潜心汉语的日本学者古川裕

古川裕，北京日本学研究中心客座教授，大阪外国语大学外国语学部中国语学副教授，一个地地道道的日本人。“古川”是他的姓，“裕”是名字，在日本专门教汉语，研究汉语。他说一口地道的汉语，同中国人开地道的玩笑，个头不高，白白净净，交谈起来，常伴着朗声大笑，不知道的，一定以为他是一位爽快的南方人。初识古川裕是在北京的第六届国外语言学研讨会上。他站在讲台上用清晰、准确而有感染力的汉语发表他的学术论文。“我们都知道，现代汉语的名词一般都可以受到数词和量词的修饰，如‘一个人、两张票、三本书。四条腿……’等等。表面…     

龙心

雨中，我们驱车从马来西亚东北面泰马边境的吉兰丹州首府哥打巴鲁返回吉隆坡。 　　一路热带林，一路丝丝细雨，车子把我们带入了密林中的一个小村落，一个叫布莱的地方。这是偏远而幽静的地方，它前靠吉兰丹河，背靠绿树成荫的青山。 　　陪同我们来的友人杨先生，祖籍中国广东梅县，因而对布莱有着特殊感情。他向我们介绍说，他的一位朋友曾来此调查了解。布莱是一个华人的客家人村落，一直保持着纯朴的华人风习，当地人常讲的一句话是“留住龙的心”。杨先生的这句话引起我们的情趣，既来深山雨林就一定去看个究竟。 　　车子沿着热带…     

亦商亦政亦文的印华精英－－访印尼客属总公会创会会长吴能彬先生

在春日融融、桃花盛开的三月，第七届国际客家学研讨会在四川成都市召开。“我希望全世界客家人团结起来，为世界的和平与发展贡献我们每个客家人的力量。”印尼客属公会创会长、印尼大同党总主席吴能彬先生精彩的大会发言，引起世界各地与会代表的高度注意。我们由此萌发了采访念头。利用会议间隙，我们终于如愿以偿。吴先生以纯正的客家话向我们道出了他经商、从政、关注客家事务、办华文报纸等的心路历程。商而优则涉足政坛吴能彬１９４８年生于印尼雅加达的一家中等收入家庭，祖籍广东梅县，是第二代土生华人。其父由梅县过番到印尼，母…     

冬季的柏林

来柏林,是故地重游,也是重温旧梦。为了迎接一位中国作家的到来,我从维也纳特意赶到柏林。在柏林郊外的泰格尔机场等候时,迎面碰上行色匆匆的陕西导演王全安,脑子里迅疾闪出一个念头:他正执导陈忠实老师的小说《白鹿原》。曾经在一个小说里杜撰过一个情人,把他放在了冬季的柏林。这完全有别于杜拉斯笔下的情人。它打着真实的幌子,被植入冰冷的记忆。但是柏林,很久以前,实实在在地来过。那是上个世纪末我在德国读书的时候,和几个同学搭乘一辆夜车,横穿大半个德国之后潜入柏林城的。也是个冬季,车票便宜极了,我们五个人总共才花了四十九马克。连续两节车厢里都没有一个乘客,我们在自己的"专列"里高视阔步,欢呼雀跃。     

芬兰有个“中国村”

在芬兰,我的朋友劳瑞带我出游,路上,我们不停地谈着芬兰与中国的往事与今天的故事。劳瑞是个熟悉中国的芬兰人,因为对中国有极大兴趣。他曾经到南开大学进修了二年中文。南开大学是周恩来的母校,因此他常自称是周恩来的校友。周恩来,这个让中国人永远怀念的名字,不仅延续到一个地处8千公里之外的土地,而且让异国的一个普通人很是自豪。他了解芬兰,也算是了解中国,对我们而言是很难得的。芬兰语不同于英语,大学     

中国的“文化大使”（上）——张大干海外萍踪录

张大干以锲而不舍的毅力，使自己的艺术开始在世界崛起，他的名字传遍了世界。他是一个旅行于世界各地的“文化大使”，他使世界上无数的人知道：“艺术在中国”，使世界认识了中国，认识了优秀的中国文化和艺术。     

本尼迪克特·康伯巴奇:全世界钟爱的“卷福”

"Benedict Timothy Carlton Cumberbatch"面对这一长串的英文字母,你很难想象,这竟然是一个人的名字。的确,在他成名以前,他一直被称为"一个顶着蠢货名字的二流演员",他那拗口而漫长的名字很难让人记住。而如今,他的名字却惊艳全球。他就是《神探夏洛克》中夏洛克·福尔摩斯的扮演者——本尼迪克特·康伯巴奇(汉译)。     

小幽默(一)

暗中一吻火车进入隧道，车厢一片黑暗，只听得一声亲吻，接着是一记响亮的耳光。火车开出隧道后，车厢内四个素不相识的人都没吱声，唯有德国军官眼圈发青。老太婆想：“这姑娘人美心灵更美。”姑娘想：“真奇怪，这德国人宁愿亲老太婆却不亲我。”德国人想：“罗马尼亚人真狡猾，他偷着亲嘴，我暗里挨揍。”罗马尼亚人想：“我最聪明，我吻自己的手背，又打了德国人一个耳光，没人发现。”早已料到小幽默吃过晚饭，亭台鬼带着他儿子到街上散步。走到半路上，他忽然想起家里的油灯没吹灭，于是对）L子说：“糟糕，一个第纳尔白白丢了。”他…     

青铜时代的花样年华

苏果进来的时候，黄诗诗正在店里一个人望天。苏果说，请问，氧气泡泡在吗？黄诗诗一惊，没人知道她这个名字，这是她上网时用的。但她立刻跳了起来，她告诉过一个人的，那个人在网上叫稻草人，真的名字叫苏果，是她在一个旅游网上贴了帖子，约人和她一起去敦煌时认识的。啊，黄诗诗说，你是稻草人。两个人都装作不经意地打量了对方。苏果穿了苹果牌的牛仔裤，上面是红色的T恤，T恤上是奇怪的图案。黄诗诗想，怎么他也像美院毕业的学生呢？黄诗诗说，以为你不会来，我没想到你这么认真。苏果说，怎么会，我还以为你骗我，寻了地址来找你，…     

尼克劳斯来我家

前些时,一位德国小朋友来到我们家做客。他是由我的小外孙子键就读的北京一所著名国际学校安排,来此进行语言和生活情感交融的互惠活动。对一个普通中国家庭来说,这是一件难得而有意义的新鲜事。虽然活动时间不算长,仅两天,却引起了我们全家人的重视与欢迎,表示要做好接待工作。那天下午4时许,这位德国小客人在     

一个德国人眼中的末代皇姑

我作为一个对中国怀有深厚感情的德国人，对中国的一切都怀有浓厚的兴趣。皇帝在德国人心目中是神秘而需要一些仰视的。我有幸结交了一位中国皇室的末代成员——爱新觉罗·韫欢，没有想到她是那样普通、那样善良、那样平易近人。非常可惜的是，几年前她离开了我们。     

港督译名有学问

自鸦片战争以后,英国已先后向香港派驻了28位总督。这些总督既然驻在香港这块中国土地上,自然需要有个中文译名,但是如何译法,就大有讲头了。 英国首任驻港总督Henry Pottinger到任后,中国人把在鸦片战争中对英国人的积恨一股脑儿发在他的身上,因此按照字音给他翻译了一个三不像的中文名字“甸乍”。现在香港中环有一条“甸乍街”,就是以他的名字命名的。许多人走到这     

师恩浩瀚

忆往昔，峥嵘岁月无限。走在大学校园，阵阵花香把我带回到高中时代，难忘我的语文老师。他是个爱花成痴的人，校园里的花多是他亲手栽培的，他是一个真正的园丁。我想，或许我们在他眼中也是花吧。他以自己高雅的情趣熏陶着我们，然而顽皮的我们忍不住美丽的诱惑，经常去做“采花大盗”。一次，正采得不亦乐乎，恰巧他经过，几个人便立刻蹲到花丛里。这时，不知是谁笑出声来，他听到转身回来，发现了满身是土和叶子的我们。而我们立身垂首地等待他的教训，他好气又好笑地说：“你们啊，蓦然回首……”我们立即回答：“我们却在丛中笑。”我…     

一个中国航天专家在欧洲（一）

中国“神舟”号飞船上天 ,有他的一份功劳。但他却是一个“小人物” ,没有人知道他内心的几多稳秘……“三剑客”之一男儿有泪不轻弹。何况他是一个铮铮的硬汉。第一次与他见面 ,是在酒泉卫星发射中心的一家招待所里。那天上午 ,是我的朋友把他领进我的屋子里的 ,介绍他说 :“你不是要采访航天专家吗？这也是一个默默奉献的人 ,你们谈吧。”我知道了他的名字叫陈祖贵。他是航天领域内的一个控制专家。这次中国要发射“神舟”号试验飞船 ,他是北京航天城指挥中心飞控组的一个负责人。在我们一上午的交谈中 ,他给我强烈的印象就是他的快人快语…     

活着,和为什么活着

细雨：我以前给你打过电话，听你的声音，感觉上咱们俩是同龄人，我现在有一件事很需要你的帮助和安慰：我失恋了。以前，我是一个很自立和自尊的女人，可是，自从认识他以后，我真的改变了许多。几乎我的每一个微笑、每一次流泪都是因为他。如今，因为种种原因，他离开了我。我们分手已经有３个月了，每一次经过我们一起走过的路、每一次听到我们一起听过的音乐，我都会哭。我想，再这样下去，我这个人就完了。可是，没有了他，我真的再也找不出更好的办法和理由，让自己接着活下去。细雨，请你帮帮我。玻璃心玻璃心：好美的名字，记得有句…     

重新认识爱因斯坦：一个以其思想改变了对宇宙概念的人

他是一个现代的梅林，引进关于时间和空间的新概念，永远不断地改变人类对宇宙和对自己的看法。他是相对论之父，并且以他那著名的公式E=MC2迎来了原子时代。但是他那赫赫声名从来没有损害他那纯朴的个性。他勇敢地大声疾呼，反对一切社会不公正的现象。在他的晚年，穿着一身肥大的衣衫，飘着一头牧羊犬似的蓬乱的银发，帮助孩子们做几何作业；仍然喜爱驶帆；用小提琴拉莫扎特的曲子；在纸上涂写打油诗。虽然他已死了将近半个世纪，却很少人不知道他的名字，很少人认不出他的面容。　　他——爱因斯坦，1879年3月14日出生于德国，1955年去…     

笑话十则

哭 墙 一个美国游客到耶路撒冷后，想去看看哭墙。可他不知道这墙的名字到底叫什么。于是，他对出租汽车司机说：“请把我带到你们犹太人哭泣、叫喊并且把头往墙上撞的地方。” 结果，司机把他带到了税务局的高楼前。 坏习惯 约翰对乔治抱怨说：“哎，有两个坏习惯，困扰着我……” 乔治：“是什么坏习惯呢？” 约翰：“第一个是裸睡。” 乔治：“还好呀！那第二个坏习惯呢？” 约翰：“梦游。” 日本人的姓氏 老师给学生介绍日本人的姓氏习惯，“如果有个日本名字里有‘太郎’，二字，那他一定是长子；如果他名字里有‘次郎’二字，那他一…     

留馀堂

从黄遵宪“入境庐”出来的路上，我问当地旅游局的一位负责同志，在梅县还有可以一看的文人旧址吗？他说，有，还有张资平的故居可看。听到他的答复，同行的人都不禁涌起探访的兴趣。     

德国的北京胡同“串子”

“胡同串子”在京味儿语言中是个贬义词，它常常用来形容那些文化品位不高、在京城的穷街陋巷里游手好闲的人们。但是德国人米夏却自自己就是北京的“胡同串子”，他说他实在钟情中国文化尤其是北京文化。他还特别喜欢留下浓重德国建筑与文化印记的青岛，他到青岛已经达到11次，至于到北京的次数已经有30多次，     

"张教授"

在我们研究生宿舍楼10号楼门口,经常可以看到一个蓬头垢面的老人席地而坐——其实他脏得叫人估计不出他的年纪。一年四季,只要不是严寒天气,他整天都在门口十几步之内,这里既有大热天遮阴的大树,又有冬日晒太阳的干净水泥地板,还有躲避雨雪的屋檐,他简直把这里当成了自己的家。别看他衣衫褴褛“,传说”他原是一个大学里的老师,每月还有1千多元的工资。确实,有时候我看见过他一边晒太阳,一边拿着一个小本子和一支笔在写写画画,口中念念有词,也像个文化人。我们刚住进10号楼时对他很好奇,初步搜集了以上“情报”后,同宿舍的人就给他起了个名字…