越南南方劳动解放协会在“五一”国际劳动节发出的号召

正当我們越南南方人民起来进行一场无比英勇的爱国斗爭并日益取得更多的偉大胜利的时候,全世界劳动人民的偉大节日——“五一”劳动节又来临了。 在一九六二年里,美帝国主义已經竭尽全力在越南南方进行一场粗暴的侵略战爭,它把一万多軍队、大批武器和战爭装备运进我們的祖国并伙同吳庭艳政权发动上万次“扫蕩”,     

一千四百万南方同胞的磅礴氣势有如熊熊烈火,任何暴力都不能扑灭(越南南方民族解放陣綫就“七、二○”紀念发出的呼吁)

在一九六一年四月九日关于美帝国主义和东南亚軍事集团加强干涉越南南方的声明中,我們越南南方民族解放陣綫曾經肯定指出:美吳集团制度本身,就是产生旨在推翻依附于美国的吳庭艳法西斯独裁和家族統治的革命高潮的深远原因。这也就是越南南方民族解放陣綫誕生的原因。解放陣綫已經把各阶层人民、各阶級、各民族、各党派、各团体、各宗教、各爱国人士,不分政治傾向,团結在自己的周围。 而且,这也就是促使亚非各民族以及世界人民极为热烈地同情和支持我們的爱国运动的原因。     

越南南方民族解放陣綫一九六三年十二月二十日发出的号召

亲爱的同胞們, 亲爱的解放軍和人民武裝力量战士們, 亲爱的干部和职員們, 今天,我們欢欣鼓舞地庆祝越南南方民族解放陣綫——鼓舞、組織和領导越南南方人民进行第二次神圣救国抗战的机构成立三周年。全世界人民在这时候也正热烈地举行“全世界劳动者和人民声援越南南方劳动者和人民团結斗爭周”,来支援南方人民的斗爭。     

越南南方民族解放陣綫軍事委員会号召全軍大力推行抗战救国运动

越南南方民族解放陣綫中央委員会軍事委員会主任陈南忠在一九六三年十二月二十日越南南方民族解放陣綫成立日,向南方全体干部、解放軍和人民武裝力量战士发布命令。 命令号召南方的全体干部、解放軍和人民武裝战士力量:     

越南南方民族解放陣綫主席致亚非各国元首的信

尊敬的閣下: 从苦难的越南南方,我以我們人民的名义,以領导这场为自由而战的組織的名义,郑重地要求閣下注意到越南南方的严重局势正在时时刻刻地威胁着我們各个城市的佛教徒和其他同胞的生命安全。 一九六三年八月二十日,吳庭艳为了找个借口以便大規模迫害各城市中的佛教徒和人民,在越南南方全境頒布戒严令。众所周知,     

现阶段法国在越南南方的势力

法美之間的角逐正在美國企图排除法国影响的越南南方激烈地层开着。美帝國主义的阴謀是一脚踢开法帝国主义,以便霸占越南南方,把它變成为自己的新型殖民地和軍事基地。为着要实現这个阴謀,美帝国主义已經通过奴役性的援助向越南南方渗透并擴涨它的殖民主义。 第二次世界大战后,法帝國主义已大傷元气,对印度支那,特別是对越南的侵略战爭使它进一步     

菲律宾記者筆下的南越政变

1960年11月11日,西貢发生了一次主奴之間的明爭暗斗的軍事政变。这是美帝国主义試图通过一脚踢开吳庭艳而換上了另一条走狗以便更順利地来奴役越南南方的政变,但沒有如愿以偿。資本主义国家及其附庸国家的許多报刊就这一次已經破产的西貢政变发表了各种各样的报道。我們在这里特别选譯了菲律宾《馬尼拉时报》的报道。从这些材料中可以看到在这次西貢政变之前美吳集团反动的法西斯統治的一些情况。而且也可以看到越南人民反美吳集团的运动日益扩大,使美国走狗們感到了絕望和惊慌失措的狼狽相。本文标題是編者加上去的。     

越南南方劳动解放协会号召全南方的工人和劳动者支持“越南紡織厂”工人的鬥爭

这是九年多来最野蛮的血腥鎮压工人的事件,是一场在西貢市发生的、用軍队和战爭工具使許多人伤亡的鎮压事件。美帝国主义侵略者和他們的那些自称为“革命軍人委員会”的走狗集团,已經公然把工人为保卫自身一口飯、一片衣的最微小的权利也剝夺掉了。面对着在整个南方战场上遭到的严重連續的失敗,面对着城乡各阶层人民为反对他們阴謀继續实     

越南南方民族解放陣綫中央委員会軍委会給主力部队、地方部队、游击队的全体指战員以及軍事各部門和各机关的信

一九六二年,美帝国主义直接向越南南方增运大批軍队、武器和战爭裝备,伙同吳庭艳集团集中力量对革命运动发动了猛烈的进攻,企图消灭我們。他們不断地和疯狂地进行“扫蕩”,竭力强迫人民集中建立“战略村”,妄想使革命力量孤立于人民之外。但是,旨在十八个月內“平定”南越的斯特利——泰勒計划     

越南政府发表声明强烈譴責美国增兵南越扩大侵略战爭

越南民主共和国政府八月二日就美国政府大規模增派美国軍队到越南南方,竭力加强侵略越南战爭一事发表声明。全文如下: 据約翰逊总統一九六五年七月二十八日的声明,美国政府决定立卽增派五万名美国战斗部队到越南南方,并且在必要时将再增派,同     

越南南方民族解放陣綫就一九六三年十一月一日政变后南方的形势发表的声明

据南方解放通訊社报导,越南南方民族解放陣綫中央委員会常务委員会在七日和八日举行了紧急会議,研究軍事政变后的南方形势。会議对政变的性貭及其原因和后果作了估計,并确定南方民族解放陣綫和南方人民对这一事件的态度。会議也作出了必要的指示,以便按照既定的目标来維持和发展越南南方人民的斗爭运动。会議发表了如下的声明。     

越南南方民族解放陣綫在关于越南問題的一九五四年日内瓦协議签訂十周年紀念日(七月二十日)号召大力推进爱国抗美竞賽运动

以前越南南方同胞曾經和全国同胞一起进行了反对法国殖民者、美国干涉者及其走狗的抗战。奠边府的历史性胜利已結束了这场战爭。在承认我国的主权、独立、統一和領土完整的基础上,一九五四年的日內瓦协議得到签訂。整个印度支那恢复了和平。 本来我們的国土已經得到統一,南方的同     

越南方人民高举反美吳集团的斗爭旗帜胜利前进

一在越南勞动黨的領導下,經過九年的反對法帝國主义者重新在越南建立其殖民統治的軍事斗爭和政治斗爭,1954年7月越南人民和老撾、柬埔寨人民一道赢得了日內瓦會議的勝利。這一勝利具有巨大的國際意义,因為它是世界民族解放運动的勝利,是世界和平運动的勝利。日內瓦协議承認越南的主权,独立,統一和領土完整,並在越南恢复和平。但美帝国主义为着要把越南南方變成它的新型殖民地和軍事基地,以便     

越南南方民族解放陣綫对越南南方伪軍官兵的政策

自从和平恢复以来,在我国南方建立起来的制度是美帝及其得力傀儡集团的統治制度,是变相的殖民地制度,是极为殘暴的祸国殃民的独裁制度。 随着我們全民的英勇抗战取得轰轰烈烈的胜利,由美帝一手扶植起来的越南南方伪政权已經暴露出它頑固、好战和甘心充当美帝国主义走狗的非正义本貭。这个政权在政治上愈来     

越南南方妇女解放联合会致南方妇女的吁呼書(就各国妇女举行“同受难者、爭取独立的民族的团結周”而发出)

亲爱的姐妹們! 今年四月,全世界姐妹們举行“同受难者、爭取独立的民族的团結周”。 我們越南南方妇女对各国妇女的高尚意志,比任何人都更加深刻地理解和完全贊同。越南南方妇女象南方全休同胞一样,正是吳庭艳的最卑鄙、最殘酷的迫害政策的受害者,而且,我們也正站在各国人民为反对美帝国主义的新殖民主义制度,爭取独立而斗爭的光荣队伍里。     

越南南方民族解放陣綫中央委員会在陣綫成立兩周年紀念日发出的号召

亲爱的同胞們! 两年前——一九六○年十二月二十日,我們的革命組織——越南南方民族解放陣綫按照南方一千四百万同胞的意愿誕生了。 越南南方民族解放陣綫继承了全国人民自求解放的战斗传統,早在剛成立时就有了很高的威望,它使敌人害怕并成为領导和团結南方所有爱国力量和爱国运动的核心。     

越南南方民族解放陣綫中央委員会主席团扩大会議的号召

越南南方民族解放陣綫中央委員会主席团十九六四年八月三十日在阮友寿律师的主持下举行临时扩大会議。出席会議的有:主席团的成員,各个政党、团体、教派、民族的代表,南方人民武裝力量指揮部的代表和許多社会人士。 会議在分析了最近越南南方的形勢,討論并向全民全軍提出当前迫切的各項工作主张之后,发出了如下的重要号召。     

美国干涉老撾的內政

美帝国主义是世界人民最兇恶的敌人,是破坏日內瓦协議的罪魁,是挑起老撾內战和阻碍越南統一的禍首。在老撾,如所週知,美国侵畧者勾結它所支持的富米——文翁叛国集团破坏老撾的和平中立,悍然挑起老撾内战。但这种違背老撾人民及世界爱好和平人民意志的行动,受到了老撾王国合法政府軍和寮国战斗部队有力的回击。叛国集团在軍事上和政治土都遭到严重挫折之后,繼續糾集它的夥伴和利用臭名昭彰的《东南亚条約組織》对老撾加紧干涉和侵畧。关于这些,甚至西方报紙也頗多异議,这可从法国的《新民主》杂誌所发表的《老撾事件和中立主义》一文中看到。在南越的情况也是一样,自从1954年关于恢复印度支那和平問題的日內瓦会議以后,美帝国主义以各种“援助”为借口,接二連三地非法大量派遣軍事顧問团,通过吳庭艳傀儡政府瘋狂地鎮压和杀害无辜的越南南方人民。但越南南方人民并沒有被吓倒,他們不断地为反对美吳集团的法西斯恐怖統治、为改善生活、爭取民族独立和民主自由而斗爭。这使得美吳集团大有惶惶不可終日之势,这甚至使得反动透頂的《美国新聞与世界报道》杂誌也不得不招認。     

越南南方民族解放陣綫宣言

越南南方民族解放陣线自从成立之日起,便領导着越南南方人民进行反对美帝国主义的侵略及其走狗的法西斯統治的斗爭,并在武裝斗爭、政治斗爭等各个方面取得了一个又一个的輝煌胜利。它的力量愈来愈大,在国内国外的威信愈来愈高,世界人民公认它是一千四百万越南南方人民唯一的、真正的代表。 为了帮助讀者了解越南南方民族解放陣綫的路綫、方針和政策,我們特将越南河内真理出版社出版的越南南方民族解放陣线的文件翻譯刊載,时間从一九六○年底越南南方民族解放陣綫宣布成立并发表宣言、綱領起,直到一九六四年十月止。本刊采取增刊形式发表,因篇幅所限,本期发表一部分,下期再續完。至于一九六四年十月以后的文件,一俟蒐集到手之后,继續翻譯发表。 本文件汇編由张良生、陈石獅、王成德、蔡敦松、叶民生、王合、徐善福等同志譯校。     

高台教先天圣会代表阮文艺玉头师的发言

主席团, 各位代表, 各位先生, 經过九年艰苦抗战,我們全国人民以无此振奋的心情欢庆胜利的喜訊,欢庆日內瓦会議給印度支那带来和平、承认我們人民的独立、統一和領土全整。 我們都以为战爭已經結束,各界人民和高台教成員都可以过昇平的安居乐业的生活。就