Wuhan ： un romancier dans la ville

弗朗西斯·德沃 ,法国作家 ,历史教授 ,已出版小说三部 ,其中两部以中国明代历史为题材 :《光明之路》与《光明之子》。由周汉斌译《光明之路》 ,已于 2 0 0 0年在长江文艺出版社出版。应武大法语系之邀 ,德沃先生应于 2 0 0 2年 1 0月 2 5日来汉讲学 ,无奈命数无常 ,在他临行前一周 ,我们惊闻噩耗 :年仅 48岁的德沃在家中病故。我们深感悲痛。《法国研究》谨刊发德沃交付的两篇短文 ,藉此表达我们对这位法国作家的深深悼念。     

武汉城中的小说家

编者按:弗朗西斯·德沃,法国作家,历史教授,已出版小说三部,其中两部以中国明代历史为题材:<光明之路>与<光明之子>.由周汉斌译<光明之路>,已于2000年在长江文艺出版社出版.应武大法语系之邀,德沃先生应于2002年10月25日来汉讲学,无奈命数无常,在他临行前一周,我们惊闻噩耗:年仅48岁的德沃在家中病故.我们深感悲痛.<法国研究>谨刊发德沃交付的两篇短文,藉此表达我们对这位法国作家的深深悼念.     

大选结束了,之后呢?

欧洲股市和欧元显然不相信奥朗德手中有一根能导致奇迹出现的魔杖。国人对法国总统大选的空前关注令人诧异。问题是,法国人选出了一个新的总统,然后呢?法国经济增长是否会因为奥朗德的上台而恢复到2%、3%     

法国戴高乐研究中心副主席皮埃尔、勒弗朗先生在武汉大学的演讲全文

女士们,先生们: 首先,我想说对能在你们面前讲话,感到十分高兴,因此特别感谢贵校为我提供这样的机会。校方让我同你们谈谈一位法国名人,一位曾在第二次世界大战中为民族独立和战后法兰西共和国复兴作出巨大贡献的人。他就是夏尔·戴高乐。戴高乐于1890年出生在法国北方的里尔市,很年轻时就立志从戎。我认为有两个     

法国的荣耀——一九八五年度诺贝尔文学奖获得者------克洛德·西蒙

克洛德·西蒙简介:今年十月十七日,刚刚庆祝完自己七十二岁寿辰的法国新小说派作家克洛德·西蒙收到一份使他感到有些意外的异乎寻常的礼物:瑞典皇家文学院决定授予他1985年度诺贝尔文学奖,因为他的小说“通过对人类环境的描写,将诗人和画家的丰     

浅谈弗朗索阿·莫里亚克

1970年9月1日,法国著名作家弗朗索阿·莫里亚克(Francois Mauriac)在巴黎与世长辞。戴高乐将军在致莫里亚克夫人的悼念信中写道:“他的呼吸停止了。一阵严寒向我们袭来。一不论是涉及上帝,或是人,或是法兰西,或是它们三者的共同作品——思想,行动和艺术,他那美妙的天才通过作品触及并搅动了心灵深处,而其方式又是令人赞叹不已。“至于我,我对他感激不尽,因为他曾经常使我得到快乐,因为他是我国皇冠上最珍贵的花饰之一……”。戴高乐将军一直是莫里亚克的热情读者。1943     

克洛德·西蒙创作简述

去年十月十八日,瑞典科学院决定把八五年的诺贝尔文学奖授予刻意描写“生存于我们内心的——无论我们是否愿意,是否理解,是否相信——某些事物”的法国作家克洛德·西蒙。于是,西蒙成了法国第十二位诺贝尔文学奖获得者。消息公布后,正在巴西访问的密特朗总统向获奖者致电祝贺:“授予您诺贝尔奖,决菲出于时尚和恭维,而是对一种当今最卓越的小说创造,对一种最严谨最富于创造性的写作的奖励。今天,通过您并由于您的功劳,     

特朗普的最大苦闷

特朗普最近很有点苦闷,几乎任何一句话,任何一个决策,都会在美国引起轩然大波,批评声远远高于赞美声。即使存他的最核心同,他也越来越感到孤独,因为一个又一个他的左膀右臂,正在离他而去。知音难觅,成了总统先生现存最大的苦闷。不到一年时间,核心决策层已经是支离破碎。     

论法国启蒙思想家的宗教批判

一、伏尔泰等老一辈启蒙思想家的自然神论思想 18世纪风靡欧洲的启蒙运动最初肇始于法国,而伏尔泰无疑堪称法国启蒙运动的主将和精神领袖.这位享誉欧洲的启蒙思想领袖对法国的天主教会和封建制度进行了猛烈的批判,他一方面认为任何宗教都是愚昧、欺骗、狂热和偏执的结果,另一方面又强调为了全人类的利益,必须假定一个上帝的存在(他的一句名言是:"即使没有上帝,也必须捏造一个!").     

Le Paris des amoureux

“在我们如风的脚步下，婚姻之路上有时会出现一些尖利的小石子。而我最大的愿望就是我俩的脚步声一直响到生命的黄昏”。这是一位法国友人在庆祝他结婚十周年时讲的一段话。他怀着对妻子的一片深情，追忆了早年两人相识、奋斗的历程。在此我们根据他本人的要求隐去其姓名。     

法约尔对西方行政管理学发展的理论贡献

尽管学界都普遍认为西方行政管理学产生于19世纪末20世纪初的美国，但是当谈论起对西方行政管理学的发展作出了重要贡献的行政管理学家时，人们都不免会想起一位法国人，他就是以其具有广泛适用性的一般管理理论而享誉行政管理学界的法国著名管理学家亨利·法约尔。法约尔于1841年出生在法国的一个资产阶级家庭。他早年分别就读于里昂公立中等学校和圣艾蒂安国立矿业学院，而后长期从事管理工作，他曾根据自己的管理经验撰写过许多著作，例如，《工业管理与一般管理》（1916），《国家在管理上的无能—邮政与电讯》（1921）和《公共精神的觉…     

深切怀念金荣国先生

金荣国先生走了，走得这么仓促，这么突然。去冬金先生不辞辛劳率韩国现代中国研究会代表团来京，和中国社会科学院韩国研究中心共同举行第八届中韩论坛，并在研讨会开幕式上讲话。看到他精神焕发，侃侃而谈，热情不减当年，大家都为他老当益壮而感到高兴，我们还相约今年有机会在韩国再次相会。谁也没有料到今春噩耗传来，金先生竟永远离我们而去了，去年一别，竟成永诀。金荣国先生的逝世使我们失去了一位热心地推进中韩学术文化交流与合作的真诚的朋友，与他有过交往的许多中国学者无不感到悲痛，深切怀念他为建立两国学术界的友谊而作的…     

理性、共和与国际和平——康德“永久和平论”在国际思想史中的意义

为了探究自由主义一脉的国际政治理论,人们不可避免地要回到思想史。在这一思想脉络及其流变中,矗立着一位伟大的思想家,他就是康德(ImmanuelKant,1724-1804)。康德卒于1804年,2004年是他逝世二百周年。我们不难发现,现今的不少自由主义国际关系理论家们,仍在努力从康德那里发掘思想资源,并加以阐扬,①尤其是“民主和平”论者,更是如此。这并不令人奇怪。至少从表面上看,康德于1795年写成的《永久和平论》,似乎是其先声。但也因为如此,在这一过程中出现了不少有意无意的误解,国内已有学者注意到了这点并进行了一些辨析。②但对于论者所用的…     

介绍即将来访的法国哲学教授——董特先生和维德莉娜夫人

应中国社会科学院和武汉大学的邀请,法国哲学协会主席雅克·董特先生(Jacquesd′Hondt)和巴黎第一大学哲学系主任爱莱娜·维德莉娜夫人(Hélène Védrine)将于一九八五年访问中国,与中国哲学界进行学术交流。为了使这种交流更富具体性的成果,我们在这儿对他们的生平及学术成就作一简单介绍。董特先生生于一九二○年,在普瓦蒂埃大学毕业后取得法国大、中学教师资格文凭,并随后获得文学博士学位。现在董特先生担负的主要职务有:法国哲学协会主席、普瓦蒂埃黑格尔、马克思资料和研究中心负责人、法国哲学大、中学教师资格评审委员会成员、普瓦蒂埃大学哲学系主任。董特教授由于早期在政治方面的热情而对哲学产生了浓厚的兴趣,二次大战的震撼     

巴赞家世小考

丰富多彩的法国当代文学取得了辉煌的思想艺术成就。在为这一事业作出巨大贡献的作家队伍里,有一位引人注目的小说家,他就是埃尔韦.巴赞(Herve Bazin,1911)。他的作品先后被译成二十八种不同文字畅销于世界(共两千五百万册),并在法国和国外多次获奖。五十年代的法国《文学新闻》周刊经读者投票,评选他为战后“十年最佳小     

法国大选中的中国面孔

吴振华日益意识到自己的"中国根"的重要性。将在6月10日进行首轮投票的法国立法选举中,唯一一位华裔候选人是一位叫吴振华的人。我早就听说这位华裔政治家的名字:Chenva Tieu,中文名叫吴振华。2011年3月他曾在法国执政党"法兰西公民运动联盟"(UMP)总部召开过一个华人记者会,宣布     

评《勒内·莱斯》——中译本代序

维克多·谢阁兰是活动在本世纪初、以中国题材著名的一位法国作家。他的职业是医生,喜欢考古和旅行,骨子里是一位精神世界的探索者。他潜心著述,不求闻达,虽非有意“藏诸名山”,其作品的大部确是在他身后才陆续问世的,现在仍有遗稿等待出版,而他引起人们的重视则更晚,大约在本世纪五十年代的后期,距今不过三十年。谢阁兰身后得名,并非依仗于中国地位提高,亦非凭借着东方的遥远和神秘,而实因他对“异国情调”提出了     

《红与黑》序言——关于成书始末及其特色

关于《红与黑》的成书,我们所知不多。据小说作者本人说明,最初的念头始于十月二十五日深夜。他蓦地有了灵感:写一部题为《于连》的长篇小说。但那是何年十月呢?对于这个问题,至今意见不一,莫衷一是。司汤达多次指出是一八二八年。此说不可信,为什么?因为他同时还认为,那个值得纪念的夜晚,自己应该在马赛。然而,他远出游历,中途停留古城马赛,却不是一八二八年的事,当为一八二九年。     

重拾黄嘉略:浅谈许明龙《黄嘉略与早期法国汉学》

法国早期汉学奠定了法国整个汉学体系的基础和发展趋势,黄嘉略是其中散落的一颗遗珠。他重新被发现,既是为他本人研究成果正名,也有助于深入了解中法交流史的细节。许明龙先生于2013年完成最终稿出版的《黄嘉略与早期法国汉学》是研究黄嘉略的宝藏,本文将基于该书,回顾黄嘉略短暂的一生,分析其身份的特殊性,研究成果的重要性和局限性,陈述他与孟德斯鸠的相识及其对法国早期汉学家的重要影响。     

在“中国与法国在当前世界格局中地位和作用”研讨会上的开幕词

女士们、先生们、亲爱的同事们:今天,中国法国研究会和武汉大学法国问题研究中心在风景优美的武汉大学联合举办题为“中国与法国在当前世界格局中的地位和作用”的学术研讨会。法国总统希拉克先生也恰好是今天到达武汉进行历史性的访问。这两件事是可喜的巧合,充分说明我们的研