韩国电信、港口解决2000年问题

韩国电信（KT）8月20日宣布已完全排除因Y2K问题可能会引起的潜在差错，这一宣布在韩国电信公司中还是第一个。韩国电信开始着手解决千年虫问题是在1997年，当时的工作对象包括16463个系统中的潜在问题，投入资金共1780亿韩元用于软件的开发和验证。经过一系列的模拟实验，到7月底公司涉及YZK的问题全部得到解决。在5月，韩国电信与国内的其他6家电信公司共同进行了模拟实验。在国际电信部门，公司与日本的KDD和新加坡的Singtel合作进行了模拟实验，在这些实验中没有发现任何问题。政府在7月份采取了有关YZK问题的自我发布政策，根据…     

评德国和日本不同的二战史观

在对待二战历史问题方面德国经历了与日本完全不同的过程。两国在这一问题上形成鲜明反差的原因，不仅应该在战胜国对德、日两国的占领政策及两国战后的政治发展中，也应该在二战受害国对德、日两国的态度中寻找。如果日本不彻底改变它在二战历史问题上的立场，它与邻国之间的关系就不可能有明显的改善     

公共组织标杆管理选杆探新与实证研究

标杆管理作为改进组织绩效的有力工具，其应用领域也不断从企业向公共组织扩展。标杆选择问题一直是标杆管理中的关键，将比较绩效指标限制在工作条件非常相似的机构或者项目中。在所有可能的类似组织中，由于它们在重要环境因素上可能差别很大，在处理这一问题时无法回避的一对矛盾就是最大差异性出发点与趋向最小差异标杆选择。以剔出客观基础条...     

世界观最重要——访中共河北省委宣传部原副部长白石

记者：在这次党的群众路线教育实践活动中，习近平总书记指出世界观、人生观、价值观是“总开关”。不久前您在《河北日报》上发表的《三个从头学一学》的文章中提到：世界观最重要，只有解决了世界观的问题，才能坚定理想信念、才能站稳群众立场、才能学会为人民服务的本领。我们想请您就这个问题深入地谈一谈。     

德国社会民主党与战后德国政党政治

文章阐述了德国社民党一个多世纪的发展历程，认为该党自产生之日起，就在德国政党政治中成为不可或缺的一极，该党在１９９８年选举中获胜，一跃而成为联邦议院第一大党，并与绿党组成了联邦德国有史以来第一届“红绿联盟”的联邦政府，从而可以在跨世纪的德国政党政治舞台上一展雄姿。文章还分析了社民党当前所面临的一些问题     

安乐死之争

<正>在现实生活中，安乐死不仅仅是法律的问题，更是社会和伦理的问题。2015年1月，英国富豪西蒙·宾纳被诊断出患有运动神经元疾病。这是一种罕见疾病，渐冻症是最常见的一种类型。由于发病原因未明，迄今无法治愈。西蒙想选择安乐死，但在英国安乐死并不合法。最终，西蒙前往瑞士结束了自己的生命。这是2016年，英国BBC播出的纪录片《如何死亡：西蒙的抉择》(How to die:Simon’s Choice)中讲述的真实故事。安乐死是指医护人员或其他人出于对病人的同情和怜悯之心，为了消除其痛苦，在征得病人或者其亲属的同意下，用科学人道的方式结束病人生命的方式。     

香港的越南难民与船民

香港的越南难民与船民·李若建·１９９４年香港还有２．４万名越南船民和难民，越南难民和船民问题困扰香港二十多年的问题，还将持续数年。１９７５年越南统一后，发生了一场难民潮。在这难民潮中，香港和一些东南亚国家一样，成为所谓的第一收容港，大批越南难民蜂涌而...     

抗日战争期间的日本侵华政策综述

早在中日战争期间，随着日本侵华的步步紧逼，国共两党的领导人、一些专家学者对日本侵华政策做了大量的揭露和批判。其中毛泽东在抗日战争期间发表的一系列有关日本侵华政策的文章著作，成为建国后一段时期大陆学者研究这一问题的理论根据。改革开放以来，随着学术空气的不断宽松，学术交流的增多，大量中日双方史料的不断发掘，我国学者对日本侵华政策问题研究领域也随之不断拓宽，具有史料价值或者思想性、思辩性的佳作不断问世。至今在日本侵华政策研究领域形成一批稳定的博学多识的研究群体。据不完全统计，有关日本侵华政策的专著不下…     

关于“Reparation”一词的使用问题

关于“Ｒｅｐａｒａｔｉｏｎ”一词的使用问题李乐曾《德国研究》杂志１９９６年第１期上发表了杨德利《关于德国的战争赔偿问题》一文。文章对德国战后实施战争赔偿作了比较全面的介绍，同时也就德国方面在正式文件中未使用“Ｒｅｐａｒａｔｉｏｎ”一词提出自己的看法。...     

从笛卡尔的方法到于连的策略

笛卡尔与于连，跨越整整三百年的两位法国哲学家，怀着共同的梦想，游历在各地：一个在欧洲，另一个在世界。他们都拥有摆脱成见、重建哲学的雄心壮志，却因为不同的“世界”际遇而在哲学打上了各自的烙印：笛卡尔的方法从一开始就确定了要达到的目标（重建哲学观念）；它提供了实现该目标的途径（质疑意见，追求真理）；它试图一劳永逸地解决哲学问题（以一种哲学原理的方式进行）；另外，笛卡尔的方法并未考虑到问题面前的危险和障碍（哲学自身的成见）。于连通过在“汉学-哲学”之间的转换进入漫长的迂回策略之中：于连的策略贯穿在一个漫长的过程当中，在此过程中，并未设定任何终极的目标或目的，因为后者都是作为过程展开的结果而存在的；策略依据的是“势和时”，因此，不会幻想一劳永逸地去“解决”哲学的全部问题；策略考虑到哲学问题面前的危险和障碍，然而这些危险和障碍恰恰提供了“解决”问题的动力：以一种迂回的方式化解问题。然而，这两位哲学家在清楚、明白地表达他们各自哲学观点的同时却又极易受人误解。这究竟为什么呢？它对今天的我们，尤其在中西思想比较领域，又有什么启发呢？     

L＇Intraduisibilit&#233; derri&#232;re les mots

文学翻译首先需要深入全面地理解原著，但实际上这种阅读过程在时空上是没有穷尽的，企图发现文本的终极真理只能是幻想。另外，真正意义上的忠实翻译是难以成功的，因为两种语言不具有各个层面上严格的对应关系。翻译过程在本质上是一种相当主观的选择过程，某个层面上的忠实一般都意味着放弃另外一些层面上的忠实，但问题在于文学文本的意义是所有符号的合力产生的。这种不可译性在汉语与西方语言的互译中表现得特别明显，尤其在涉及那些以语言本身为写作目的的现代作品时更是这样。因此不可译性凸显的不仅仅是翻译本身的问题，而更是语言问题和文学问题。不过，不可译性未必一定是构成我们整个文化世界的语言游戏的缺陷，它更应该是一种启发性力量，使我们更清楚地认识并承受存在于各种语言、各种文学和各种文明之间的差异。     

二战后的西德与犹太人问题浅析

在２０世纪，没有一个国家比德国与犹太人的关系更为敏感和引人注目了。二战结束后．在“盟国对德管制委员会”的指导和监督下，德国着手进行“非纳粹化”和消除军国主义的影响，逐步地由二战的发起国转为两大阵营的伙伴。在这一进程和此后的历史中，犹太人问题始终以或隐或显的方式交织其间。 所谓犹太人问题，最初主要是一个道德问题：它指纳粹屠犹罪行所要求德国作出的认罪态度和赔偿；７０年代后，随着东欧和苏联犹太人的大批移民德国，犹太人问题渐渐成为德国的一个政治问题，并由于极右翼分子的推波助澜而倍受关注。 二战的硝烟弥散以…     

L''''Intraduisibilité derrière les mots

文学翻译首先需要深入全面地理解原著，但实际上这种阅读过程在时空上是没有穷尽的，企图发现文本的终极真理只能是幻想。另外，真正意义上的忠实翻译是难以成功的，因为两种语言不具有各个层面上严格的对应关系。翻译过程在本质上是一种相当主观的选择过程，某个层面上的忠实一般都意味着放弃另外一些层面上的忠实，但问题在于文学文本的意义是所有符号的合力产生的。这种不可译性在汉语与西方语言的互译中表现得特别明显，尤其在涉及那些以语言本身为写作目的的现代作品时更是这样。因此不可译性凸显的不仅仅是翻译本身的问题，而更是语言问题和文学问题。不过，不可译性未必一定是构成我们整个文化世界的语言游戏的缺陷，它更应该是一种启发性力量，使我们更清楚地认识并承受存在于各种语言、各种文学和各种文明之间的差异。     

昔日随军“慰安妇”──日本“军事秘密”的真相

昔日随军“慰安妇”──日本“军事秘密”的真相吴仲明在纪念世界反法西斯战争和我国抗日战争胜利，以及朝鲜半岛从日本帝国主义统治下获得解放５０周年之际，回忆人类社会５０年前所遭受的不幸与灾难，从中汲取教训，是当前人们共同关心的问题。在日军法西斯暴行中，有一...     

审判中菲“南海仲裁案”有违《联合国海洋法公约》缔约精神吗？

一、《公约》的缔约已排除领土争议的可诉性 制定《公约》的初衷是为了对国家在海洋领域产生的问题进行规范，而排除了就领土争议制定解决方案的可能性。《公约》的序言中有明确的表述：“本公约缔约各国，本着以互相谅解和合作的精神解决与海洋法有关的一切问题的愿望”。陆地或是说领土的问题，并不包括在《公约》规定的有关海洋法的议题之中。...     

日本农协的经验研究及对我国农业产业化的启示

我国在工业化的过程中，由于地少人多的资源禀赋限制，仍然没有改变传统的农业分散化经营，这导致了农村经济的长期萧条和农村问题解决的艰巨性。如何建立一个组织把广大的农民组织起来，发展产业化经营，是摆在我们面前的一项紧迫而艰巨的任务。对日本农协的研究，将对我国有重大的借鉴意义。一、我国进行农业产业化的现状及问题我国农村现行的家庭联产承包责任制，以家庭承包经营为基础，采取统分结合的双层经营体制，是中国农村的基本经济制度。它虽然校正了计划经济体制下人民公社体制的弊端，但在某种程度上却走向了自给自足的自然经济…     

处于危机和发展中的前东德

处于危机和发展中的前东德艾力克·居杰著黎东良，李翠云译在前东德，尽管存在着高失业率以及经济增长落后于人们的期待，但是，来自西部地区的用硬通货支付的援助确保了一种相对富裕。在公众看来，国家重建过程中取得的巨大成就必须让路于社会问题。几乎在东部所有地区，...     

亚洲职场上的文化碰撞（二）讨论：Bernard Ganne 与吴泓缈

障碍与误解
　　2.2.群体关系
　　视频开始：
　　甄女士：在中国文化里，中国员工不会主动去提什么问题，说什么“不，我认为还是换一种方式为好”。在对老板保持尊重的前提下更好的完成一项工作。在人事管理上，这一点与西方世界截然不同。很小的时候，我就接受了这一套中国式的教育，从幼儿园到小学，我们从不鼓励你提问题，而是要求你守纪律。我就从未想到过要与别人不一样，这就是管理中国员工时遇到的最大问题。     

华人是世界上最富有的一群

华人是世界上最富有的一群李明欢本文力图从宏观角度出发，对当代海外华人经济中一些具有共同性的问题略加探讨，以就教于大方之家。第一，“海外华人经济”范畴的合理性与模糊性。“海外华人经济”究竟在地域上应当包括哪些范畴？在中国大陆学术界，这是一个有定论的概念...     

对韩国结构整顿的认识及课题

一、序言1997年末，韩国从国际货币基金组织（IMF）获得金融援助，从此进入了与事态相联系的经济危机时期，同时开始了对经济结构与社会结构等方面许多问题的论争。在诸多问题中，从社会的角度看最严重的问题是失业问题。韩国的失业率以1999年2月份的8．7％为顶点，到5月份下降到6．5％。①失业问题成为韩国国民最关心的问题。根据最近以1千名20岁以上家长和主妇为调查对象的民意调查，三分之二的回答者对就业问题感到不安。具体地说，认为“很严重”的占35．8％；认为“较严重”的占32．7％；认为“不太严重”的占26．l％；认为“不严重…