多瑙河畔开始的外交之旅(下)

在周恩来身边的日子 文革期间我给总理翻译的机会比较多,一直做到1971年。 1967年的时候还有一件事,那个时候我还可以陪同外宾上天安门。毛主席见了我,说你姓什么?我说我姓 吴。他说你的国家早就灭亡了。这个印象很深。当时天安门上有外宾,有讲法文的,有讲英文的。我们法文翻 译、英文翻译就跟在后面。1965年10月,刚果布拉柴维尔的总统马桑巴-代巴的夫人来,是我做的翻译。他们 觉得年轻人嘛,应该锻炼锻炼。那是我第一次给毛主席做翻译,但是并不感觉紧张,那个时候好像也想不到紧张 了,用心翻译就是了。如果一紧张,血都到脑袋里去了,精力还可以,当时就这么个感觉。后来上天安门又见了     

此时才是最好的

正偶然地,翻阅从前的旧相册,看到儿子小时候,憨态可掬,调皮可爱的样子,我忍不住赶快喊小家伙过来,指指点点地说:"瞧,这一张,你刚满100天,肉嘟嘟的,现在倒瘦成这样了,好像我不让你吃饭似的。这张,你刚学会走路,摇摇摆摆的,像个笨笨的小熊!还有,这是你第一次领奖状,笑得多甜啊!"一张张地翻阅这些照片,仿佛重温了一遍儿子的童年。最后,我叹口气说:"小时候,你是多么可爱的一个孩子啊!"儿子听了,不高兴地说:"你的意思是说,我现在很讨厌吗?"我愣了愣,不知说什么好。今年上初中的儿子,个头儿已经快要超过我了,嗓子开始变音,说起话来嗡声嗡气,再也没有童音的清脆;随着年龄的增长,性格也     

金街里的风花雪月

电话是华市长打来的,带着醉意的声音里充斥着贪婪、炫耀、戏弄。“小白呀,该喝你的喜酒啦!”白冬雪诧异地问:“华市长您这是哪里话?我能有什么喜事?”“呵,你还想瞒着我!私下里跟王行长搞交易;你行啊!”“市长您千万别误会,我正要向您汇报呢!”“算了吧!我也不跟你计较。告诉你吧,那份批件现在就在我手里,你来一下,我一并签上字你就可以拿去兑现,     

你家祖宗八代都勤劳

大概在我五六岁的时候，有一次去外婆家，见天亮以后外婆为我们煮饭，觉得很奇怪，就问道：你们怎么在白天吃饭啊？外婆也觉得很奇怪，反问：你们吃饭不在白天，难道在黑夜啊？我说：我们一天两顿都在黑夜。外婆一听这话，就扑簌簌掉下泪来，哀叹说：你看这世道!     

半斤肉的回报

那年跟妻子一起下岗后,家里没了经济来源.找工作多次碰壁后,妻子不得不给人家当起了保姆.一个在屠宰场的朋友见我们生活实在艰难,说:"你要丢得下面子,就跟我干吧!"我说为了肚子还讲什么面子?再说,你也是凭劳动吃饭,能带我一起干,我感谢还来不及呢. 3个月后,我熟悉了业务,朋友就跟我分开卖肉了.一天大清早,我刚把肉摆上案板,就来了一个顾客.我忙问:"要几斤?"那人不好意思地说:"3两,我只要3两."     

同道

周末那天,单位组织员工去市郊明月山风景区爬山,"局花"张琳娜跟我们分在一个组,她也是我们这个组唯一的女性. 有意无意中,大家都喜欢跟张琳娜走在一起,其中有人帮她背包,有代她人拎水,远远看去,很有些前呼后拥. 看着那些雄心勃勃的人,走在后边的大李和小吴大发感叹.大李说:"看他们那兴奋劲儿,跟张琳娜凑一块,就那么提神啊?" 小吴说:"我也想不明白,咱们有些男人平日里道貌岸然的一副正人君子相,怎么一见漂亮女人就犯贱!" 大李说:"你看老高,都他妈四十好几的人了,也屁颠屁颠的跟在张琳娜屁股后头,真不嫌寒碜! "     

以退为进

美国著名保险业推销员白莱克经常利用这种以退为进的策略。有一次,他闯进一个办公室,还没有开口,对方就打趣地说:“你是我今天上午见到的第五位推销员了。”白莱克立刻从此话中嗅出味来。他非常客气地说:“我知道你今天是没有兴趣听我的话了。好吧,以后见。”对方望着白莱克的背影,笑着说:“你倒是第一个聪明的推销员,我还没说你已经明白了。”     

年轻的感觉

近几年,来往的朋友尽是些比自己年轻好几岁的男孩子女孩子。比我年长的朋友看不惯,就说我怎么竟跟小孩子玩得来呢?他们都很不理解。交年轻的朋友,甚少受人呵护。你不能因为自己是一个女性,就要求得到这些年轻人的珍爱和重视,又或者希望他们尊重你的自尊心。就象我曾认识的一位年轻朋友,他智力超群,对世界有自己独特的见解,可他却偏偏是个鄙视女人的家伙。记得一次吵架时他对我说:“我是不会迁就人的!”而我则反唇相讥:“你连怎样踉人相处都不会,还谈什么迁就!”跟年     

别样花烛夜，演绎冲动的惩罚

如果那天你不知道我喝了多少杯,你就不会明白你究竟有多美,我也不会相信第一次看见你,就爱你爱得那么干脆。可是我相信我心中的感觉,它来的那么快来的那么直接,就算我心狂野无法将火熄灭,我依然相信是老天让你我相约。 --选自歌手刀郎《冲动的惩罚》     

雪山下不灭的亲情：今生永别来世还做同胞

正当姐姐迈进婚礼殿堂时，弟弟却面临死亡 1998年8月的一天，王艳接到新疆大学的录取通知书。看着8000多元的入学费用通知单，爸爸伤心地对她说：“我和你妈妈都多病，且早已下岗。原来想你要是考上了家里说什么也得把钱张罗够，可偏偏上个月我又做了手术。欠下了2万元的外债!你弟弟重点高中的通知书也来了。也是几千块钱，家里哪能张罗上这么多的钱啊……”王艳知道，姐弟俩一万多元的学费．简直如不可逾越的雪山一样横跨在眼前。“那就保证弟弟读高中吧。我去打工。也好保证他把书读下去。”这时。弟弟王钢刚好从棉田里给别人做工回来，听到姐姐的话一下子愣住了。“姐，你不能这样!今天我就是卖血。也得让你读上大学啊!”     

野墅

进山的路上 过午的时候,老陆开着越野车进山,太阳照得很. 稀罕!我到胡桃沟野墅了.一老头堵门口拿着块你叫瓦当的破砖头,要跟我换手台,你快过来吧. 右江那边吱吱啦啦地说着,老陆就听个半懂:哦,瓦当啊.那都处在古城大地界,这么偏的山沟不会有瓦当的,你甭信他. 真的真的,老头就拈在手掌上呢.     

绐我一个官做，我就放弃批评

有一次演讲，有听众问我，要到什么时候，你才会停止你的批评？我说，要我停止批评不难，只要给我一个官当，我就自然停止。听众听完大笑，然后整个会场就是一片哗然：原来你小子一直批评中国官本位，批评中国社会腐败黑暗，都是闰为自己没有当官而感觉愤愤不平啊。     

我纳税 我光荣

年底前,我收到了第一张我的个人完税证,税务局寄来的。在事业单位工作,挣了这么多年的工资,个税在单位里代扣了多少年也不知道了,拿到完税证还是第一次,挺新鲜,有种自豪感。退休在家的邻居张阿姨看了我的完税证后问:“我怎么没收到过呢,按说我的工资也不低,资历也比你深啊。”后来我知道她的工资加上其他收入还没到个税起征点,就告诉她:“您不用上个税,当然就没有什么‘完税证’啦。”     

莫言:在法兰克福的演讲

女士们先生们,下午好! 开了两天会,终于谈到了文学.(笑声)上个月,我因为胃出血住进了医院,出院以后身体虚弱,本来想跟有关方面打个招呼,在家养病,不来参加这个会议.但我妻子说:既然已经答应了别人,就应该信守承诺,尽管你一爬楼梯就冒虚汗,但我建议你还是要去.你若不去,对会议主办方很不尊重.听妻子话,我来了.我临出门的时候,妻子对我说:听说德国的高压锅特别好,你买一个带回来.(笑声)我这才明白她让我来的真正目的是让我来买锅.     

我在长大，爸爸在变老

“喂，丫头啊，干嘛呢？……哦，没啥事，你妈妈带外公看病去了，我就问问你，电视上说北京又雾霾了．要注意身体啊!”这是最近爸爸在电话里经常说的话。爸爸是耍杂技的，都说孩子小时候不记事，可我对幼儿时的个别片段却记忆犹新。     

对话王东灵

《南风窗》(以下简称《南》):你说自己去中洞支教,是为了寻找快乐。但报道说,你在中洞并不快乐,因为看到了种种落后现象,与那里的人关系也不融洽。是这样吗?王东灵(以下简称王):我为什么不快乐?你什么都去想肯定不快乐。我跟那里的人当然融洽!不能说人家“满足现状”就不好。你     

孟子的“虚伪”

有个朋友曾跟我辩论说：“孟子这家伙最虚伪!譬如‘君子远庖厨’，这不是典型的虚伪吗？你吃肉不吃啊？一边吃肉一边说‘不忍’，这就是虚伪!中国人都是孔孟带坏的!”     

我等都是孔孟“带坏”的

有个朋友曾跟我辩论说：“孟子这家伙最虚伪!譬如‘君子远庖厨’，这不是典型的虚伪吗？你吃肉不吃啊？一边吃肉一边说‘不忍’，这就是虚伪!中国人都是孔孟带坏的!”     

开心酒吧

现在流行一种幽默方式叫做讲“冷笑话”。说起冷笑话的起源有这么个故事:小企鹅有一天问他奶奶,“奶奶,我是不是一只企鹅啊?”“是啊,你当然是企鹅。”小企鹅又问爸爸,“爸爸,我是不是一只企鹅啊?”“是啊,你是企鹅啊,怎么了?”“可是,可是我怎么觉得那么冷呢?”有点无厘头,有点无聊,说的好听一点,有点后现代主义。现代人讲那些原始的笑话讲的腻了,听的烦了,就想出了这些冷的东西了。冬天到了,说几个冷笑话给大家听,不知道您适应不适应……     

从小事做起 挺起我们的脊梁——摘自《咱们为什么要有信仰》

正亲爱的龚晓光:您好!辽宁的天气逐渐变热了,你们那里如何呢?在你的上一封来信中,我感受到了你的不安。你说,自己太渺小了,工作太平凡。同时,你跟我分享了自己的工作遭遇:因为在工作中"太死板",没有"好人缘",为此你感到苦恼。在你看来,我是一个有"好人缘"的人——不管谁遇到困难,我都会主动跑去帮忙;不论谁跟我提什么私人要求,我都会尽量满足。实际上,你只说对了一半。我是个认死理儿的人,如果违反了我心中的原则,那么,即使是再容易办到的事儿,我也不会"抬抬手"的。