现实的呼唤——中国电影该怎样描绘当今时代

当《阿凡达》的票房收入破纪录时，当全世界的人蜂拥而至电影院观赏《阿凡达》时，当《阿凡达》获得无数奖项和赞誉时，聚集在新一届“中国影协杯”电影文学论坛研讨会上的电影剧作家们开始思考，我们的电影该何去何从。     

巨型机器人战警

美国科幻影片《阿凡达》中那些在潘朵拉星球上横冲直撞的机器人战士给观众留下了深刻的印象。美国专家设计出一种机器人战警，很像影片《阿凡达》中的机器人战士。它们是一种外形如螃蟹的巨型机器人，     

新生活

正情怀杀!《阿凡达》重夺影史票房冠军时隔11年,科幻大片《阿凡达》在中国重映,上映后票房迅速破亿,让其再度成为全球影史票房冠军。《阿凡达》2010年在中国上映时,是中国影迷接受3D、IMAX和动作捕捉等最新电影科技的"启蒙"之时。然而受限于当时的影院条件,     

《阿凡达》：虚幻世界中的真实科学

随着电影《阿凡达》的上映，片中那个神秘的“潘多拉”星令观众心醉神迷，一股外星风潮正在席卷全世界。在导演詹姆斯·卡梅隆的设定中，潘多拉星的大气成分、重力、磁场分布等等都与地球迥然不同，但同样生机盎然，不但有众多奇异的动植物，更存在着一种蓝色皮肤的类人智慧生物——纳美人。据说为了制作《阿凡达》，导演卡梅隆邀请了多名植物学家、     

人物

在1997年创作巨作《泰坦尼克号》之后卡梅隆一度销声匿迹。13年后，卡梅隆凭借《阿凡达》再度席卷全球各大院线，并向着史上最高电影票房宝座发起冲击。在第67届美国电视电影金球奖的颁奖典礼上，这部巨作捧走最佳剧情片和最佳导演两项重量级奖项，成为最大赢家。“这是一个让人激动万分的夜晚，”卡梅隆说，“这是世界上最好的工作。”他重复着《阿凡达》中的台词，卡梅隆希望每—个人去欣赏我们身边的世界奇妙之处。     

《哈利·波特》传奇魔力的启示

从2001年起，《哈利·波特》的传奇魔力从图书界又延续到了大银幕。《福布斯》曾预测，待8集影片全映之后，罗琳最终个人财富将与35岁时的比尔·盖茨比肩。在我敲打这些文字时，《哈》系列最后一部的全球票房已达11．34亿美元，成为影史第三大卖座片，仅排在《阿凡达》和《泰坦尼克》之后。     

财政：为中国文化产业腾飞助力

借助改节外放和加入WTO，中国工商银行、中国石油等中国企业走向了世界。但是，当21世纪福克斯出品的《阿凡达》笑纳200亿元票房、     

看大片：都市生活新方式

大导演詹姆斯·卡梅隆十四年磨一剑的电影《阿凡达》让很多人见识了大片的魅力，一上映就引起轰动，纷纷彻夜排队抢票，买票甚至要关系……     

奥斯卡奖为何“拆弹的”战胜“拆迁的”？

被许多中国文艺青年称为“卡帝”的詹姆斯·卡梅隆最后还是败于他们的“前皇后”凯瑟琳·毕格罗之手，这事又被他们自己称为《拆弹部队》（TheHurtLocker）拆掉了《阿凡达》（Avatar）。     

日本：科学家制造出“阿凡达”机器人或许可以帮助残障人士

2月16日消息，近期日本科学家开发出一种可以生动模仿人类动作的机器人，这一进展让人们向着好莱坞影片《阿凡达》中的惰景又朝前迈近了一步。     

阿凡达与西方文明的“神话”

2010年1月25日《中国青年报》刊登蔡祥元的文章，《阿凡达》正在热映，其受欢迎程度史无前例，甚至到了一票难求的地步。各个网站、网页对它好评如潮，可以预期，中国观众将再一次经历西方“文明”——技术与人文——的“洗礼”。     

不可剥夺的“钢铁战衣”

在2010年第一季的北美票房排行榜上，小罗伯特·唐尼主演的《钢铁侠2》毫无争议地占据了首位。这是一部情节相当老套的动作片，相比《阿凡达》逊色不少。然而，这部片子还是成功了。其实，威力不凡的钢铁盔甲背后，挥之不去的美国武器情结和法治精神，才是票房魔力的真正来源。     

是谁谋杀了中国动漫

《阿凡达》的热映让人不禁想问，何时中国也能生产出这么精彩的动漫影片呢？《喜羊羊与灰太狼》的续集，可以说是2009年中国动漫产业为数不多的亮点。中国动漫产业虽已进入快速发展阶段，但据统计，中国有85％的动漫企业处于亏损状态。是谁谋杀了中国动漫产业？     

《阿凡达》也就那么回事——卡梅隆是人不是神

《阿凡达》让国产电影集体失语 神，以前也是人，只是他做了普通人没办法做的事情，所以他成了神——《头文字D》里文太老爹（黄秋生饰）对儿子拓海（周杰伦饰）就是如是说的。拓海因而领悟了由普通人进阶上位成为神的道理，最终成为了秋名山的车神。这句话的原版出处在哪里已经无据可查了，但我始终认为，     

3D技术：中国经济腾飞的难得机遇

近来热映的好莱坞3D特效电影《冰河世纪3》、《变形金刚2》、《2012》、《阿凡达》，一次又一次向人们展示着3D技术的强烈魅力和汹涌之势；3D显示、3D投影、3D照像、3D打印等新型电子消费产品甚嚣尘上；3D互联网、3D虚拟世界等也在迅速地改变着人们的生活。因此，有人将刚刚过去的2009年称为“3D元年”。     

期待我们的《阿凡达》

1月4日，美国好莱坞影片《阿凡达》在国内上映。作为今年首部登陆我国内地的外国影片，其上映首日的国内票房收入就突破了3500万人民币，更有业内人士预测，影片上映首周的票房将突破2．5亿人民币。尽管国内最终票房还未公布，但业内人士相信，     

店口造梦

位于诸暨市北部的店口镇,人们的工作、生活和城市人别无二致。 镇上的4000多家工业企业,不但吸纳了城镇居民就业,还让世代种田的农民在此改变了身份。他们将老家田地转包给种粮大户规模经营,自己白天到企业上班，晚上或周末在镇上文化商贸广场漫步，去联华超市、精品购物街购物，到全国第一家乡镇电影大世界的数码影院看《阿凡达》、《唐山大地震》，或在省内第一家开在乡镇的博库书城购书……     

从功能目的论角度看影视作品字幕翻译——《阿凡达》案例分析

功能目的论对翻译活动具有极强的指导作用。本文在功能目的论的指导下,从目的语中国观众的角度出发,综合运用了增译法、减译法、直译法、意译法多种翻译方法策略,对电影《阿凡达》的中文字幕进行研究,探讨功能目的论对字幕翻译的积极指导作用。     

倾听电影《泰坦尼克号》的音乐美

1997年上映的《泰坦尼克号》由詹姆斯.卡梅隆执导,该片无疑是该年度最成功的电影,其一举获得第七十届奥斯卡奖的最佳影片、最佳导演、最佳原创音乐、最佳电影歌曲等11项大奖,掀起了全球性的＂泰坦尼克＂狂潮。成本2亿多美元的《泰坦尼克号》是当时电影史上最昂贵的电影,该片在商业上亦取得了巨大的成功,全球票房18亿美元,位居全球及北美地区历史单部影片票房的第二名,仅次于2009年上映由詹姆斯.卡梅隆执导的《阿凡达》。     

元素 变形 金缸

由《阿凡达》创造的,占据中国内地票房榜首4年有余13.78亿的记录,于2014年7月7日中午被超越!《变形金刚4》（以下简称《变4》）破此纪录仅用10天半,平均每小时入账552万元人民币（足够当年张艺谋拍9部《红高粱》）,但这尚非最终结果,只是一个开始,却至少已完胜北美市场。在中国,《变形金刚》本就拥有广泛的群众基础,很多人是看着、玩着它们（动画、玩具）长大的,正如美国一报道所言,＂金刚＂越来越少依赖角色塑造和情节推进,因为其导演知道,无论他拍什么,拍成什么样,人们尤其是中国观众都会去看的。