武元甲将军谈中国军援和中国顾问在越南——武元甲新作《走和奠边府之路》和《历史的交会点—奠边府》有关章节摘译并注

2001年8月,原越南人民军总司令武元甲将军将其两部新作赠给原中国援越军事顾问团团长韦国清将军的夫人许其倩同志:<走向奠边府之路>(1999年出版)和<历史的交汇点--奠边府>(2000年出版).那时,韦国清将军已经逝世12年了.     

洪水将军生平若干史实的考证

洪水，越南籍，1955年被授予中国人民解放军少将军衔，1956年在河内病逝，年仅48岁。关于他的生平，尤其是他参加中国工农红军前的革命活动和1945－1951年回国工作的经历，越南方面有比较详细的报道。越南历史学会于1993年12月在纪念洪水将军诞辰85周年之际组织了一次回忆阮山将军生平的讨论会（洪水将军在四＼五十年代在越南用阮山的名字）。武元甲大将和一批越南军内外的干部、学者及阮山将军的后人纷纷在会上发言或发表文章。会后越南劳动出版社出版了（阮山将军）一书，该书并摘译了中国两篇有关介绍洪水将军的文章。这本书为我们研究洪…     

丹瑞(缅甸)

1992年4月23日,丹瑞(THAN SHWE)将军接替苏貌(SAW MAUNG)将军出任缅甸总理以及国家恢复法律和秩序委员会(State Law and Order Restoration Council[SLORC])主席。苏貌将军表面上是由于患了精神失调症而被免职的。丹瑞1933年2月出生于皎施。他只受过中等教育,曾经是邮局的职员。1953年,经过特训后,他作为步     

美国翻印武元甲将军的《人民的战争,人民的军队》一书所写的前言

美国在1962年翻印武元甲将军的《人民的战争,人民的军队》一书,当时美国国务院远东事务助理国务卿罗吉·希尔斯曼写了序言,说明出版目的在于知巳知彼.但他不得不承认,越南人民进行的游击战争,"甚至可以算是决定世界历史的战争之一","不能用氢弹和电视网来取得胜利",也否认飞机的决定性作用;他主张建立所谓战略村和加紧欺骗宣传.他在序言中看重针对武元甲将军提出的"人民的战争"这一基本原理,大肆污蔑,说甚么"游击队能在一个不愿意支持它的农村中生存下去",并且"有时竟然取得十分成功的战果",是"北越共产党人去攻击在南越的过去同胞".这篇序言也反映了美国统治集团对南越傀儡政权早就没有信任:"现在许多地区的乡村居民,既不拥护政府,也不拥护共产党人……认识这一点是极其重要的."     

武元甲二三事

越共“五大”召开”后,武元甲的名字在中央政治局班子里消失了,这一事件,曾一度引起东、西方人士的震惊,人们纷纷猜测。笔者略知武元甲其人其事,现略作介绍。武元甲现年72岁,越南广宁省人,是南越伪总统吴庭艳的同乡。他出生在一个中农家庭,从小就在法国统治下的越南接受殖民主义文化教育。青年时代,武在河内民办升龙中学     

武元甲在中国养病期间

越南前国防部长武元甲对中国有很深的感情,他和我个人也有很好的私交。我在军委外事局工作期间,接触最多的外国领导人首推武元甲。1963—1964年间,他病了,是不分昼夜指挥抗美作战过度疲     

武元甲将军谈中国军援和中国顾问在越南——武元甲新作《走向奠边府之路》和《历史的交会点——奠边府》有关章节摘译并注

(接上期) 二 纳瓦尔计划与奠边府战机的出现 武元甲将军的<历史的交会点--奠边府>一书,讲述的是越南抗法战争最后决定性的一战--奠边府战役.当时印支战场的情况大致是这样:接受西北战役和上寮战役的教训,法军利用空军、炮兵的优势,建立集团据点群,赖以阻挡越军的进攻.而越军则必须加强重炮火力和建立高炮部队,提高部队攻坚素质,才有可能歼灭困守之敌.     

缅甸国父－昂山将军

新缅甸的总设计师昂山将军1915年2月13日出生在缅甸马圭县那卯镇,信奉佛教.父亲吴巴,母亲杜素.昂山将军出生时取名为貌腾林①,其兄名叫昂丹,故他父母后来将他改名为昂山;参加"我缅人协会"时改名为德钦昂山;昂山将军的日本名字为缅田门义.在泰国首都曼谷时,"三十志士"②名字前纷纷加上"波",昂山将军也不例外,他改名为波德查.在争取民族解放国家独立的事业中,他以"昂山将军"之名而闻名遐迩.     

异国情爱传千秋

1955年9月25日为千余个将军授衔,洪水被授予少将军衔,这一年他47岁,出生于越南河内,成为中国人民解放军中唯一一位被授衔的外籍将军。     

韦国清将军在奠边府(上)

一 印度支那战局的变化，使韦国清受命重返越南。 原定主政广西的韦国清将军，突然受命重返越南 。 /新中国刚成立，韦国清就奉命组织军事顾问团入越。 /韦国清到越南一去就是四个年头，帮助打了一连串胜仗。 /临行前，毛泽东向韦国清强调了在越作战的战略方针。 (1953年 10月，北京--水口关 )　　(一 )原定主政广西的韦国清将军，突然受命重返越南 　　这是 1953年国庆节过后的一天下午，北京秋天的天空格外显得湛蓝湛蓝。当时的长安街路面虽然不宽阔，车子却不多，因此这辆黑色小车开得很快，从西郊驻地直奔中南海。这一年夏天刚刚实现…     

陈庆炎(新加坡)

1995年8月,陈庆炎(TONY TAN KENG YAM)在离任四年之后,又回到新加坡政府担任副总理兼国防部长。他先前曾经担任内阁高级部长达十几年,但在1991年12月离开政府,担任华侨银行的董事长和首席执行官。陈庆炎1940年2月7日生于新加坡。他的学术生涯是出类拔萃的,曾在新加坡大学获得物理学一等奖,而后在麻省理工学院获得运筹学硕士学位,最后又在阿德莱德大学获得了应用数学博士学位。1967年,他回到新加坡大学讲授数学,两年后他离开大学到华侨银行工作。刚开始他只是作为低层的管     

援越援老抗美亲历记(连载五)

在越南战场上圆了大梦的中国将军和他的同事们人们都喜欢做美梦 ,但要梦想成真则像大海捞针一样难以实现。然而大千世界无奇不有 ,有时历史和事物就那么巧合。五支队支队长徐成功 ,部队官兵都亲切叫他１号首长 ,他就在援越抗美战场上圆了自己多年来的美梦。凡是当过兵 ,尤其是在部队机关当过干部的人 ,都不会忘记部队流传的一句笑话“参谋不带长 ,放屁都不响”、“瞎参谋乱干事”。意思是说 ,机关的参谋干事无职无权 ,说什么都不管用。笔者曾长期在部队指挥机关工作过 ,深知机关工作人员的作用 ,尤其是在战时 ,机关参谋干事处在第一线 ,搜集…     

贺南洪(柬埔寨)

贺南洪(Hor Namhong)在1998年11月被任命为柬埔寨王国的外交和国际合作部长,他在1990—1993年期间曾担任前柬埔寨国的外交部长。贺南洪1935年出生于金边,他就读于王家国立行政管理学院(Royal National School of Administration)后,     

忆李德生将军二三事

2011年5月8日，我所尊重的96岁高龄的李德生将军，终于走完了他生命的最后里程。将军的音容笑貌像电影倒叙镜头一样，在我的脑海里不时浮现。     

阮文绍(越南)

从1967年9月直到1975年4月,阮文绍(THIEU,NGUYEN VAN)是越南(南方)共和国的总统和政府首脑,在共产党掌权之前不久离开了西贡流亡海外。他于1923年4月5日出生在一个天主教家庭中。他在法国统治期间入伍,并在顺化的国家军事院校接     

吴作栋(新加坡)

吴作栋(Goh Chok Tong)是唯一的第二位出任新加坡总理的人,他在1990年11月28日接替李光耀(Lee Kuan Yew)。他1941年5月20日出生于新加坡;他在新加坡大学就读经济学,然后在新加坡政府的经济规划部门工作。1969年,他在美国威廉斯学院读研究生毕业后,临时调任新加坡海王星东方轮船公司(Neptune Oriental Lines)     

韦国清将军在援越抗法战场

(上接第5期)贯彻十二字方针,粉碎《纳瓦尔计划》毛泽东接见后两天,韦国清便同几位新调来的顾问一起乘车南下。他望着车窗外匆匆掠过的深秋景色,思考着近期越南战场敌我双方发生的重大变化;深切地体会着毛主席提出的战略方针和措施是多么重要、多么及时,战略眼光是多么远大。他满怀信心地筹划着到越南后怎样开展工作,使这些构想变为现实,为越南的抗法战争开创一个新局面。抵达南宁后,他即换乘汽车,出友谊关,赶赴越北丛林中的军事顾问团驻地,并立即通过武元甲要求拜会胡志明主席。胡志明主席立即作出安排。他在顾问团驻地,先向罗贵波、梅嘉生…     

杰出的国际主义战士洪水将军

在中国人民解放军众多将星中,有一位奇特的两国将军。他是外国人,中国战友把他当做“中国人”;他是中国唯一的外籍将军,曾在叶剑英元帅领导下工作,与叶帅结下了深厚的友谊。在中国人民解放军1955年第一次授衔时,被定为正军级少将,并被授予一级八一勋章、一级独立自由勋章、一级解放勋章。     

萧克将军领导我们纪念长征

萧克将军1907年7月出生于湖南省嘉禾县，到1996年已是近90岁的人了。但是，他的思想一点儿也木僵化，一直与时俱进。这和他从年青时代起就善于学习、勤于思考有关。     

英萨利(柬埔寨)

英萨利(Ieng Sary)在1975-1978年期间是民主柬埔寨(Democratic Kampuchea)政府的副总理。他过去一直是红色高棉的重要人物,而在1991年10月的柬埔寨问题巴黎国际会议之后,他的政治地位便下降了。英萨利的早期生活鲜为人知,他的出生日期