让违法者成为“受害者”

半年前，我和侄女一起去比利时度假。住在姑姑家里。姑姑的邻居是一对英国夫妻，她们有一个5岁的女儿琼斯，因为年龄相仿，侄女和琼斯很快成了好朋友。     

遗忘的门铃键

巴西圣保罗市有一家面包店，老板叫托尼。一年前，饮料店老板琼斯向他借钱。琼斯是个见利忘义、财迷心窍的家伙。     

幽默大王

真相甲方律师询问证人:“你说5月2日你去拜访琼斯太太,你现在是否对陪审团说说,琼斯太太说了些什么?”“我抗议!”乙方律师激动起来,“我反对这样提问!”于是双方律师为此争执了大约一个小时,最后法官宣布抗议无效。甲方律师重复了提问。证人不慌不忙地说:“她什么也没有说。那天她不在家。”     

侵占公共绿地若发生在美国

郭德纲圈占小区公共绿地的新闻，让笔者想起了一件往事。去年，我和母亲到美国旧金山的妹妹家住了一段时间。妹妹所住的别墅区乌语花香，碧波荡漾。她家是一栋三层楼的小洋房，房前草坪修剪得很整齐，周围一圈灌木围成篱笆。母亲是个闲不住的人，就在绿地的东南角开辟了一小块菜地。不久。丝瓜苗就开始顺着竹竿爬藤。邻居琼斯太太感到新鲜，没事时就来看母亲摆弄丝瓜。后来结了丝瓜，母亲还摘了几个送给她。     

47％与一场政治风波

这个看起来并不起眼的数字最近却引起了一场不小的风波。这段时间，一段秘密视频出现在自由派杂志《琼斯妈妈》（MotherJtmes）网站上，内容是罗姆尼今年5月住一次私人募捐活动上对捐款者的讲话。     

父亲与法官

正我的父亲为人诚实,工作起来很勤奋。他有一次向法官解释了为什么他希望免去他参加陪审团进行义务工作的原因。"法官大人,我的小食品杂货店是维持我妻子和8个孩子生活的惟一支柱。如果我来做陪审员,我就必须停业,这是我无法承受的。""琼斯先生,要是别人都像你一样,会出现什么情况?"     

缉拿作恶于校园的蒙面色狼

“阿森斯色狼”把整个佐治亚搅得鸡犬不宁 在佐治亚阿森斯的佐治亚大学,马拉·琼斯是一个学英文的研究生。这天,她刚从大学田径场上跑步回家。她沐浴后从淋浴房走出来时,一个陌生人突然从背后把她抱住,然后把她拖进卧房,再把她击倒在地。“别叫,不然我杀死你!”他恶狠狠地喝令。她向门口奔去,他一下子就把她抓住了,拳头雨点般砸向她的肋骨。他奸污了她,然后逃走了。这名歹徒头上裹着一条绿色毛巾,头脸大部分被蒙住了。但是,琼斯看到了他的一双眼睛、那种淡蓝的颜色她一辈子也不会忘记。 一个月后,1995年4月23日,24岁的兽医学学生玛丽·     

此处跌倒,彼处爬起

2008年1月9日,一位黑人女子被警察带到了美国福特沃斯监狱.她的入狱引起全球轰动,因为之前她的身份是美国史上最伟大的女田径运动员,号称"女飞人"的马里昂·琼斯.从20世纪90年代初起,继格里菲斯·乔伊娜之后,琼斯在世界田坛一枝独秀、风光无限,1997年、1998年和2002年三次获得国际田联最佳运动员和杰西·欧文斯奖,在悉尼奥运会上独得5枚奖牌,其中包括3枚金牌.不过,2007年10月,琼斯终因受不了良心的自责,出人意料地主动承认自己从1999年开始使用兴奋剂,并且在联邦调查人员调查兴奋剂事件时自己作了伪证.     

列车抢劫案

正刚到上班时间,兰迪馆长刚走到办公室门口就听见办公室内的电话不停响动,似乎有什么大事将要发生,他的心里闪过一丝不祥的预感。果然,电话是管理员琼斯打过来的,他惊慌失措地说:"馆长,出大事了,昨天夜里,不,今天凌晨,我们遇到劫匪了,您托我和德里克帮助馆里押运的东西都被抢走了。"听到这个消息,年过半百的馆长一下子呆住了:"都被抢走了?那可是4件具有重大历史意义的文物啊,且不说价值连城,研究意义更是非凡。"这几件文物落到文物贩子的手里,那后果不堪设想。清醒过来的兰迪馆长立即致电琼斯问清地址,叫上自己的好朋友史蒂夫探长     

美国学者评《法学词典》

美国圣路易华盛顿大学法学院教授威廉·C·琼斯于去年底给上海社会科学院法学研究所寄来一封信,并附来一篇文章。文中对上海辞书出版社于1980年6月出版的《法学词典》作了评述。现摘译如下:     

认真对待民主治理中的注意力——评《再思民主政治中的决策制定：注意力、选择和公共政策》

管理学大师西蒙认为，在今天这个信息丰沛的时代，匮乏的将是注意力（Simon，1971：40—41），因而生意场上不可避免地将会爆发吸引注意力的“生死之争”。在琼斯教授看来，政治生活中同样也会存在着争夺注意力的竞争。因为“当政策制定者们的注意力不断变换时，政府的政策也紧跟着发生变化。”     

我的十年（三）——长篇小说《公证人》前传连栽

自从知道了董富贵的情况后．琼斯的心里便再也没有平静过。平心而论．因为恨。这么多年她一直没有原谅董富贵，时间一久．也就把他淡忘了。有时候，偶尔想起他来．便联系到自己颠沛流离的身世．心里的火便往上拱。她的确恨他。然而．现在意外地知道了他的遭遇．她震惊了．内心深处冻结了四十多年的寒冰开始融化了。毕竟，眼下，她还活着，他却生死不明，或许死了，或许依旧疯着．正在哪里要饭吃……     

法官当慎言

最近翻阅报刊时，读到了一则反映外国法官断案的趣闻，仔细品读，甚觉有味，令眼界大开。故事讲得是１９５７年英国王座法院审理了琼斯诉国家煤炭委员会一案，案件判决后，双方当事人都向上诉法院提起了上诉，双方的上诉理由都包括法官哈利特爵士在法庭上喋喋不休，使得案件难以得到公正审理。在我们看来平常事一件，但受理上诉案的法官丹宁勋爵不依不饶，判决本案重新审理，并在判决中指出：“……要由律师来轮流质询证人，而不是由法官来质询，以免显得法官有所偏袒。而且要由律师尽可能完整有力的阐明案情，不要粗暴地打断律师的话头，以…     

从囚犯到博士:虐子母亲的自我救赎与逆袭

每年8月是美国高等学府的开学季,经历重重选拔、脱颖而出的优秀学子满怀希望奔赴自己心仪的大学,期待能在此实现人生理想.2017年,一个特殊的身影出现在这群新生中——纽约大学美国研究项目博士生米歇尔·琼斯.     

美国学者评《法学词典》

美国圣路易华盛顿大学法学院教授威廉·C·琼斯于去年底给上海社会科学院法学研究所寄来一封信,并附来一篇文章。文中对上海辞书出版社于1980年6月出版的《法学词典》作了评述。现摘译如下: 中国的这本《法学词典》,就我所知,是“文化大革命”以来所出版的第一本最有特殊意义的法学书籍,也是解放后少数重要法律著作之一。因此,这是我们极为难得的一个机会,可以对当前中国人打算建立他们心目中的法制有一个较为全面的概念。从《词典》的内容和结构来看,它对法律所表达的很多观点是十分明确的。     

性丑闻事件:克林顿危机面面观

今年元月18日,全美国的报纸,甚至包括英国伦敦的《泰晤士报》在内,都在头版头条的地位刊登了克林顿总统在前一天为了澄清性丑闻而宣誓作证的大幅新闻照片。照片上的克林顿总统神色严肃,嘴唇紧闭,在距白宫两个街区的总统私人律师事务所11楼的办公室里同保拉·琼斯隔桌相望,并且在随后的6小时里接受了原告琼斯聘请的6名律师没完没了的盘问,经受     

美国总统克林顿怎么打民事官司

克林顿怎么打民事官司，近来已成为叛国全国性话题。琼斯女士控告一九九一年克林顿未当总统之前，利用州长职权性骚扰她，要求民事赔偿。在任总统因就任之前行为而受控诉，在美国历史上是头一遭。克林顿的打官司策略，不仅影响他本人权益，也会形成重要的宪政前例，已引起美国各界各抒己见。代表克林顿一方提出了“适度有限的总统豁免论”，作为法律防御的第一道防线。他们认为总统职位和责任太重要。为了保护总统执行公务能力，不受到莫名其妙的一些官司牵累，应该按民事官司的性质，分别加以处理。在可以延期审理，而又不损及涉案当事人立…     

一个公安局长的堕落轨迹

英国的大文豪琼斯曾有过一句名言:“罪恶的意念必然导致罪恶的行为。“这是一个新近发生在我们身边的典型案例,本案的被告人王文增原是河北省沙河市公安局局长、一级警督,因贪污、受贿、挪用公款而犯下了令党和人民不可饶恕的罪行,最后又畏罪潜逃,铸成了建国以来罕见的公安局长畏罪潜逃案。王文增究竟是怎样当上公安局长     

资讯：人物

美国前世通公司2002年的系列财务丑闻曾经震惊华尔街。公司破产3年后，曾经显赫一时的前首席执行官伯纳德·埃伯斯终于等来对他的判决。当地时间7月13日上午．曼哈顿地方法院法官巴巴拉·琼斯宣布了对埃伯斯的最后判决——监禁25年。2002年美国第二大长途电信运营商世通公司爆出了财务丑闻，迫使公司在当年7月申请破产保护．并以一千多亿美元和119亿美元刷新了企业破产和财务丑闻的两项世界纪录 。     

美国宪法和法律统治下的黑人遭遇

1980年5月,中国社会科学院法学研究所邀请英国纽约州最高法院黑人法官琼斯作关于美国法治问题的报告,共分"美国的法律统治"、"律师在美国社会中的作用"和"美国宪法和法律统治下的黑人遭遇"等三部分。本文系根据其讲稿原文译出,并进行了适当压缩。