女性写作的困境--论田村俊子的《女作者》

活跃在明治末年至大正时期日本文坛之上的女性作家田村俊子，站在日本近代女性写作的源头，通过《女作者》一文淋漓尽致地塑造了一位为写作而殚精竭虑、痛苦煎熬的“女作者”的生动形象。在本论中，笔者通过细读文本，从“写作”与“表演”的时代共性这一新的视角切入，将重点放在“女作者”的创作过程和其作品的文体特征，并将同时代的文坛、社会背景等纳入视野之中，来探讨“女作者”是如何在男性作家群中发出自己的声音，进而论证作为发声主体的“女作者”在写作上的局限性和打开写作困境的可能性。     

《悠悠岁月》：女性自我书写的大气之作

安妮·埃尔诺的作品《悠悠岁月》在写作手法上可谓独树一帜，在“社会自传”的基础上，它彰显了女性自我书写的非凡和大气。作者用印象派的本色笔触再现作为女人的真实生活，一张张老照片则充当了时代的标志，将个人和集体的回忆同时激活，加上互文手法的频繁使用使得整个作品意义更为丰富，可读性强，而对女性身体特征的客观描写则犹如打开了一部女性的生存和发展史。     

格拉克的女性形象面面观

作为二十世纪最重要的法国作家之一，于连·格拉克在他的个人生活和文学创作里都给我们留下很多有待揭示的神秘。本文试图通过作者的小说写作诠释女性角色所扮演的独特地位和功能，旨在展现，格拉克不断演变的写作风格使得文学批评很难给其贴上简单的现成标签。     

莫尼克·威蒂格的“她们”世界及其圆形结构

法国当代著名女同性恋作家莫尼克·威蒂格在反对异性恋思维，关注女性气质的同时更加重视女性间爱恋，并主张彻底颠覆固有的“男人”、“女人”的性别分类，通过语言革命创造纯粹的、全新的“她们”世界。威蒂格强调文本策略，主张用玄妙的形象表达文学观点。在文学写作实践中，威蒂格善用圆，巧用圆，赋予“圆”多层次的象征意义：从圆心到离心，貌“合”而神“离”的“她们”世界成为抵制传统线性思维的载体和独具魅力的存在方式。     

“操千曲而知音，观千剑而识器”──“法国女性文学丛书”中译本序

“操千曲而知音，观千剑而识器”──“法国女性文学丛书”中译本序江峰Ｒｔｓｕｔｈｅ：Ｌ’ａｕｔｅｕｒｄｅｃｅｔａｒｔｉｃｌｅ，ｒａｌｌｃｔｅｕｒｅｎｃｈｅｆｄｅｌａｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎｄｅｒｏｍａｎｓｆｅｍｉｎｉｎｓｆｒａｎｃａｉｓ，ａｆａｉｔｕｎｅａ...     

法国作家索莱尔斯与"文本写作"

菲利普·索莱尔斯 (Philippe Sollers,1 93 6- )是当代法国文坛最活跃、最具影响、最有发展前途的作家之一。作为法国“原样派”(又译“如是派”)的杰出领袖 ,他为当代西方文学观念和人文思想的革命做出了杰出的贡献。他所提出的“文本写作”的概念 ,具有浓厚的马克思辩证唯物主义的色彩 ,是一种对传统文学认识的反驳和更新。这种概念运用苏联形式主义文学研究成就 ,成功地走出了超现实主义的死胡同 ,后来竟发展成为“原样派”的最主要理论之一。 2 0世纪下半叶 ,这种理论在世界范围内产生了极其重要的影响。索莱尔斯不仅是一位著名的文学…     

女性在法国高等教育及科研领域现状分析

一、女性在法国高等教育及科研领域现状 在法国研究机构中，有66700余名女研究员或工程师，占整个科研人员总数的四分之一强。她们之中的三分之二，约44900人在公共部门，三分之一在私营机构从事研究工作。女性研究人员占私营机构研究人员总数的20．31％，低于公共研究机构中33．41％的比例。     

法国妇女地位点滴

法国妇女地位点滴王化全众所周知，法国是个经济高度发达的国家，文明程度也相当高。法国政策规定男女同工同酬，男女青少年均有享受义务教育的权利。有时女性似乎更受到尊重。“女士优先”，这是每个法国男女都明白的道理。行走，乘车，上下电梯，人席用餐等，无不是让女...     

拉辛对古希腊戏剧的继承与超越——以美狄亚、爱妙娜、费德尔三位女性形象的比较分析为例

拉辛作为法国古典主义戏剧的代表人物，曾毫不讳言地表示过对古希腊戏剧的学习。同时他也以擅长刻划女性人物形象闻名，这一点与古希腊“三大悲剧诗人”中的欧里庇得斯很相似。两者笔下的美狄亚、爱妙娜、费德尔三位女性在身份、性格、境遇上有着某种相似性，然而两者在表现人物性格的丰富性、描写人物的手法和对待人物的态度上，又有着诸多不同。通过比较分析这三位女性形象，可以窥见拉辛对古希腊戏剧的继承与超越。     

女性权力的双重文本:《妇女城》和《给女儿的教诲》中的女性与政治

女性书写在女性掌握权力的过程中发挥着重要作用。克里斯蒂娜·德·皮桑的《妇女城》和安娜·德·法兰西的书信集《给女儿的教诲》为考察十五至十六世纪法国的女性摄政制度提供了文本基础。通过解读源自权力核心阶层的女性创作,展现特定历史时期法国女性在政治生活中的角色和困境,揭示其社会政治处境与文本所选择的表达方式和发声策略之间的关系,并进一步探究女性书写中表面文本和隐含文本的双重构建。     

首届女性科学技术国际学术会议在韩国举行

首届女性科学技术国际学术会议于 11月 13日至 16日在韩国大田 2 1世纪大厦隆重举行。此次会议是由大韩女性科学技术人会、世界女性科学技术联盟、大德科学技术研究园区、韩国女性原子能专家协会共同举办。此次会议的主题是 :“生命、信息、环境、能源、航空航天和纳米技术的融合”。举行本届女性科学技术国际会议是大韩女性科学技术人会成立 10周年和大德科学技术研究园区创办 30周年庆祝活动的一部分。来自全球 2 2个国家的各领域著名的女学者和科学家共 5 0 0余人应邀出席了本次会议。会上发表了约 2 80篇科学技术研究论文。大韩女性科学…     

走向明澈之境——论雅各泰的诗歌美学

“明澈之路汇集在我的身上”。——《无知者》“对于自我的执着,增加生命的不透明”。——《播种期》在十九世纪末,法国象征主义诗人马拉美如此表述他的愿望,“愿把世界写成一本美丽的书”。无疑,马拉美对于唯一的、大写的、完美的书的绝对追求影响了二十世纪上半叶的无数诗人,寻求以纯粹的语词切近理念的世界,无限探索语言之局限,直至走入“纯诗”的绝境。在二战后开始创作的一代法国诗人,却是“反其道而行之”,在西方文明的废墟之上,认为要“从一本书走向世界”。菲利普·雅各泰(Philippe Jaccottet,1925-)正是这一代诗人中卓越的一位,在…     

法国骑士文化时期女性魅力及其展示——以《特里斯坦和伊瑟为例》

法国骑士文化时期,女性受到异乎寻常的尊敬,这与当时社会父权的加强形成了鲜明的对比。为了探讨其中的缘由和挖掘历史的真实,我们从女性自身及其与社会的关系来寻找合适的视角,而女性魅力及其展示正好符合了这一需求。通过了解法国骑士文化时期的妇女角色以及当时社会对女性的真实看法,我们分析概括出这一时期法国女性魅力的特征,并用《特里斯坦和伊瑟》作为文本例证来近距离观察女性是如何展示其魅力来提升自身价值的,以求破解法国女性的"倾世"之谜。     

中国女性在十九世纪法国文学中的形象

在耶稣会士的作品里，中国女性很少存在；在商人的叙述里，则完全缺失。到十九世纪，虽然许多西方旅游者涌向中国，中国女性仍然很少被提到。其原因是，一直到二十世纪，中国居民与外国人的来往仍然非常有限，女性总是被排除在这种来往之外。法国人于是被迫从绘画或是中国小说里来想象中国女性。她们被理想化：温柔、忠诚、无私奉献……然而，女性也成为古怪中国的代名词，她们的缠足，她们封闭的生活常常受到评议。女性和中国一样，有着多样性的意义，顺从和无所事事、专长于艺术和爱，但是在长期遭受压迫之后也会变得残暴。在十九世纪的被西方化的想象世界里，中国女性和其所隐含的中国脱离野蛮、臻至幸福。     

法兰西女性文学的创作与超越

在谈及女性文学创作时 ,我只是按自己理解的方式 ,在这里做一些介绍。有一点无可质疑 ,即女性作家及其作品在世界范围内的广泛存在。这在法国也是被充分肯定的事实。女性作家面对复杂的现实社会 ,可以写出女性味儿十足的作品 ,也可以写出丝毫不留女性痕迹的作品。十八至十九世纪的法国 ,女性的社会地位普遍低下 ,她们或者只是丈夫的花瓶 ,以保持容颜美貌为本 ,在沙龙社交中起着丈夫们无法替代的作用 ;或者被压在最低层 ,终日含辛茹苦 ,支撑着一个穷困家庭的生计 ;或者孤身一人 ,从事皮肉生涯 ;或者奋起拼搏 ,在受教育和人身权益上 ,与男子一…     

启动妇女基金,支援女性事业

在1999年“开启我们女性的美好新千年”的号召下,由124个女性社会团体共同建立的“韩国女性财团”     

韩国女性面面观

一“半边天”──女性力量的显示 有这样一个故事，一名考上汉城大学医学系的女学生，在春节与全家欢聚时，一位家族长辈叹息着对她说：“你拿走了我们全家男人该得到的福气啊！” 还有另外一个故事，一名女性大学生毕业以后，共进行了１６次申请才勉强就职于一个公司。入社一周后，在科里职工举行的晚餐会上，她被一个代理级别的人强迫地亲了一下。虽然她对平时男职工们的玩笑已有所适应，但那天她还是哭了。 想知道这两件事发生的时间背景吗？它们既不是发生在２０世纪６０年代、７０年代、８０年代，也不是９０年代，正确的答案是２００…     

Memoire rhetorique et invention topique dans les oeuvres de Georges Perec

19世纪以来，在浪漫主义与实证主义反叛性运动的冲击下，修辞学在法国逐渐名声扫地，于1885年被逐出法国中学的人文课程。但到了20世纪60年代初，在涉及语言理论与诗学的俄国、捷克形式主义理论推动下，修辞学在法国重获生机。发源于俄国的形式主义运动在法国以结构主义的名号得以进一步发展，它教给人们一种崭新的文学创作与研究视角，有力地推动了以雄辩术为核心的文体修辞学的发展。研究乔治·佩雷克的作品，修辞学永远是最重要的切入点之一，因为他的作品在内容与风格上都属于文体修辞学研究的范畴。研究乔治·佩雷克的作品，一个要紧之处就是阐明佩雷克的“新形式主义”写作在很大程度上借鉴了古罗马修辞学的传统论题源以及作为亚里士多德修辞五艺之一的“记忆术”的普遍原则。     

“我写作，故我存在”──谈萨特的文艺观

“我写作，故我存在”──谈萨特的文艺观袁义江，李彩蓉１９６４年，萨特发表了自传体作品《词语》，在这部著作中，萨特运用业已形成的存在主义观点细致地分析了他的童年，回顾他是如何走上写作之路的，指出他的思想与他的童年经历有着千丝万缕的联系，这为研究萨特思想...     

韩国女性运动的动向

1998年的女性运动,借助于90年代以来从法律上和制度上制定的女性政策的影响,使女性地位实质性地向上迈出了坚实的一步。此前阶段的女性运动主要集中于提出法律、制度等诸方面的政策建议,而1998年则集中于寻找能有效地实现各种政策的具体方案,为使“性差别禁止法”及“救济法”获得通过,修订男女平等就业法而做出了积极的努力。与此同时,女性团体为了提高女性参政率和扩大5人以下雇员的企业之雇佣保险制度也做了努力。通过这些努力,不仅增加了女性团体的数量,而且各地区女性组织也相应地扩大了。此外,这些女性组织与各种非女性组织(如环境、反腐败、消费者运动、地区发展运动、青少年问题、教育问题为活动目的的市民团体)相联合,开展了一