匈牙利出版新的电影期刊《活动的画面》

从今年一月份起,在匈牙利布达佩斯开始出版了一份新期刊《活动的画面》,为匈牙利定期出版的有关电影资料方面的杂志又增添了一种。在这些杂志中《电影文化》和《电影世界》原来最享盛誉。《活动的画面》的主编卡罗·恰拉最近与苏联《电影艺术》杂志的记者谈话中说,这份刊物     

匈牙利共产党前总书记拉科西·马加什

拉科西·马加什(1892.3.9～1971.2.5),匈牙利工人运动活动家,曾任匈牙利共产党总书记,匈牙利劳动人民党总书记和第一书记,匈牙利部长会议主席等职,1956年7月被解除匈牙利劳动人民党中央委员会第一书记职务,1962年被开除出党,1971年在苏联病逝。一、青少年时代拉科西·马加什1892年3月9日诞生于匈牙利南部有个名叫阿达的村庄。拉科西的父亲叫拉科西·约瑟夫,母亲叫李德莱·塞西里娅。他们都在当地经商,家里     

法兰西第三共和国史新著简介

去年秋天,一位同志从法国回来,赠送我们一册皮埃尔·米凯尔著的《第三共和国、人物和权力》,巴黎1971年版,博尔达斯袖珍知识小丛书之一。作者为法国当代著名历史学家,是研究第三共和国史专家中的后起之秀。他二十九岁时,就出版了名著《德雷菲斯事件》(1959年)。后来陆续刊行了《普恩加莱》(1961年)、《现代法国的经济和政治》(1971年)、《现代法国的政治问题和政治力量》(1971年)、《第四共和国、人物和权力》(1972     

匈牙利与西方合作得益非浅

摘自匈《匈牙利文摘》1983年第4期《转为快挡》一文。作者古尔吉·克赖克古尔托为匈牙利技术大学系主任。匈牙利通过与西方工业先进国家在工业、科学和技术方面的合作得益非浅。匈牙利的合作目的主要是引进先进技术,加速匈     

信贷革新项目的新方法

(摘译自匈《匈牙利经济》季刊1984年第一期“信贷革新的新方法”一文。作者彼得·卡尔达斯)在匈牙利,技术开发基金在给技术开发资助上起了重要作用。1983年1月1日前,各企业是根据中央规定的指标,由国家预算拨款,建立起自己的技术开发基金的。从     

西方学者谈匈领导人更迭经过

英国伦敦经济学院的政治科学教授乔治·肖夫林、美国康涅狄格州立大学教授鲁道夫·托克斯和内布拉斯加州林肯大学教授伊万·沃尔吉斯1988年5月参加匈牙利社会科学国际会议。会期内外,他们就5月22日匈领导人更迭事件采访了不少匈上层人物,并就此事撰写了“匈牙利领导层的变动和危机”一文,发表在美《共产主义问题》杂志1988年9—10月号上。现将匈领导人更迭经过摘译如下:     

《苏联行政管理》

(米歇尔·勒萨日著,巴黎经济书籍出版社1981年版,254页)本书是法国出版的《世界行政管理丛书》之一。作者是法国巴黎大学教授、法国国家科学研究中心比较法学研究所所长、法国著名的研究苏联政治问题的专家。本书共分四个部分,系统地对苏联行政管理制度进行研究。首先,在引言中,作者介绍了苏联行政管理的历史渊源及其演变的     

中国和匈牙利的经济改革和体制的辩证法

法国《东西方比较研究杂志》1983年第2期刊登法国科学研究中心特邀研究员阿·德·格莱特和助理研究员伊·谢弗里埃的文章,比较中国和匈牙利的经济改革,内容介绍如下:中国和匈牙利有着截然不同的地理条件,人口状况和历史传统。在这两个国家中,改革发生的时间和所处的政治环境也有所不同。但是,两国在经济改革过程中却遇到了     

经济增长新进程——匈牙利1982年经济学家年会简介

由匈牙利经济学会、匈科学管理学会和科学教育学会联合召开的匈牙利1982年经济学家年会,讨论了匈牙利经济增长新进程及其在经济政策中的抉择等问题。从1961年起,匈牙利每年举行一次经济学家年会,这次会议为第21次年会。1982年经济学家年会由匈牙利政府国务秘书、国家物价局局长、匈牙利经济学会会长贝拉·西科斯——纳吉主持。大会分四个专题小组,讨论的论题分别为《经济增长新进程及国民经济计划的有关任务》,《经济调节制度进一步发展的短期与长期趋势》,《新增长进程     

《同济·德意志文化丛书》出版

由同济大学德国哲学与文化研究所、德国学术中心主办的《同济·德意志文化丛书》日前正式出版。丛书分三个系列:《德意志思想评论》(年刊)、专著系列、译著系列。丛书主编孙周兴教授。 丛书第一辑共八种图书,简介如下: 1、《德意志思想评论》(孙周兴、陈家琪主编): 为专业性连续出版物,2003年起出版,年出一卷。每卷设有固定栏目“尼采·海德格尔研究”,以示本刊重点。     

略论18世纪中期法国的实业制度

克劳德·昂利·德·卢夫罗阿·圣西门 (176 0 - 182 5 ) ,出身于贵族世家 ,经历了曲折的生活道路之后 ,由一个贵族青年转变为一个伟大的空想社会主义者。其思想内容十分丰富。他在《关于社会组织的理论》、《论实业制度》、《实业家问答》及《论文学、哲学和实业》等著作中 ,对实业制度问题作了多方面的研讨 ,使之成为一个系统的学说 ,其 182 1年出版的代表作《论实业制度》阐明了实业制度的内容 ,论证了实业制度代替现存社会制度的必要性和必然性。本文拟以他的实业制度为研究对象 ,对实业制度进行一粗浅的评论。一、实业制度的内容实业制…     

卡达尔治理下的匈牙利

英《观察家报》(1983年9月11日)刊登一篇访匈观感。作者拉洛斯·莱德瑞尔出生于匈牙利,离开四年以后于最近再次回到祖国。下面是该观感的片断:离开布达佩斯四年后又一次回到了这里,没料到在个人自由和提供众多的过更好     

试论克洛德·莫里亚克的“反文学”理论与实践

195 8年 ,克洛德·莫里亚克出版了一部重要的“反文学”( alitt rature)理论著作《当代反文学》。他创造的“反文学”这个术语概括了“新小说”、荒诞派戏剧以及所有摒弃传统写作风格的文学创作。这部论著在文学界产生了巨大反响。其影响力远远超过了作者自 1 938年起陆续发表的其他文学理论作品 ,如《地狱玄学之介绍》、《安德烈·布勒东》、《与安德烈·纪德的谈话》、《今日的人与思想》、《爱巴尔扎克》以及《年轻的电影文学》等。 1 96 9年 ,《当代反文学》得到修订和再版 ,它与作者的另一部重要论著《从文学到反文学》构成姊妹作 ,使…     

匈牙利的知识分子

摘自匈《匈牙利文摘》1983年第一期“知识分子是如何生活的?”一文。作者鲁道夫·安多尔卡。自第二次世界大战以来,匈牙利知识分子急剧增加。其主要原因是经济发展对具有大、专学历专家的需求增加,这一情况也推动了高等教育的发展。1980年全国485,000     

读《左拉传》

法国当代著名小说家、诗人阿尔芒·拉努撰写的《左拉传》原名(《您好!左拉先生》)不久前由黄河文艺出版社翻译出版。阿尔芒·拉努毕生致力于小说诗歌创作,但对文学评论也有爱好,他撰写的《莫泊桑·漂亮的朋友》是研究莫泊桑的必读之书。拉努的《左拉传》以其翔实的资料、精当的结构,创作了一个关于左拉的世界。全书以左拉的家系、生平为线索、     

法国三百年的历史是没落的历史吗?——评《法国病》

法国学者阿兰·佩雷菲特所写《法国病》(该译名更确切地表达作者的意思,以下均同。)于1976年出版后即成为突破八十万册的畅销书。该书于1981年由商务印书馆翻译出版,也引起我国读者的广泛注意。阿兰·佩雷菲特是法国著名的政治家。他拥有极为丰富的政治实践经验,对法国政界内     

雅·米·扎赫尔和他的《忿激派运动》

吉林大学出版社将要出版申晨星同志译的雅·米·扎赫尔的《忿激派运动》一书,我为这位苏联法国史名家的名著能介绍到我国来感到高兴。雅科夫·米哈伊洛维奇·扎赫尔(1893-1963年)是苏联老一辈的法网史专家之一。第一次世界大战前夕他已从大学法学院毕业,并开始执行律师业务。他投身无产阶级革命运动,十月革命后在内战中立过战功。1920年再入彼得格勒大学历史系,成为当时法国史大家尼古拉·加     

艾琼柏先生与比较文学及中国文化

美籍华裔学者刘若愚(James J.Y.Liu)教授在他1975年出版的《中国的文学理论》(《Chinese Theories of Literature》)中曾写道:西方比较文学家们已日益意识到有必要研究非西方的文学和批评,这种迹象给了我的希望以鼓励。尤其是勒内·艾琼柏(René Etiemble)大力倡导研究非西方文学,认     

密特朗总统谈戴高乐

本文是国家元首弗朗索瓦·密特朗对让·拉库蒂尔谈及戴高乐将军的记录(经本人校阅),将在电视节目:《戴高乐或永恒的挑战》中播出。这些史料将汇集出版。戴高乐——密特朗:三十年的关系动人心弦,令人惊诧。     

苏联和东欧的经济关系

摘译自英国1981年出版的《东、西方关系和东欧的未来》一书中莫里斯·伯恩斯坦(美密执安大学经济学教授,前该校俄国和东欧研究中心主任)撰写的《苏联和东欧的经济关系》一文(小标题为原有的)