《美国人眼中的韩国形象》

《美国人眼中的韩国形象》文平本书以美国人的视角，描述了美国人通过书籍、杂志、电视、新闻媒体和电影所获得的对韩国和韩国人的印象。作者坦承，他是在对韩国文化及历史认识尚不深刻的情况下撰写此书的，尽管韩、美两国在经济上和政治上的联系颇为密切。本书概略地介绍...     

韩中安全合作的重要性

韩中安全合作的重要性朴庆绪一、韩中建交５年的经验中国驻韩国大使张庭延在今年８月２４日就韩中建交５周年接受文化日报社记者采访时说“５年来两国关系在政治、经济、文化、科技等各个方面发展很快，这是建交时谁也没有想到的。两国的合作有助于亚洲及世界的和平。”张...     

回归·颠覆——韩国伦理电影之文化呈现

在韩国电影的发展历史中，伦理片一直是韩国电影的重要类型之一，以独特的人文情怀契合了韩国悠久的传统儒家文化和普通大众的娱乐需要。当前风格多元的韩国伦理电影，已经成为韩国电影产业格局中颇具市场竞争力的电影类型。在以“家”为中心的故事框架中，韩国伦理电影在银幕上典型地呈现出“回归传统”和“颠覆传统”的伦理文化观念。此外在儒家文化“家国同构”的思想下，韩国伦理电影也在一定程度上可以折射出国家意识和社会意涵。     

"韩流"与"华风"

1998年,韩国的“酷龙组合”,以《摆脱城市》这种无论在内容还是演唱风格上,令中国青年耳目一新的韩国流行音乐,成功敲开了北京文化市场的大门。尔后,HOT、神话、天使等组合相继来到北京,伴随着这股韩国流行音乐热,韩国电视剧、韩国的电影也开始抢滩中国。电视剧《天桥风云》、《爱情是什么》等纷纷在中国的电视台播出;2000年在北京电影学院举办的韩国电影及学术会议、2001年10月中国电影资料馆等单位在北京、成都、上海举办的《韩国电影回顾展》……这种大规模的涌入,被中国媒体称之为“韩流”。     

奥巴马的立法奇迹

等候医改合宪审查结果的福克斯和CNN记者一看到撰写意见的人是首席大法官罗伯茨,几乎不假思索地根据多年司法报道经验,抢发了"个人医保义务条款被判决违宪"这条"即时消息"。这天早上,罗伯茨不仅发表了一个美国数十年内最重要的判词,也引发了近年美国新闻史上最大的乌龙:福克斯和CNN同时失手,多年跟踪最高法院的资深记者没有想到...     

访韩国新任驻华大使郑钟旭先生

访韩国新任驻华大使郑钟旭先生本刊编辑部在春意盎然的北京，刚刚到任的韩国驻华大使郑钟旭先生非常愉快地接受了本刊记者的采访。郑大使１９６５年毕业于韩国国立汉城大学外交学系，从此，为从事外交工作打下了良好的基础。１９６９年在美国夏威夷大学攻读政治学硕士，尔...     

简讯

韩国国产影片市场份额跃至78%根据2006年2月2日韩国公布的数字,2006年1月份韩国影片占据的市场份额从一年前的52·9%增加到78·2%。IM影片公司制片人说,这是自2004年2月国产影片创纪录地占据韩国国内市场的82·5%以来的最高值。这主要是由于两部国产影片《王的男人》和《投师如     

韩国流行文化在东南亚的传播分析

20世纪末,韩国流行文化产品成为东南亚民众休闲和娱乐的主要选择之一。进入21世纪以后,以电视剧、音乐、电影、时尚产品等文化形式为代表的"韩流"在东南亚地区得到广泛传播。本文主要考察韩国流行文化在东南亚传播和被接受的过程,分析韩国流行文化传播的主要途径,讨论韩国流行文化在东南亚广泛传播的原因。本文认为,韩国流行文化运用区域化(东方化)的形式包装全球化的主题,运用互联网技术拓宽传播途径,充分利用东南亚地区相对宽松的社会环境,在东南亚地区获得充分的传播。在中国政府提出"21世纪海上丝绸之路"战略的背景下,韩国流行文化的传播模式对中国文化战略具有积极的借鉴意义。     

美国人想更多地了解苏联

美国国际电影交流公司决定购买一批苏联影片作商业性放映,为此,我们去了美国。在两个星期的时间内在美国十四个城市放映了十一部苏联影片,其中有《画家妻子的肖像》、《来得容易去得快》、《起飞》、《狂欢节》、《技师加弗里洛夫的爱妻》、《传卫》、等。两年前曾在纽约试验性地放映了苏联影片《奥勃洛莫夫》、结果立即需要了一百部拷贝。其后《莫斯科不相信眼泪》获得美国“奥斯卡”最佳外国语片金像奖,得到了更多的观     

韩国传统文化国际学术研讨会在北京举行

韩国传统文化国际学术研讨会在北京举行金秋的北京，气候宜人。来自中国、韩国、日本、美国四个国家的韩国学专家学者济济一堂，共同迎接中国首届韩国传统文化国际学术研讨会的召开。由北京大学韩国学研究中心主办的“韩国传统文化国际学术研讨会”于１９９５年１０月１９...     

怎么看影评?

影片上映,一般都会请媒体看,说实话,我对那些电影记者一点儿信任都没有。我相信人民群众。有了微博这个媒体,大家都愿意从事影评工作。但我很快发现微博上的影评也靠不住。     

寻找东亚未来价值的韩国大山文化财团——大山文化财团理事长兼教保生命总裁慎昌宰先生访谈录

时间:2007年11月26日下午3∶30参加者:慎昌宰,韩国大山文化财团理事长兼教保生命总裁金大荣,大山文化财团常务理事郭孝桓,大山文化财团秘书长朴宰雨,《当代韩国》韩方主编、教授朴正元,《当代韩国》韩方编委、博士地点:首尔光化门教保生命大厦教保生命三楼总裁室大山文化财团是对韩中文化交流做出很大贡献的韩国具有代表性的文化财团,2007年成功举办了“大学生东北亚大探访活动”和“韩中文学人大会”。教保生命则是近几年来向中国大学保险专业的学生提供奖学金的韩国最著名的保险公司之一。《当代韩国》韩方主编朴宰雨教授日前采访了大山文…     

韩国电影中的身份和国家认知研究——以韩国电影《朝韩梦之队》为研究案例

韩国电影"朝韩梦之队"(英文名As One,韩文名(?))是由历史上朝韩在体育界合作的真实事件改编而成。影片讲述了1991年在日本千叶县举行的世界乒乓球锦标赛中,由朝鲜和韩国联合组成的历史上第一支乒乓球南北联队在女子双打项目上艰难取得冠军胜利的过程,以及在这一过程中两国选手们充满汗水和眼泪、冲突和友谊的故事。对身份和国家认知以及"朝韩梦"是如何实现的,都反映在以乒乓球这一体育运动为媒介,同时必须要和中国这一邻国和大国竞争,以上几点使这部电影有别于其他有关朝鲜半岛题材的电影,成为本文研究的案例。本文将提出如下问题:电影的名字蕴含着什么样的政治意味?不同但相关联的身份认知如何互动?"朝韩梦"是如何反映在电影之中的?朝韩两国又是如何在电影中看待邻国的?     

大山文化财团理事长兼教保生命总裁慎昌宰先生接受《当代韩国》采访

大山文化财团是对韩中文化交流作出很大贡献的韩国具有代表性的文化财团。2007年曾成功举办了“大学生东北亚大探访活动”和“韩中文学人大会”。教保生命则是近年来向中国大学保险专业的学生提供奖学金的韩国最著名的保险公司之一。大山文化财团理事长兼教保生命总裁慎昌宰先生接受《当代韩国》采访     

论21世纪韩国电影儿童叙事下的情感结构

进入21世纪以来,儿童叙事显然已经成为韩国电影别具一格的创作特征,其大致可以分为儿童患病、儿童受侵与儿童缺爱三种较为固定而常见的具体叙事形态,而这也恰恰呼应了雷蒙·威廉斯所提出的情感结构理论。韩国电影创作者正是通过对儿童的影像叙事,来表达当前韩国人对儿童的重视、对施害者的谴责、对不称职父母的批评,以及对真情之爱的深切呼唤,而韩国观众也正是通过对儿童叙事电影的观看,来凝视镜中之儿童,观照镜外之现实,释放自身之情绪,舔舐民族之伤痛。可见,儿童叙事已成为进入21世纪以来韩国重要的文化特征,凝结着韩民族的恨情结。     

韩国文化产业现状与借鉴

为适应知识经济的时代潮流,提高国际竞争力.韩国已经把将文化产业培育成为21世纪的骨干产业列为一项基本国策,并且正在大力付诸实施。金大中总统在就职演说中即强调要实行“文化立国”。韩国政府认识到,21世纪是“知识革命的时代”,无形的知识、信息和文化将成为国际竞争力的源泉,世界各国都必须适应时代潮流,努力提高本国文化的竞争力。文化的作用决不仅仅在于丰富人类的精神生活,而且文化商品本身还能创造巨大的附加价值。一部《泰坦尼克》影片的片值超过了韩国三大汽车公司的收入,这一事实促使韩国重新认识到文化产业的价值。     

冷战与自由——艾森豪威尔政府对华旅行限制与新闻采访自由的碰撞

从20世纪50年代初开始,中美两国处于尖锐的对抗状态,两国之间基本停止了各方面交流和人员往来。为打破僵局,1956年8月中国政府邀请美国主要新闻机构派记者来华访问,受邀机构积极回应。为获得访华的批准,美国新闻界代表多次向艾森豪威尔政府提出交涉与申诉;个别媒体人士甚至通过未经许可公开赴华采访的方式对国务院发起挑战。然而,由于美国当局设置的种种障碍,美国新闻人士的中国之行最终未能实现。该事件一方面体现了冷战时期美国政府外交政策同公民旅行自由、记者采访自由的碰撞,另一方面也对中美关系打开之前美国媒体关于中国问题的报道产生了深刻影响。     

韩国汉字的今昔

韩国汉字的今昔●梁溪仁７０年代初，看朝鲜电影《卖花姑娘》，影片中３０年代汉城街头的招贴，全是繁体汉字，给我留下了难忘的印象。二十年后，我初次访韩，到汉城一看，大吃一惊，满大街的霓虹灯、广告、招贴，几乎全是韩国字，汉字则寥若晨星，难得一见，报纸、杂志同...     

中国电影片名在韩国翻译成韩语的研究

一中国电影在韩国译成韩语的现况很难找到像电影那样能与一般大众打成一片的亲热媒体。①影剧院常常争先恐后地上映最新电影,然后才能通过电视、录像带、DVD来迅速欣赏这些新片。最近,韩国国产电影在制作水平和人气方面取得了不亚于外国电影的成效,可以说这是韩国电影事业的发展非常兴旺的表现。例如:电影同趣人(相同爱好者)结成的“薄思会”(思慕电影《薄荷糖》的聚会)为首的“派兰会”,(思慕电影《派兰》的聚会)、“蹦极会”(思慕电影《蹦极》的聚会)等就是典型的狂热风潮。②可是,进口电影的比重也是常常不容忽视的一块领地。其中,中国…     

民主德国电影简介

德国的电影近年来在国际影坛上有一定声誉。也曾生产过一些比较优秀的影片,受到国内外观众欢迎,在东欧各国电影界中有较大影响,现将东德电影几个方面作一简介。(一)民主德国电影的发展过程德国电影工作者在希特勒统治时期就曾拍摄了一些进步影片。特别是在1929—1930年间导演杜多夫完成的记录片《柏林工人是怎样生活的》和1932年摄成的故事影片《库烈·汪