外来文化的影响－－德语外来词的特征

文章主要分析德语外来词的借用原因和途径,按照外来词的表现形式作不同的分类,对外来词进行词源学研究,还对外来词的借用手法进行了分析.     

从等级制到代议制－－德国议会制度的演变

阐述了德国从中世纪的等级代表会议到民主的代议制的议会制度的演变过程,着重叙述了普鲁士邦代议制度的产生;北德意志联邦会议以及魏玛共和国议会.     

我的诗学观

J'ai rencontre Monsieur Falguieres a l′Universite de Wuhan, j′ai ete impressionne par l′homme-poete. J′ai lu ensuite son recueil poetique Au fil des voix. C' est une voix intime et etrange, faite de liberte et de silence. Nous publions la conference qu′il a donnee aux etudiants et professeurs de l′Universite de Wuhan, suivie de trois textes poetiques. -- Propos du redacteur     

“迟到的民族国家”与“超前的民族国家”－－“新德国问题”前景探索

"迟到的民族国家"与"超前的民族国家"乍看起来是一对相互矛盾的概念,但对于21世纪初的德国来说却是一个和谐的统一体.用这两个概念来探讨"新德国问题"的发展前景,是本文作出的尝试.     

我眼中的英国警察

因为有福尔摩斯、詹姆斯.邦德,英国警察也具世界名牌效应。谁都知道,正在举办夏季奥运会的英国有白金汉宫、中世纪城堡和贵族府邸;还有莎士比亚、甲壳虫乐队、蟒蛇剧团、威士忌,当然还包括琳琅满目其中不乏世界顶级的博物馆。但是千万别忘了——因为有福尔摩斯、有詹姆斯.邦德,英国警察也具世界名牌效应。街头不见警察在英国的酒馆、汽车...     

伯尔尼会谈－－中德关系史上的一段秘史

本文在分析 2 0世纪 6 0年代初国际形势变化的基础上 ,论述了中德两国间第一次举行的秘密官方谈判     

我观朝鲜经济

90年代以来,朝鲜经济陷入了长期难以摆脱的困境.近年来,为摆脱贫困朝鲜采取了"以朝鲜式的社会主义体制为基础,以发展科学技术为手段,以建设强盛大国为目标,实施五大优先部门产业正常化,培育IT产业实现跳跃式发展和朝鲜式变化"等经济恢复战略.然而收效甚微.这是其经济发展路线、中央集权的计划经济体制、三元化的经济结构造成的,而经济改革却没有触及这些实质性问题.改革开放是朝鲜走出经济困境的惟一选择,这种改革开放只能是分阶段的、渐进式的.     

永不停歇的艺术之河－－激浪艺术在德国

本文主要介绍今年 4月在上海美术馆举办的“激浪在德国 196 2 1994”展览。激浪艺术最初于 6 0年代由乔治·玛修纳斯开创和领导。投身激浪艺术的艺术家致力于跨越艺术门类界限的艺术 ,狄克·希金斯曾试图用“互动媒介”一词表明激浪的特性。由于二战以后的特殊形势 ,德国的一些城市如达姆施塔特、杜塞尔多夫等成为激浪艺术的重要聚集地 ,同时德国的收藏家、西德意志电台以及德国学术交流中心等也为激浪艺术的发展作出了重要的贡献。     

冷漠与狂热的共栖现象是德国新极端右翼分子滋生的土壤－－评君特·格拉斯的新中篇小说《蟹行》

对纳粹时期的意识形态及其后果进行反思是1999年诺贝尔文学奖获得者君特·格拉斯许多叙事作品的主题.本文试图概括性地介绍并评论作家最新中篇小说<蟹行>的主要内容和叙事特点.格拉斯通过描述一个德国中学生开枪打死一个假称犹太人的网友这一事件的前前后后折射出德国当今社会内一个不可忽视的现实问题,即德国人面对耻辱的二战历史采取的冷漠或者狂热态度都是德国新生代中极端右翼分子增加的原因.     

我与中国研究

我与中国结缘的时间并不长.80年代初的一天,在一桥大学听取我的日本经济论讲座的南开大学(天津市)的薛敬孝先生来到了我的研究室,希望我到南开大学讲学,如果行的话,可以申请国际交流基金的资助.当时我对中国并不怎么关心,但出于对陌生国家的兴趣和对薛先生人品的敬重就轻易地接受了下来.     

做一颗铺路的小石子－－回忆同德国政要交往的往事

回忆了 80 - 90年代间 ,作者与几位德国政要 :前总理科尔、前总统魏茨泽克、前总统卡斯滕斯等人的交往 ,表达了作者愿为中德友谊之路作一颗铺路小石子的心情与意愿 ,以此纪念中德建交 30周年。     

横跨两个世纪－－埃利亚斯和他的《文明的进程》

文章介绍了世界级社会学家埃利亚斯的生平和业绩 ;并对他所处时代的社会环境与学术环境对他的影响进行了剖析 ,文章还着重论述了他的主要著作《文明的进程》在世界文明史中的意义。     

一部研究德国政府与政治的力作－－评《德国政府与政治》

评介了顾俊礼研究员所著《德国政府与政治》一书 ,认为该书是一本不可多得的政治学专著。     

我对东南亚的看法

罗伯特·贝弗里奇教授(Robert Beveridge)是澳大利亚墨纳什大学政治与经济系研究太平洋国际关系的著名学者,在澳大利亚学界和政界有一定影响。贝弗里奇是“自由市场体制”的热烈鼓吹者,对我国的改革开放极感兴趣,热心于中澳两国间的学术交流,并为此做了不少工作。这里发表的是他1987年访华时写给本所本刊的一封信,在他回国途经香港时,又特地写信为此信加一题目.他在信中从一个澳大利亚学者的角度谈了自己对东南亚局势的看法,并提供了一些有用的背景材料。对于其中某些观点,读者当自有自己的见解。     

政治献金案困扰德国朝野政党－－联邦议院大选前夕面面观

本文对在红绿联盟执政的四年间 ,德国朝野各党和政要受政治献金案的牵连 ,献金丑闻对各党所产生的影响进行了具体的阐述和分析。对于即将到来的联邦议院选举 ,朝野各政党都面临诸多尴尬 ,尽管如此 ,各党仍在紧锣密鼓地为赢得大选做准备。     

Die Eigenschaften，Probleme und Maβnahmenderchinesisch－deutschenWirtschafts－undHandelsbeziehu

ＤｉｅＥｉｇｅｎｓｃｈａｆｔｅｎ，ＰｒｏｂｌｅｍｅｕｎｄＭａβｎａｈｍｅｎｄｅｒｃｈｉｎｅｓｉｓｃｈ－ｄｅｕｔｓｃｈｅｎＷｉｒｔｓｃｈａｆｔｓ－ｕｎｄＨａｎｄｅｌｓｂｅｚｉｅｈｕｎｇｅｎｉｍＪａｈｒｅ１９５ＳｏｎｇＪｉａｎＩ．ＤｉｅＥｉｇｅｎｓｃｈａ...     

毛泽东和《宇宙之谜》－－三十年前翻译海克尔的《宇宙之谜》之谜

文革中奉命翻译海克尔的《宇宙之谜》 ,后经德国学者梅奈特和中国有关人士揭秘 :毛泽东主席要阅读该书 ;梅奈特语出惊人 :毛主席发动文化大革命受到《宇宙之谜》的影响。     

通过私法完成公共任务－－同济大学中德学院第一届中德法学研讨会侧记

介绍了同济大学中德学院第一届中德法学研讨会的主要内容 :公私关系的法律问题 ;国有企业的转制问题等。     

我的老师们

作家王安忆最近出版了一本散文自选集,名为《空间在时间里流淌》,收录了她三十年来陆续创作的一些非虚构作品,特别是回忆性散文,讲述童年故事和成长经历,讲述文学之路,读来亲切隽永,也代表了一代人的记忆。本刊选择其中关于老师的一篇刊发,以飨读者。     

说说我的强迫症

我可不怕告诉人,我曾是个强迫症患者。大概在我10岁那年,我哥因肝癌去世。他才13岁左右,那时患癌症是一件非常稀罕的事,故而他的去世引起邻里的高度恐慌,玩伴都疏远我,怕我也“带菌”,母亲怕我们再出意外,令我们进出都用“高锰酸钾浸液”消毒,那药水盛在瓦钵里,玫红色的,非常艳丽,但接触以后手指都泛黄,日子一久手背手掌都黄得跟腊肉似的。