墨西哥一小学教阿斯特克语

墨西哥正在进行一种新的两种语言教育。小学生正在学1519年西班牙人到来以前统治墨西哥的阿斯特克人所说的尤塔—阿斯特克(Nahuatl)语。墨西哥城路易斯·伊达尔戈·蒙罗伊小学的一百三十二名六年级小学生跟着老师齐声朗读。这位老师就是尤塔—阿斯特克语研究所的     

阿根廷的国旗、国徽、国歌和国花

1810年5月25日,布宜诺斯艾利斯人民举行起义,推翻了西班牙殖民统治,成立了拉普拉塔联合省临时政府。这就是阿根廷历史上著名的“五月革命”。 1813年,拉普拉塔临时政府召开制宪大会。会议通过了一系列结束西班牙君主斐迪南七世统治的重要决议,并且正式通过了国旗、国歌和废除西班牙国徽,代之以拉普拉塔联合省的国徽等决议。     

伊比利亚美洲首脑会议及其影响

伊比利亚美洲首脑会议是为纪念哥伦布“发现”美洲新大陆500周年,由西班牙国王胡安·卡洛斯一世倡议、并得到了拉美西班牙语和葡萄牙语国家及葡萄牙的热烈响应而召开的。自1991年以来每年召开一届,迄今为止已举行了9届。它正逐渐成为各成员国之间展开对话、协调政治和磋商重大问题的固定机制,并对该地区的政治、经济和社会产生积极的影响。     

澳大利亞国立大学东南亞学者訪华团訪問厦門大学

应中国社会科学院邀请,以澳大利亚人文科学院院长、国立大学太平洋研究院院长王庚武为团长的澳大利亚国立大学东南亚学者访华团一行八人,于九月十八日和十九日专程到厦门大学访问。访华团的成员有:澳大利亚国立大学太平洋研究院人类学系教授研究员詹姆士·福克斯;太平洋研究院政治和社会变迁教授、主任麦凯;太平洋研究院     

哥伦比亚语言立法及语言教育政策

哥伦比亚是一个多民族、多文化的发展中国家,曾经试图推行单语制,普及西班牙语。但在经济全球化和世界格局变化的大环境下,哥伦比亚修改了宪法,并依此改变了语言政策和语言教育政策,承认双语现象这一既成事实,提高了小族语言的地位,开始推崇双语能力。然而,哥伦比亚2004年出台的国家双语能力计划突出西班牙语和英语等主流语言的价值,忽略小族语言的价值。这一语言教育政策分出了语言工具价值的高低,不但不利于少数民族群体,而且还有可能给哥伦比亚社会带来不平等、排斥和分化。     

拉丁美洲一些国家国名由来

墨西哥从印第安语“墨西特里”变来,是阿斯特克人神话传说中战神的别名。危地马拉印第安语,意为“森林之国”。洪都拉斯西班牙语,意为“深度”、“无底深渊”。1502年,哥伦布航海到洪都拉斯附近沿海,遇到深渊,船难以靠岸,故取此名。萨尔瓦多西班牙语,意为“救世主”。西班牙殖民者当初披着这一外衣侵占了这块     

意见和建议

(一) 编者说明:本刊创办以来,得到了国内外广大读者的欢迎和支持。他们对于刊物的内容和形式,都提出了许多宝贵的意见和建议,我们在此谨表谢忱。清华大学委内瑞拉留学生V·J·奥乔亚、乌拉圭留学生巴勃罗等外国朋友致函本刊编辑部,认为西班牙语是拉丁美洲大多数国家的正式语言,因     

从伊比利亚美洲首脑会议的召开看西班牙与拉美关系的发展

1992年7月23～24日,在西班牙首都马德里举行的第2届伊比利亚美洲首脑会议,是第1届伊比利亚美洲首脑会议的继续。这两次首脑会议是在新的国际形势下,伊比利亚国家同讲西班牙语、葡萄牙语拉美国家之问为迎接新挑战、“建立永久联系”和加强相互合作的良好开端。它反映了在新的国际秩序形成前世界各国寻找新定位的一种动向。     

浅谈斯瓦希里语与中非关系

非洲有很多民族、部族,几乎都有属于自己的语言.在国际交往中,要求精通非洲本土民族或部族语言的难度比较大.而作为历史上的西方殖民地,大部分非洲国家的官方用语都是前殖民宗主国的语言.非洲有3种语言,其使用范围超越其他民族或部族语言,具有广泛性和普遍性.它们分别是北非的阿拉伯语、东非的斯瓦希里语和西非的豪萨语.其中,斯瓦希里语是东非大湖地区的通用语,是坦桑尼亚、肯尼亚和乌干达的国语,"使用人口已接近一亿"①.掌握和使用斯瓦希里语,对于发展中非关系具有一定的特殊意义.     

马来西亚槟城州华人青少年语码转换之社会表现研究

马来西亚槟城州当下华人青少年在语言态度上,从个体感性出发对华语较具认同感,并认同本籍贯方言较亲切及需要掌握,但方言传承意识不强;从个体及社会价值出发,相较国语更认同英语的作用。就其语码转换的社会表现分析,语言态度影响语码转换中主体语、嵌入语的选择;交谈对象因不同辈分特有的语言习惯、语言能力等背景,也影响到研究对象的语码转换特点;交谈场所的规格、正式度,及场所功能、交谈对象族裔,联合构成研究对象语码转换的影响因素;语言/方言的地位背景影响语码转换;交谈话题正式程度影响语码转换。社会应正视研究对象当下普遍的语码转换习惯,并从积极正面的角度加以引导。     

拉美研究与电子资源的发掘与利用

文献资源,尤其是电子资源的发掘和使用,是深入展开拉美研究的基础和前提。拉美研究依托的英文电子资源主要由有影响的国际组织和欧美的高校提供,汇聚了世界范围内的拉美研究成果;西班牙文电子资源主要收集西班牙以及墨西哥等西班牙语国家的拉美研究成果。本文致力于介绍一些较为权威的英文和西班牙文拉美研究电子资源,期望对相关研究者有所裨益。     

浙江师范大学非洲研究院成立

浙江师范大学非洲研究院成立大会于2007年9月1日在浙师大隆重举行,该研究院由中国教育国际交流协会与浙江师范大学联合创办,研究院由浙师大校长梅新林教授兼院长,聘请国内着名非洲学者刘鸿武教授担任执行院长,由顾建新教授任副院长。刘鸿武教授表示,非洲研究院将为国内非洲研究     

墨西哥以外的墨西哥

在菲律宾,有一个墨西哥村落,那里的居民们看上去既不象墨西哥人,也不讲西班牙语。他们说的是英语。 人们认为,这个墨西哥村落是三百多年前由航行在菲律宾马尼拉与墨西哥阿卡普尔利,之间运输货物的西班牙古代大帆船上墨西哥国家的海员     

地势最高的首都——拉巴斯

玻利维亚首都拉巴斯,位于这个国家西部高原的一个盆地上,海拔三千六百三十二米,是世界上地势最高的一座京城,人口约八十万(1976年调查)。拉巴斯(La Paz)在西班牙语中的意思是“和平”,但是它在历史上却经历了多次战争。1548年10月20日,西班牙人阿隆索·德门多萨为了掠夺玻利维亚丰富的金矿开始建     

傣、泰民族的泰语词汇[vεn’]的文化内涵及其演变

中国傣语、缅甸傣语和泰国泰语是同源语言，这几种语言的基本常用词汇有相当数量的同源词，如人、头、脸、眼、颈、手、田、土、石、鸡、鸭、鹅、猪、狗等词都属同源词。但是，有一个值得注意的现象是，某些同源词在现代中国傣语、缅甸傣语和泰国泰语中的含     

2015年国际形势与中国外交研讨会纪要

2015年12月12-13日,中国国际问题研究院和中国国际问题研究基金会在北京联合举办“2015年国际形势与中国外交研讨会”,来自中央各有关部委和全国主要学术研究机构及媒体近200名代表与会.国务委员杨洁篪出席大会闭幕式并作重要讲话,外交部长王毅出席大会开幕式并作重要演讲,外交部副部长郑泽光出席大会闭幕式.     

非洲的石油新星

20世纪90年代中期以前赤道几内亚还鲜为人知,但石油产业的崛起使其被世界各国关注。一、非洲大陆惟一一个以西班牙语为官方语言的国家赤道几内亚共和国(简称"赤几")位于非洲中西部,由中西非海岸一块大陆和五个岛屿组成,大陆部分称木尼河地区,南面和东面与加蓬接壤,北邻喀麦隆,西濒大西洋。主要岛屿有比奥科岛、安诺本岛、科里斯克岛、大埃洛贝岛、小埃洛贝岛。陆地面积为2.8万平方公里,海洋面积为31.2万平方公里。人口为51万(2002年中),人口年增长速度2.5%。主要部族有分布在大陆的芳族和居住在比奥科岛的布比族。西班牙语为第一官     

面向东北亚:推进环黄渤海区域合作——中韩环黄渤海合作·天津论坛纪要

由中国天津社会科学院、韩国圆光大学校、韩国国立群山大学校联合主办,韩国仁川发展研究院协办的“中韩环黄渤海合作·天津论坛”于2006年11月1~2日在天津举行。在开幕式上,韩国国立群山大学校李熙渊总长和韩国圆光大学校郑甲源总长的代表致开幕辞,天津社会科学院院长李锦坤教授致欢迎辞;随后,韩国仁川发展研究院研究委员金繁旭教授、韩国EM情报教育院院长李康旭教授、中国人民大学国际关系学院钟亚平教授分别致辞。来自韩国、中国北京、吉林、天津的60多位代表参加了会议,有19位代表做了大会发言,会议收到论文30余篇。会议代表就推进环黄…     

巴哈马联邦

在美国佛罗里达半岛以东、古巴和海地以北辽阔的大西洋洋面上,有一群美丽多姿的珊瑚岛,这就是巴哈马群岛。1492年,哥伦布首航美洲时最先发现了这个群岛中的圣萨尔瓦多等岛屿。1513年,西班牙驻波多黎各总督庞塞·德莱昂在一次北航寻找“仙泉”的途中,又发现了一些岛屿和浅滩,并命名为巴哈马--西班牙语中即“浅滩”之意。     

全国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学学会正式成立

1979年10月20日至28日,在南京大学召开了全国西班牙、拉丁美洲文学讨论会,有全国二十九个单位的六十名代表参加。与会同志解放思想,畅所欲言,就西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学的介绍和研究情况及今后研究方向发表了不少意见,提出了许多建议,有十一位同志作了专题或书面发言。会上正式成立了全国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学学会,认真讨论和修改了学会章程,经过民主协商选出了由