备忘录的法律性质与效力刍议

在国际事务处理中,备忘录是使用频率颇高的一类文书,常见如谅解备忘录、合作备忘录等。在商业贸易领域,以备忘录形式签署的文件也不鲜见。然而,备忘录的法律性质与效力如何,在使用中应注意哪些问题,则较少关注与讨论。本文试分析之,以作引玉之砖。一、备忘录的涵义与类型关于备忘录的涵义与分类,主要有以下观点:(一)按其內容,备忘录可分为四种类型早在1983年,有研究者提出:备忘录的性质,顾名思     

中美市场准入谅解备忘录对我国法律程序的影响及思考

<正> 一个偶然的机会,看到了《中华人民共和国政府和美利坚合众国政府关于市场准入的谅解备忘录》(下称《备忘录》),发现我方的一些承诺与法律程序相关,包括立法、许可、复议、行政诉讼程序。其中,对立法、复议、行政诉讼程序方面的承诺,与我国现行制度和做法不甚一致。有关方面及时了解、分析和研究这一情况,并相应采取对策是必要的.     

美国1976年《外国主权豁免法》所奉行的"限制豁免论"批判

1982年9月1日,美国一地方法院悍然就所谓"湖广铁路债券案"对中华人民共和国作出"缺席判决",并声称如果中国政府对这一判决置之不理,美国法院甚至将根据原告的请求就我国在美国的财产强制执行.对此,我国外交部向美国国务卿提交了备忘录,重申了我国政府的一贯立场.备忘录中特别强调地指出,美国的这一作法,是完全违背了国家主权豁免原则的.本文主要从国际法的角度,论述国家及其财产豁免是国际     

印尼新加坡签署合建经济特区协议

印度尼西亚和新加坡2006年6月25日在印尼的巴淡岛签署了在印尼巴淡、宾坦和卡里摩岛共同建立经济特区的合作备忘录。该项备忘录是在印尼总统苏西洛和新加坡总理李显龙举行促进两国经济合作的双边会谈后签署的。     

信息广角

日前,北京市科委和北京市信息化工作办公室与微软中国公司在京签署合作备忘录。双方将在电子政务、软件外包、人才培训等方面进行广泛的合作,共同推进北京市软件产业的发展。 作为合作备忘录的一部分,盖茨同时宣布将投资220万美元在北京建立一座“电脑技术创新实验     

政府动态

中国与东盟签署知识产权谅解备忘录10月25日,国家知识产权局局长田力普代表中国政府与东盟10国代表在泰国签署了《中国-东盟知识产权领域合作谅解备忘录》。根据该备忘录,双方除加强政策层面的沟通外,还将展开众多知识产权领域的实质性合作,其中包括知识产权审查、质量控制、审查员培训、自动化与数据库建设等方面的交流。     

法治动态

正业界最高法院执行局、中国工商银行总行签署备忘录推广网络执行查控机制2013年1月23日,最高人民法院执行局、中国工商银行总行正式签署《关于推广网络执行查控机制的备忘录》。《备忘录》以明确中国工商银行总行支持人民法院开展网络执行查控机制建设为主要内容,鼓励各高级人民法院与所在地中国工商银行建设"点对点"网     

“副官”落马考

近年来,腐败是个热门话题,但这么多年来,我最大的感觉就是副官很喜欢腐败,而一把手比较廉洁——平时媒体披露的腐败个案,给我留下了这样的印象。但印象只是一种很粗疏的东西,缺少统计数据和实证研究,万不可著文造次的。巧的是,8月10日,在一份新华社播发的《大贪官备忘录》中,汇集了近十多年来查处     

东加勒比国家的警务合作组织:地区安全体系

<正>一、地区安全体系的建立地区安全体系（Regional Security System,RSS）是东加勒比国家为集体应对冲击该地区稳定的安全威胁而成立的一个旨在保护成员国安全的国际组织。该组织起始于一项国际防卫协定。1982年10月，东加勒比国家组织成员国安提瓜和巴布达、多米尼克、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯与巴巴多斯签署了一项安全合作谅解备忘录，该备忘录规定集合众国力量，成立一个行动迅速的非行政组织，以便在成员国提出安全需求时作出集体反应，以更大的力量维护本地区成员国的安全利益。     

简评美国保护举报人的法律制度

1990年4月,美国马萨诸塞州洛根国际机场的入境检查员格耶（Phillip A.Geyer）向当地机构的区域负责人科布（Charles T.Cobb）提交了一份备忘录,指出机场的年度工作计划违背了机场的实际运营状况,并与当地某项法律相抵触。该备忘录还有格耶十一位同事的共同签名。1991年9月,格耶就遭到了机场高层人物的隐性报复。     

失信联合惩戒制度的法治困境及出路——基于对41份中央级失信惩戒备忘录的分析

通过考察41份中央级失信联合惩戒合作备忘录所包含的受惩戒主体、受惩戒行为和惩戒措施,可以发现失信惩戒制度面临合法性困境,但主要问题并非缺乏法律依据、"德法混同"、违反比例原则或不当联结禁止原则,而是在形式合法性层面,违法建立双惩制、以行政权力为民事违约兜底和增设行政许可;在整体正当性层面,冲击法人独立人格、突破公法与私法之区隔、削弱行政裁量的法律约束;在实质合理性层面,违背平等原则和禁止重复评价原则.备忘录表现出"失信"与"违法"、"惩戒"与"执法"高度重合,失信惩戒制度本质上是一种法律实施的强化机制,其合法性困境源于强化机制背离强化对象,亟须有针对性地予以纠偏.     

高职英语网络教学模式的探索

高职英语网络教学模式是一种利用网络平台来完成高职英语教学任务、实现高职英语教学目标的教学模式。本文介绍了高职英语网络教学模式的定义和主要特点,分析了高职英语网络教学模式的基本要求。并且通过英语教学实践过程,研究和分析了高职英语网络教学模式存在的问题及其对策。     

法律英语中的模糊性语言分析

模糊语言是当今普遍存在的一种语言现象,法律英语随着中国对外联系的愈加紧密也显得尤为重要,因此对法律英语中模糊性语言进行分析具有一定的实际意义,并且其对探讨法律英语的准确性和规范性也具有深刻意义。     

为大师和法学大师正名

说英文已经成为一种时尚。如果有洋人在座,许多国人好用英语发言,母语是汉语的国人也要尽量用英语发言。如果英语不好,那么事先写好讲稿也要英语发言。用极左的话说,就是这些人不顾国格和人格,不分场合乱说英语。但也有例外。武汉大学法学院的韩德培教授早年留学美国,英语也说的不错。但开会时如果有中外嘉宾,韩先生是要说中文的。韩先生说中文的效果也很好,同样是比较枯燥的套话,同样一份比较枯燥的稿子,由他一念,居然听上去很顺耳。什么是大师?这就是大师。大师是一种风范。韩先生的许多学生都说,听先生讲话,有如沐春风的感觉。我以为,大…     

苹果手机录制录音的真实性鉴定若干问题探究

为解释苹果手机所录录音真实性鉴定中发现的各种疑问,对i Phone12（送检手机）、i Phone SE、iPhone 6、iPhone 4s手机中的录音文件进行同步、修改录音质量、复制、修剪、替换、清除等实验操作,结果显示在上述手机中,语音备忘录的录音文件只允许同步一次,手机录制的“无损”与“压缩”设置只改变语音频率,并不改变录音采样率;同时总结出从上述手机语音备忘录录音列表中复制语音的文件名变化规则,对原始录音文件编辑后的各种变化,以及iTunes语音备忘录信息查看工具的重要性等一些规律性认识,为苹果手机所录录音的真实性鉴定提供了理论依据与实践经验。     

我国又与9个国家签署旅游谅解备忘录

2004年10月，国家旅游局先后与埃塞俄比亚等9个国家签署了中国旅游团队赴上述国家旅游的谅解备忘录，我国出境旅游目的地再增9个。据国家旅游局有关负责人介绍，签署谅解备忘录的9个国家是：埃塞俄比亚、肯尼亚、毛里求斯、塞舌尔、坦桑尼亚、突尼斯、赞比亚、津巴布韦和约旦。此前，中国公民可以参团旅游的非洲国家已有南非和埃及，     

谈谈法律英语的词汇特点

英语教育界所称法律英语（ＬｅｇａｌＥｎｇｌｉｓｈ）是指英美等国家的法律语言（ｔｈｅｌａｎｇｕａｇｅｏｆｔｈｅｌａｗ），最贴切的英文解释是Ｅｎｇｌｉｓｈｆｏｒｔｈｅｌａｗ。法律英语是一种专业英语（ａｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌＥｎｇｌｉｓｈ），即具有法律专业技术特征的英语，区别于非技术的普通英语（ＣｏｍｍｏｎＥｎｇｌｉｓｈ）。跟科技英语、医用英语、商业英语、金融英语一样，同属应用语言学范畴。普通英语的词和词组按照常规用法解释，而法律英语的词和词组按照确切的、法律技术上特有的意义解释，一般不容推断和猜测…     

国际条约在不服渔业行政处罚所提起的行政诉讼程序上的优先适用

为了回答由一则不服中国渔业行政处罚而提起行政诉讼的案例提出的中国领域外形成的证据是否应当经过公证认证的问题,有必要审视在中国法律框架内国际条约优先适用的制度。国际条约优先适用的原则不仅适用于中国实体法领域,而且在民事或行政诉讼法的领域同样适用。作为下位法的行政诉讼证据规则应当让位于国际条约的规定。中美谅解备忘录就是这样的双边国际条约,考量涉案美方案卷能否成为行政诉讼证据,应当根据该备忘录的规定。经过中美执法部门证据交接美方案卷成为中方执法证据之一,符合备忘录的要求,具有证据上的可采性,应当被依法采信为行政诉讼证据。     

法律文件名称“暂行规定”的英译探讨

"暂行规定"是中国法律文件名称中常带有的一词,属于规范性的法律文件,是具有中国特色的法律文件名称。但目前中国法律文件中对"暂行规定"的英语译名版本不一,缺乏统一格式。本文经过分析比较"暂行规定"的几种主要英语译名,探讨了"暂行规定"英语译名的翻译模式。以帮助带有"暂行规定"的中国法律法规名称实现译名的统一。     

“12&#183;4”全国法制宣传日座谈会在京举行

中埃签署《交流与合作谅解备忘录》 12月4日．司法部部长吴爱英会见了应邀来访的埃及司法部长毛希丁&#183;马拉伊一行。双方就加强两国在法律和司法领域的交流与合作进行了交谈，并签署了《中华人民共和国司法部与阿拉伯埃及共和国司法部交流与合作谅解备忘录》。