The Stewardship Code's Achilles' Heel

Many concerned about UK corporate governance have urged those who own equity in listed companies to forsake a traditional bias in favour of passivity and act as responsible, engaged ‘owners’. The recent financial crisis has given added impetus to such calls, with the notion of ‘stewardship’ taking centre stage and resulting in July 2010 with the launch of a Stewardship Code targeting UK‐based institutional investors. This paper summarises the Stewardship Code initiative and argues that, primarily due to sustained fragmentation of share ownership occurring over the past 20 years, the Code is unlikely to foster substantially greater shareholder involvement in UK corporate governance.     

The Modernization of Trustee's Fiduciary Duties in the Chinese Trust Law: A Perspective from the Uniform Trust Code in the United States

Trust is the greatest and most distinctive achievement of English law, grown and developed over the passage of time, to meet new demands towards providing new solutions to problems, resulting in its widespread and inventive use worldwide. Although the trust system was introduced by the enactment of a specialist Trust Law of the People’s Republic of China in 2001, there is no significant growth in the use of the trust system in civic life. The personal fiduciary relationship between the settlor and trustee is the foundation of a trust. The trustee has an affirmative equitable duty to act solely in the interest of the beneficiaries. Whether people can rely on the trust system and use it universally is highly dependent on a trustee’s fiduciary duty. In the United States, thirty-four states and the District of Columbia have adopted some substantive provisions of the very valuable Uniform Trust Code (UTC). To promote the development and appropriate application of Chinese Trust Law, this article examines the differences between trustee obligations under the American UTC and Chinese Trust Law, and then proposes the amendment suggestion for Chinese Trust Law. This article consists of five parts. In addition to the Introduction, Part I of this article overviews the provisions of a trustee’s fiduciary duties in Chinese Trust Law. Part II discusses and compares the differences and similarities on trustee’s fiduciary duties in Chinese Trust Law and the UTC. Part III explores the comparative consideration of a trustee’s fiduciary duties, and provides the proposals for legal reform. Finally, this article brings forward a brief conclusion.     

公司反收购与董事受信义务研究

本文论述了美国公司反收购的概念与形式;董事受信义务与反收购的价值判断;公司反收购司法之原则,董事受信义务在反收购规制中的作用。     

The fiduciary duties of healthcare directors in the "zone of insolvency"

Directors of healthcare organizations normally owe fiduciary duties to their shareholders or, in the case of nonprofits, to the charitable mission of the organization. As an organization descends to bankruptcy, however, the board's duties may shift. At some point, the board may be imposed with different and often conflicting obligations to the corporate enterprise as a whole, with a primary criterion being the interests of creditors. In this article, the authors analyze the murky areas of the Zone and give guidance as to when the board's duty may shift-and as to how directors should proceed both in determining their duties and in working to fulfill them.     

Natural Law,Basic Goods,and Fiduciary Altruism

Even though fiduciary duties take the highest position in the spectrum of legal altruism, and legal fiduciary altruism sometimes differs from moral fiduciary altruism, natural law morality is not necessarily useless in helping to explain, determine, and justify concrete rules in fiduciary law. Five specific inspirations, in addition to divergences, can be drawn by a closer look at the seven basic goods of John Finnis’ natural law theory. First, the basic good of life may help to determine the boundary of the best interest test under the duty of loyalty. Second, the basic good of play, in particular the distinction between business community and play community may help to justify the separate treatment between civil agency and commercial agency regarding the unconditional power of immediate termination. Third, practical reasonableness may help to explain the rule against set-off under the duty of no conflict. Fourth, different cultural notions of sociability may lead to distinct understandings with regard to the no-profit rule. Fifth, different attitudes towards knowledge in various religious beliefs may create distinct understandings about the burden of informed consent.     

DOES THE BUSINESS JUDGMENT RULE HELP PROMOTE CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY?

The business judgment rule (BJR) is a U.S. corporate law concept that has gained international recognition. It has been moulded, particularly in the definition of the Delaware courts, to protect the managerial business discretion, in other words to protect directors’ decisions from judicial review. Corporate social responsibility (CSR) questions the relationship between corporation with a business purpose and society. More and more attention is drawn to the various impacts of corporate decisions on society, asking for the necessity for directors to take these impacts into consideration when making business decisions. At the centre of CSR and the BJR are the fiduciary duties of the directors — the duty of diligence and the duty of care — and the question as to if the directors have breached their duties and if they have fulfilled them in a CSR compatible manner. This paper discusses how the BJR helps promoting CSR by discussing the advantages and disadvantages (real or apparent) of the BJR with respect to CSR.     

信义义务下的美国小股东保护制度及其借鉴

由于封闭公司的异质性，多数决原则、集中控制、商业判断规则等传统的公司规范不适宜于封闭公司。为此，美国制定法和判例法不断修正和调整信义义务规范，通过宽泛地适用信义义务规则，课以公司控制者更严格的信义义务要求和标准，加重其信义义务责任，甚至类比适用合伙原则，给予小股东，特别是小型封闭公司小股东充分、有效的保护和救济，值得我们借鉴。     

Criminal Liability of Directors of a Private Limited Company Seated in Germany

During the last decade, a great number of German businesses formed private limited companies by shares in England and transferred the company’s real seat to Germany in order to avoid the minimum capital rules for the German limited liability company. The discrepancy between the place of registration and the real seat leads to questions about the criminal liability of company directors under English and German law. This article shows that English courts have jurisdiction over certain offences regardless of the place the director acted. In particular, he may be convicted for failing to comply with statutory duties under the Companies Act 2006 as well as false accounting or false statements under Theft Act 1968 ss. 17, 19. With respect to German law, the company law reform of 2008 explicitly imposed the duty to file for insolvency on directors of foreign corporations. Also, the criminal offence for failing to file for insolvency in § 15a (4) of the Insolvency Code is compatible with the freedom of establishment under European law. If the director causes a financial loss to the company by breaching his director’s duties, he may be convicted for breach of trust under § 266 of the Criminal Code regardless of the fact that the relevant duties are regulated by English law. The German Federal Supreme Court recently held that recourse to English company law in order to establish a criminal breach of trust does not violate the principle of legal certainty in Article 103 (2) of the Basic Law. Furthermore, German bankruptcy offences may apply if the director violates the authoritative English accounting standards.     

Mediation: important preliminary questions: trustee's duties in trust disputes and trustee's powers of compromise

Before trustees can proceed to mediation, they need to knowwhether they have a duty to resist the claim that is being mediated.Before entering into mediation, trustees need to understandits duties in relation to the claim, and the scope of compromise.Applications for blessing are two ways of protecting to enterinto a compromise. These are considered in this article.     

《民法通则》规定的民事责任——从物权法到民法典的规定

权利、义务、责任是法律的基石,法律的内容是在权利、义务、责任的基础上展开的,民法也不例外。我国《民法通则》关于民事责任的规定值得重视,物权法和未来的民法典应当继受《民法通则》创立的民事责任制度。未来我国民法典应当借鉴《德国民法典》和旧中国民国时期的民法典,设立物权编和债权编,但是不必规定物权请求权,可将物权请求权转变为侵权责任,规定在民法典的侵权责任编中。将物权请求权转变为侵权责任,不仅不会破坏物权与债权的科学体系,而且会使物权与债权的区分更加明晰,使债与责任的区分更加明晰。     

Two steps forward and ten steps backwards: a retreat from shareholder value primacy,stakeholder theory,creditors and directors duties in the Commonwealth Caribbean

Directors’ duties in the Commonwealth Caribbean (CC) were shaped by English law and shareholder value primacy (SVP). Directors’ must act in the best interest of the solvent company for the benefit of its shareholders generally. No direct duty is owed to creditors at common law, save to consider their interests on insolvency. SVP prominence in the CC has yielded to the acceptance of Canadian corporate law and stakeholder theory. Through a comparative analysis of the law in the UK, Germany and Canada, this paper examines the impact of stakeholder theory on directors’ duties in Barbados and Jamaica.     

Fiduciary disclosure of medical mistakes: the duty to promptly notify patients of adverse health care events

Fiduciary obligations are imposed by the common law to ensure that a person occupying a societal role with a high potential for the manipulation of vulnerable persons exercises utmost good faith. Australian law has recognised that the doctor-patient relationship, while not wholly fiduciary, has fiduciary aspects. Amongst such duties are those prohibiting sexual or financial abuse of patients or disclosure without express authority of confidential information. One important consequence of attaching such fiduciary duties to the doctor-patient relationship is that the onus of proof falls not upon the vulnerable party (the patient), but upon the doctor (to disprove the allegation). Another is that consent cannot be pleaded as an absolute defence. In this article the authors advocate that the law should now accept that the fiduciary obligations of the doctor-patient relationship extend to creating a legal duty that any adverse health care event be promptly reported to the patient involved. The reasons for creating such a presumption, as well as its elements and exceptions, are explained.     

会计师事务所民事侵权责任的思考

会计师事务所侵权责任的理论基础在于受托人信托义务之违反。会计师事务所对利害关系人承担侵权责任时,不适宜遵循严格责任原则和公平责任原则,而应遵循过错责任原则。我国有必要建立会计师事务所的过错鉴定制度,允许人民法院就其难以判断的会计师事务所过错问题委托由法律、会计等专业人士组成的过错鉴定委员会作出鉴定结论。在落实会计师事务所的过错责任原则时,应区分会计师事务所在主观上的故意与过失。     

Economic analysis of pension fund’s laws for female heirs: case of Iran’s civil servants pension fund (CSPF)

The key twin objectives of pension and retirement system are income security and consumption smoothing for members and their family (heirs). Accordingly, pension funds worldwide devise laws that preserve and improve these key objectives. Laws that failed to take into account these objectives not only impose extra financial burden on the pension system, but also may pose undesirable social and economic effects. In this respect, economic analysis of pension laws would help lawmakers to make workable and implementable laws. Generally, economic analysis of law seeks to answer two basic questions regarding legal rules: what are the effects of legal rules on the behavior of relevant actors? And are these effects socially desirable? This paper examines the pension law of Iran’s civil servant pension fund (CSPF) for female heirs in light of the afore-mentioned key objectives of pension system, and from social justice point of view. The results from the analysis reveal that this does not only adhere to social justice and pension system’s main purpose, but also it imposes economic and social costs. The weak side of the law also creates financial burden on the pension fund, the young generation (paying pension benefits to the considered heirs from its contribution) and the public at large. The study also shows that life time payment of pensions to heirs by CSPF encourages late or informal marriages hence defecting acceptable social norms and may increase informal labor supply, creating a further problem in the labor market. The study thus recommends the need for reforming the existing law and rules of CSPF for female heirs.     

公司清算义务人基本问题研究

科学确定清算义务人的义务和责任对于保护解散清算中的相关利益主体的利益非常重要。为此，需要严格区分清算义务人与清算人等概念，并在此基础上确定公司清算义务人担当人，以及清算义务人诚信义务的受益人。确定清算义务人的诚信义务与民事责任的内容和类型，具有重要的法律指引价值与司法救济价值。我国立法和司法解释有关清算义务人的主体范围、义务和责任的相关规定，尚需要进一步的理论反思与立法检讨。     

董事忠实义务及其扩张

董事忠实义务在本质上是董事信义义务,与勤勉义务并列,成为约束董事行为的法定机制。董事忠实和勤勉义务均建立在公司与董事之间的信义关系基础上,均以维护公司整体利益为宗旨,但规制重点不同。忠实义务主要规范董事与公司之间利益冲突关系,勤勉义务旨在推动董事发挥聪明才智,两者共同成为评价董事履职的主要标准。忠实义务与民法中禁止自己代理和双方代理的规则之间关系密切,但在制度功能和义务要素上仍有重大差别,不能彼此替代或混为一谈。随着现代社会中公司交易复杂化以及公司集团现象普遍化,规制公司与董事利益冲突的公司法规则正在从“绝对禁止”向“禁止缓和”发展,忠实义务主体则已适度扩张至控股或主要股东,成为补充调整股东与公司关系的特殊机制。     

In Search of the Nature and Function of Fiduciary Loyalty: Some Observations on Conaglen's Analysis

Fiduciary law is in a state of flux. We know that the core obligationof a fiduciary is an obligation of loyalty, but we are lesssure what ‘fiduciary loyalty’ encompasses. We knowa fiduciary has duties not to profit or put himself in positionsof conflict, but how these duties interact with other non-fiduciaryduties (whether tortious or contractual or otherwise) is moredifficult to discern. Against this background, Conaglen hasmade a recent contribution to our understanding of the fiduciarydoctrine. He suggests that fiduciary loyalty offers a subsidiaryand prophylactic form of protection for non-fiduciary duties.This article considers his analysis, and argues that it is notsupported by case law and creates a number of inexplicable implicationsfor the fiduciary doctrine. In view of these difficulties, Conaglen'sanalysis should be rejected.     

美国控制股东信义义务:本原厘定与移植回应

控制股东信义义务"移植论"存在方法论误用的缺陷,过度关注概念和规则的译介,而未深究其制度功能所关联的特定社会背景。信义义务根植于普通法特殊的历史土壤,以信托为"母体"并经归纳推理不断扩张泛化,"控制股东信义义务"是这种泛化现象的缩影,早期"受益人利益最大化"内涵已被"公平交易义务"取代。内涵演变的动因是对公司本质认知的进化以及因之发生的个人法向团体法逻辑的持续递进。我国控制股东滥权现象的主要成因并非规范资源不足,转轨时期"政企不分"的现实和公司法体系二元区隔的倾向亦不容忽视。美国关于交易公平性判断的程序性规则有助于克服法律行为评价系统的局限性,具有"复原"商业决策背景的功能,契合复杂的市场环境需求,是最具借鉴价值的部分。     

Popping the cultural bubble of violence risk assessment tools

Violence risk instruments are administered in medico-legal contexts to estimate an individual’s likelihood of future violence. However, their ostensible limitations; in particular their mono-cultural and risk-centric composition, has drawn academic attention. These concerns may facilitate erroneous risk evaluations for certain non-white populations. Yet it remains unaddressed how cultural differences will be appraised in a risk assessment framework and which specific cultural factors should be considered. Provisions under the Canadian Criminal Code allow for Gladue Reports, to be sought by judicial officers prior to sentencing Indigenous people. Gladue Reports provide insights into an Indigenous person’s unique circumstances that may have led to their offending as well as community-based options for rehabilitation. We proffer that there may be value in augmenting the risk evaluation with culturally relevant Gladue style considerations identified by relevant Indigenous people to provide a more holistic account of an Indigenous individual’s circumstances.     

Contract Negotiations and the Common Law: A Move to Good Faith in Commercial Contracting?

Classically a duty to negotiate commercial contracts in good faith has been seen as part of the civil, not the common, law world. Common law commercial lawyers have long resisted the lure of “good faith” as a contractual concept, despite engagement with civil law principles in harmonisation projects, by virtue of membership of the European Union and their use in international conventions such as the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). This paper will examine whether this situation is changing, focusing on two common law jurisdictions—England and Wales and Canada. In England and Wales and the common law of Canada, case-law in the last 10 years has indicated a movement towards acceptance of express and implied duties of good faith in relation to contractual performance, see e.g. Yam Seng Pte Limited v International Trade Corporation Limited [2013] EWHC 111 (QB) and, most recently, Essex CC v UBB Waste (Essex) Ltd (No. 2) [2020] EWHC 1581 (TCC) in England and Wales; Bhasin v Hrynew 2014 SCC 71 and Callow v Zollinger 2020 SCC 45 in Canada. This paper will examine the extent to which these cases may open the way more generally for a duty to negotiate commercial contracts in good faith. It will examine the reception of these cases and whether they indicate (i) greater acceptance of “good faith” as part of contract law thinking and (ii) a possible extension of good faith into the pre-contractual period.