第一位踏上澳洲大地的中国使节

“欢迎王国权大使光临”1972年12月21日,中国和澳大利亚驻法国大使各自代表本国政府,在巴黎签署了中澳建交公报。王国权大使和常玉林参赞带着翻译王其良和夫人朱成珉于当年5月1日,经香港去澳赴任。王大使一行从香港直飞澳大利亚港口城市——悉尼。刚一下飞机,澳大利亚外交部官员、澳中友协负责人及华侨代表手持鲜花,走上前来,热烈欢迎。朱启祯临时代办和其他打前站的同事们也到机场欢迎。没走几步,王大使等便被欢迎的人群团团围住,朱启祯代办只好在前面引路,好不容易才挤出人群。路两边夹道欢迎的华侨,男男女女,老老少少,每个人的手里都举着…     

近期看点

<正>内蒙古草原文化走进悉尼获高度赞扬主题为"美丽的草原我的家"的澳大利亚·内蒙古文化周1月12日在悉尼中国文化中心拉开帷幕,获得来宾们的高度赞扬。此次,中国文化部携同内蒙古自治区在悉尼举办内蒙古文化周,使更多澳大利亚的朋友和华人华侨有机会近距离欣赏内蒙古独具特色的文化。中国驻澳大利亚大使代表、公使衔参赞舒晓说:"我很荣幸代表马朝旭大使前来热烈祝贺文化周的举办。我相信文化周的举办,对增进中澳两国之间的文化交流和促进内蒙古自治区与新南威尔士州之间的交流与了解起到积极的作用。"澳大利亚议员大卫·科曼表示:"非常欢迎和感谢此次内蒙古代表团的到来。我们常常谈到中澳两国间的经济合作非常重要,同时,两国间的文化交流一样重要。该文化周是一个很棒的文化交流展示平     

中澳关系之父：惠特拉姆

提起澳大利亚前总理惠特拉姆．中国人民对这位老朋友并不陌生。他以政治家的远见与气魄．开启了中澳建交的大门。1972年12月21日．在当选总理后的数周内，惠特拉姆实施了正式承认中华人民共和国．并建立正式外交关系的举措．由此奠定了中澳关系的基石．因此．他又被人们尊称为中澳关系之父．     

“不用再找人买进口奶粉了”——看中澳自贸协定如何影响你我生活

<正>6月17日,澳大利亚成为"中国自贸区朋友圈"里的新成员。中国商务部长高虎城与澳大利亚贸易与投资部部长安德鲁·罗伯在堪培拉正式签署中澳自由贸易协定(FTA)。自此,中澳结束了10年的自由贸易谈判长跑。据初步测算,中澳自由贸易协定在签署实施后,将使中国出口澳大利亚的产品总共获得约16.6亿美元的关税减免,协定生效3年内,将实现约16亿美元     

为领导人做翻译时的卡壳与疏通(下篇)

正严重后果20世纪70年代,由于翻译有误和多个环节均未把好关而发生过一次严重的外交事件。1972年6月5日,中国与希腊建交,周伯萍作为首任大使于1973年3月28日递交国书。5月7日,他在去希腊外交部商定马卡雷佐斯副首相访华事宜后,回到大使官邸,让大使翻译去使馆查看有无其他请柬。值班翻译见大使翻译匆匆而来,即问是不是从科威特使馆招待会回来,他把捷克斯洛伐克大使"科威克"误读为     

新中国与联合国的首次外交接触

1950年5月16日中午12时,中华人民共和国首任驻苏联大使王稼祥,应正在莫斯科访问的联合国秘书长赖伊之约,与他进行了大约半小时的会谈。关于这次会谈的情况,赖伊在5月17日举行的记者招待会上作了介绍。在回答记者提出的"你和中华人民共和国驻苏大使王稼祥的谈话是否具有积     

王国权大使在“五七”干校

王国权，1911年12月24日出生于河南省巩县（今巩义），原名康午生，字厚庵。1935年入党。他早年参加革命，曾任热河省委书记兼省长、省军区政委。1956年调到外交部，开始了为期22年的外交生涯，先后出任中国驻东德、波兰、澳大利亚、意大利四国大使，并在任驻波兰大使期间，兼任中美华沙会谈中方代表。1970年至1973年，担任中国对外友协会长，并作为周恩来的特使，赴日本参加松村谦三的葬礼。     

新中国第一位女大使丁雪松

正2011年5月29日,新中国第一位女大使丁雪松走完了她93年的革命人生,为她的亲人、朋友和熟识她的人留下了无尽的思念……"啤酒大使"从1979年到1984年,丁雪松先后在荷兰和丹麦做大使。时值改革开放之初,中央领导已明确提出,要设法利用外国资金及引进先进技术,以促进国内建设事业的发展。丁大使想,时代不同了,作为使馆的一把手,不仅要抓政治,而且要下大力气     

美国大使在华沙追逐中国外交官真相(下)

1968年1月8日中美大使级会谈第134次会议双方确定第135次会议定于当年5月29日举行。同年5月28日,中方出于越美巴黎会谈正在进行等方面的考虑,以使馆临时代办陈东的名义致函美国驻波兰大使格罗诺斯基,建议135次会期延至11月     

黄镇与基辛格

1971年夏天的一日，中国驻法国大使黄镇突然接到国内指示，要他立即回国一趟。什么事，没有说。根据外交纪律，也不能问。这年4月，中国邀请在日本打球的美国乒乓球队访华，中美关系开始解冻。此次回国，可能与中美关系有关。黄镇当时还不知道，这个月9日，尼克松总统的国家安全事务助理基辛格博士秘密抵达北京，直到11日离开，与周恩来总理进行了多次会谈。4天后，黄镇悄然归来。7月16日，中美发表公告说，尼克松应邀将于1972年5月以前的适当时间访问中国。这条消息在全世界引起了震动。此后一天，黄镇叫曹桂生去一趟。到了大使办公室，大…     

中国与西方国家联手压缩外逃贪官生存空间

全国人大常委会4月24日分别批准了中国与澳大利亚引渡条约、中国和法国引渡条约。根据这两个引渡条约，缔约双方均有义务引渡一方境内的被另一方通缉的人员，以便对其进行起诉、判刑或者执行刑罚。加上2006年4月中国与西班牙引渡条约，中国已与三个西方发达国家缔结了双边引渡条约。条约的批准和生效将进一步加强中澳、中法之间的司法合作，尤其是在追捕包括贪官在内的外逃案犯方面的刑事司法合作。     

新中国成立初期的首任大使

<正>本文所说的新中国成立初期指1949年10月1日至1959年12月31日这段时间，首任大使指的是向与新中国建立外交关系的国家派出的第一位大使。首任大使的选拔和派遣1949年10月1日至1959年12月31日这段时间，有34个国家与新中国建交。由于王幼平在罗马尼亚当首任大使后又到挪威、柬埔寨当首任大使，陈志方在叙利亚当首任大使后又到伊拉克当首任大使，袁仲贤在印度当首任大使时兼中国驻尼泊尔首任大使；根据1919年协议，与瑞士建交即与列支敦士登公国建交，而新中国未向列支敦士登派驻大使，     

世界外交史上罕见的暴行

5月8日,以美因为首的北约悍然使用5枚导弹袭击了中华人民共和国驻南斯拉夫联盟共和国大使馆,造成3人死亡、20余人受伤,馆舍严重毁坏。 这是中国外交史上、也是中国国际新闻报道史上最黑暗的一天。 午夜,使馆大楼被击中 当地时间5月7日晚(北京时间5月8日凌晨5时),北约再次摧毁了南斯拉夫供电系统,贝尔格莱德一片漆黑。中国驻南斯拉夫大使馆的工作人员只能通过无线电关注形势发展。 大家坐在院子里,一边看北约飞机轰炸和南联盟防空炮火的还击,一边分析形势。晚上11时半,潘占林大使见天色已晚,天气很凉,就劝大家早点休息,第二天好早点儿起来工作。没想到大使的这句话救了十几个人的命。因为北约随后发射的几枚战斧式导弹正好落在他们刚刚坐     

尉健行访问阿根廷侧记

1999年5月5日至9日，应阿根廷执政的正义党和阿根廷政府的邀请，中共中央政治局常委、书记处书记尉健行对阿根廷进行了正式友好访问。随同访问的有中联部部长戴秉国、北京市委副书记张福森等。我作为中国驻阿根廷大使全程参与了此次访问的联系、准备和实施过程。     

中澳高职院校学生工作比较研究——以霍姆斯格兰学院为例

本文以澳大利亚霍姆斯格兰学院为例,对中澳高职院校学生工作在工作理念、管理体制、功能定位等方面进行了深入的比较研究,并对改革中国高职院校的学生工作提出了有益的建议。     

出使厄瓜多尔散记

1991年3月中旬．外交部副部长刘华秋和干部司副司长王建立分别通知我，全国人大常委会在2月底举行的会议上已经通过决议，同意外交部关于任命我为驻厄瓜多尔大使的提名．正在征求厄方的意见，要我待命出发。5月25日，我离开北京，在纽约作短暂停留后，于30日抵达位于海拔2800多米的厄瓜多尔首都基多．开始我的首次大使经历。直至1993年9月因不适应高原而奉调去古巴哈瓦那，历时2年4个月。     

一月国际国内要闻(1999年5月11日至1999年6月10日)

国际要闻 ○5月11日,我国裁军大使李长和在日内瓦裁军大会上谈当前国际形势对世界裁军进程的消极影响。 ○5月12日,意大利参众两院164名议员要求彻底调查北约暴行。 ○5月13日,北约空袭南联盟进入第51天。南从科索沃撤军,北约仍继续轰炸。 ○5月14日,国际社会继续谴责北约袭击中国驻南使馆。     

陆克文:“总理复仇,三年不晚”

不久前,澳大利亚前总理、国会议员陆克文先生成功上演"总理复仇记",扳倒"宿敌"、总理吉拉德,重新当选执政工党党魁,并再次宣誓就任澳大利亚新总理。陆克文先生中文讲得好,在外交界是出了名的,他能用流利的中文演讲。但上次任总理期间,他对华态度之强硬让不少中国人感到惊诧,因为国人总希望能说中国话的外国政要应该对中国更友好。如今,陆克文先生"梅开二度",他能为中澳关系带来些什么新内容?     

陆克文：“总理复仇，三年不晚”

不久前，澳大利亚前总理、国会议员陆克文先生成功上演“总理复仇记”，扳倒“宿敌”、总理吉拉德，重新当选执政工党党魁，并再次宣誓就任澳大利亚新总理。 陆克文先生中文讲得好，在外交界是出了名的，他能用流利的中文演讲。但上次任总理期间，他对华态度之强硬让不少中国人感到惊诧．因为围人总希望能说中国话的外国政耍应该对中国更友好。如今，陆克文先生“梅开二度”，他能为中澳关系带来些什么新内容？     

速览·国际

反美情绪在中东逐渐发酵 9月11日，在抗议一部诋毁伊斯兰教先知的美国影片浪潮中，美国驻利比亚班加西领事馆遭冲击，大使克里斯托弗·史蒂文斯和另外3名外交人员丧生。目前反美浪潮已波及利比亚、突尼斯、埃及、也门、苏丹、马来西亚和澳大利亚等几十个国家。9月21日巴基斯坦爆发全国性大规模反美抗议示威活动，目前已造成至少16人死亡，近200人受伤。9月25日奥巴马在联大发表演讲，回应反美浪潮时说：这部影片与美国政府没有任何关系，它不仅仅只是对穆斯林的侮辱，对美国也是同样如此。