山东省公证行业积极开展公证翻译一体化试点工作

编者按：为进一步提高涉外公证质量。山东省公证协会积极探索涉外翻译新途径，与传神联合信息技术有限公司进行合作．开发了“山东省公证翻译一体化系统”。经过一年多的实践．成效显著。中国公证协会认为推广稳定、可靠、高效、统一的涉外公证翻译软件对于公证行业意义重大．对于公证机构规范化建设具有重要的推动作用。山东省司法厅和公证协会在此方面进行的开拓性的有益尝试，为解决公证行业面临的翻译困局提供了一种全新思路。为此．中国公证协会向全行业介绍并推广“山东模式”．请各地借鉴。     

新疆强力推行要素式公证书为社会稳定做好法律保障

2010年8月4日，新疆公证协会举办了全区要素式公证书格式培训班，来自全区各公证机构的执业公证员及公证管理干部共计200余人参加了培训。自治区司法厅公证管理处处长王强、新疆公证协会常务副会长常密菊、副会长王晓光、新疆公证协会秘书长任国慎出席开班仪式。     

新一年 新气象 新希望 中国公证协会在京举办十七大精神培训班

2008年2月25日，初春的北京还有着阵阵寒意。来自全国26个省、自治区、直辖市的27位地方公证协会会长、副会长、秘书长汇集在友谊宾馆，参加由中国公证协会举办的地方公证协会秘书长十七大精神培训班。段正坤会长在培训班上作了讲话。参训人员对段正坤会长的讲话和《中国公证协会2008年工作要点》进行了热烈的讨论，并就各地公证协会今年的工作重点和工作经验进行了交流，气氛热烈融洽。     

天津市公证协会向宁夏公证协会捐赠办公设备（等3则）

哈尔滨市人大对《公证法》执行情况进行检查；天津市公证协会向宁夏公证协会捐赠办公设备；宁夏公证协会举办全区执业公证员继续教育培训班     

宁夏公证协会举办全区执业公证员继续教育培训班

为认真贯彻落实党中央、国务院有关工作会议的决策部署,传达学习中国公证协会党组第十七次会议精神,贯彻执行《公证法》及国家相关法律法规,促进全区公证行业的健康发展,以饱满热情迎接北京奥运会和自治区50大庆,按照有关会议文件精神,根据协会年度工作安排,宁夏公证协会举办全区执业公证员继续教育培训班。     

北京新疆落实对口支援协议 新疆公证员赴京学习交流

近日，根据北京市公证协会与新疆维吾尔族自治区公证协会签订的《公证行业对口支援协议》，新疆公证协会组织10名公证员到北京进行为期两周的学习交流。2008年10月13日上午．在市司法局举行了培训班开班仪式。     

黑龙江公证职业培训尝试新办法取得新成效

黑龙江省2010年度公证职业培训从3月8日开始，历时20天，共举办四期培训班，全省510名公证从业人员参加了培训。培训工作中，黑龙江省司法厅公证管理处和黑龙江省公证协会结合工作实际，大胆改进培训方式，取得了很好的培训效果。一是、改进课程设置，增强培训的针对性。为使培训内容与公证工作实际需要更加紧密地结合起来，     

新疆公证协会举办“公证管理人员培训班”

2013年3月23至25日，新疆公证管理人员培训班在乌鲁木齐举办，各地州市部分司法局公证管理科（处）长和公证处主任共计139人参加了培训。     

3年办理民事类公证逾千万205名公证员担任各级人大代表和政协委员

记者从今日在京召开的中国公证协会第六次代表大会上获悉，三年来，全国公证行业共办理民事类公证1019．9万件，经济类公证839．6万件，涉外及港澳台公证1024万件。     

公证业务规范建设任重道远

程序的价值是毋庸置疑的。公证作为一种程序性的证明过程，本身需要遵循严格而完善的程序，而公证业务规范是提供这种严格而完善的程序的基础和前提。因此，不断加强公证业务规范建设不仅是我们行业的一件大事．更是我们行业管理部门的重要职责。在中国公证协会于2008年2月25日举办的十七大精神培训班上，段正坤会长强调指出，在新的一年我们要“集中精力做几件对公证行业发展有重大意义的大事，集中精力做几件对公证员切身利益有重大意义的善事．集中精力做几件对提升公证公信力有重大意义的实事．集中精力做几件对提高公证行业社会形象有重大意义的好事”。     

公证管理月报

2009年湖南公证员培训班取得圆满成果2009年6月13、14日,湖南省举办了为期两天的全省公证员培训班。全省共有410余人参加了这次集中培训学习,主要是针对深化公证工作改革、提高公证文书质量和公证队伍、     

2013年青海省公证员培训公证质量检查圆满结束

2013年5月22日至6月10日，根据青海省司法厅的安排，在各州地市司法局的积极协助下，青海省公证协会在海东、海南、海西和果洛州举办了全省公证员培训和公证质量检查。来自六州一地的执业公证员和公证管理干部共93人参加了培训。培训班上，省公证协会会长王红英传达了省司法厅党委对公证工作的要求：要进一步加强公证工作规范化建设，始终把群众的满意不满意作为衡量的标准，公证员要不断增强公证意识，认真执行办证程序：不断增强责任意识。把社会效益放在第一位，     

中国公证协会在成都举办第二届“青年公证人讲坛”

2013年12月12日，中国公证协会在四川省成都市律政公证处举办第二届“青年公证人讲坛”。本次活动由中国公证协会青年公证员工作委员会主办，来自全国25个省、自治区、直辖市的49名公证员和公证员助理参加了活动。中国公证协会名誉会长段正坤，中国公证协会会长丁露出席活动，四川省司法厅副厅长陈昌斌到会致辞。     

“全国公证行业首届乒乓球友谊赛”圆满结束

为深入开展全民健身运动，倡导劳逸结合的良好工作习惯，活跃公证人员的业余文化生活。加强会员之间的交流、沟通，促进公证行业的全面和谐发展，12月9日至11日，中国公证协会在河北省正定国家乒乓球训练基地举办了“全国公证行业首届乒乓球友谊赛”。来自全国公证行业的7支代表队、共74人参加了此次活动。经过两天紧张激烈的比赛，天津队获团体第一名；广东队毕国锟获男子单打第一名；天津队运乃英获女子单打第一名。在此次活动中。运动员不畏强手，勇于拼搏，不但赛出了水平，赛出了风格，还增强了交流，增进了友谊，弘扬了公证行业精神和行业文化，极大地增强了行业凝聚力。     

中国公证协会专项援助西藏公证协会捐赠仪式暨西藏公证工作座谈会在拉萨召开

为深入贯彻落实中央第五次西藏工作座谈会精神和司法部援藏工作部署，根据协会六届八次常务理事会决议，中国公让协会于2012年7月2日至9日赴西藏开展了专项考察和援助活动。此次活动由段正坤会长带队，协会部分常务理事和相关公证机构负责人参加，实地考察拉萨、山南、日喀则和林芝四个地区的公证工作．召开工作座谈会五次．行程近2000公里．对西藏公证工作的整体情况以及西藏地区基层公证机构的现状进行了较为全面地了解。     

涉外收养公证的几个问题

涉外收养是一项法律性政策性极强的公证业务，关系到国家声誉、人权问题、儿童权益的保护。因此，公证机关要主动与民政、公安、计生委等有关部门加强联系，密切配合，切实履行公证职责，严把公证关，确保涉外收养公证质量，维护国家的尊严和我国儿童的合法权益。根据《外国人在中华人民共和国收养子女实施办法》和司法部关于涉外收养公证工作的一系列规定，公证机关在办理涉外收养公证过程中，应着重把握以下几个问题：——外国人在华收养子女，首先应当向中国收养组织提出申请并提交有关证明文件，经中国收养中心审批后，收养关系当事人应…     

辽宁省司法厅举办全省公证业务培训班

正为了进一步提高公证人员业务水平和执业能力,切实加强公证质量建设,辽宁省司法厅于2013年10月26日,利用全省视频会议系统举办全省公证业务培训班。培训班特邀司法部律公司何敏副司长、司法部律公司公证业务指导处张为了进一步提高公证人员业务水平和执业能力,切实加强公证质量建设,辽宁省司法厅于2013年10月26日,利用全省视频会议系统举办全省公证业务培训班。培训班     

从一起公证案例看涉外法定继承公证的法律适用

由于目前各国对于法定继承的立法规定各不相同,在涉外法定继承的准据法适用中存在发生法律冲突的可能,这就为公证员准确办理涉外法定继承公证带来了一定的难度。作者从对一例涉外法定继承公证个案的分析出发,简要阐述了公证人在办理涉外法定继承公证时确定法律适用的方法与注意事项。     

友谊之旅中国公证代表团访问南美纪行

与已渐入初夏的北京相比，位于南半球的圣保罗，秋空如碧，景色怡人。2007年5月20日。国际公证联盟常务理事会如期而至，以中国公证协会会长段正坤为团长的中国公证代表团出席了此次国际公证联盟常务理事会。与会期间，代表团围绕公证在保护公民权利的实践等问题与联盟领导人和加拿大、巴西等各国公证协会领导人进行了深入的交流和会谈。     

中国公证协会公证机构复查工作座谈会在江西南昌召开

为贯彻落实《公证法》，规范公证机构复查工作，推进社会矛盾化解，根据中国公证协会2011年工作计划安排，中国公证协会于2011年11月21日至23日在江西省南昌市召开了公证机构复查工作座谈会。中国公证协会副会长兼秘书长王福家同志．江西省司法厅副巡视员高美华同志，中国公证协会副会长段伟同志出席会议。京、吉、沪、苏、皖、赣、湘、粤、川、新等10个省（区、市）地方公证协会及部分公证机构的负责同志参加了会议．司法部律师公证工作指导司和法制司有关负责同志也应邀出席会议。江西省司法厅党组书记、厅长马承祖同志在会前亲切看望了与会同志。