版社出版了他们的得意之作:象罗布——格里耶的《橡皮》(1953)、《窥视者》(1955)、《妒忌》(1957);比托尔的(《途经米兰》(1954)、《时间的支配》(1956)、     

萨特《存在与虚无》一书特别术语释义

这是巴恩斯英译本《存在与虚无》一书的附录,是对该书若干特别术语的解释。所列的特别术语有两类:一是萨特自己创造的专门术语,一是他赋予特殊含义的普通词汇。释义中所有的直接引语都是从《存在与虚无》中来。     

莫迪亚诺的新寓言小说《夜巡》:现实与臆想的结合

《夜巡》是法国作家帕特里克·莫迪亚诺在上个世纪六七十年代写下的一部新寓言小说。这部小说具有莫迪亚诺早期作品的典型风格,即现实与臆想的糅合与叠加。本文将从小说中的时间,地点,人物入手,结合作家的成长经历、二战背景和法国二十世纪七十年代的社会思潮来分析探究作家对这部小说的基本创作手法。     

Wuhan ： un romancier dans la ville

弗朗西斯·德沃 ,法国作家 ,历史教授 ,已出版小说三部 ,其中两部以中国明代历史为题材 :《光明之路》与《光明之子》。由周汉斌译《光明之路》 ,已于 2 0 0 0年在长江文艺出版社出版。应武大法语系之邀 ,德沃先生应于 2 0 0 2年 1 0月 2 5日来汉讲学 ,无奈命数无常 ,在他临行前一周 ,我们惊闻噩耗 :年仅 48岁的德沃在家中病故。我们深感悲痛。《法国研究》谨刊发德沃交付的两篇短文 ,藉此表达我们对这位法国作家的深深悼念。     

汉莎航空公司在中国

汉莎航空公司在中国孙秀民今年４月，德国汉莎航空公司首次开辟上海至法兰克福的新航线，成为开办上海至欧洲航线的首家欧洲航空公司。汉莎航空公司是国家航空公司，股本总值约１５亿马克，政府拥有５２％的股权。公司总部在科隆，营运中心在法兰克福，维修基地设在汉堡和...     

街角书屋

逛小书店的乐趣,在于邂逅,你会真正遇上梦想中的书,有时候甚至是百分之百的完美书籍。要不是去小书店淘书,我大概永远不会知道世界上有这样一本书:《丹麦梦想的历史》(The History of Danish Dreams)。此书作者是80年代如我们的余华、苏童这样的青年先锋作家,小说的丹麦文版问世于1988年,英文版是在...