当前韩中文化外交存在的问题及对策

自韩中两国建交以来,韩中两国文化外交取得了巨大的成就。但是时至今日,韩中两国的文化外交也受到诸多制约因素的挑战,本文针对当前韩中文化外交存在的主要问题以及这些问题背后的深层根源进行了分析,并提出了具有针对性的建议,作者认为韩中两国应该从战略高度积极协调双方文化外交,并且要妥善处理历史认知问题和重新审视两国的大众传播媒体在塑造和服务于韩中文化外交过程中所扮演的角色,同时韩国政府要积极改善韩中两国文化产品输入不对等的问题。两国政府和民间要进一步拓宽两国民间外交的渠道和方式,进而全面提升韩中文化外交全面向前发展。     

如何进一步加强韩中关系

这次韩中首脑会谈,取得了很大的成果。双方达成的联合声明的12项内容,已充分表明韩中两国的关系实际上发展到全面的合作伙伴关系。在规定伙伴关系时是否应当使用“全面合作”的修饰语,双方似曾有过不同意思,但这已不是一个重要问题。问题并不在于名称,而在于如何将建交6年来急剧发展的两国关系进一步提高到更加成熟的阶段。当然,这需要韩中两国的共同努力,而韩国方面似应首先注意如下几个问题:     

韩中建交10周年及韩中交流

韩中两国代表团,各位贵宾,以及为了本次会议的召开辛劳工作的有关人员: 韩中论坛是与1992年韩中建交同时起步的两国间民间学术会议,已召开了9次。在韩中两国间具有如此丰富经验的学术会议极其罕见,我们应该引以自豪。我首先对以林文肯先生为团长的中国代表团表示热烈欢迎,对于为召开第十次韩中论坛而付出最大努力的中国社会科学院,对韩国现代中国研究会及各位有关人员表示深深的谢意。     

习近平主席访韩和韩中关系的新里程碑

2014年7月3日习近平主席对韩国进行了国事访问。通过这次在东北亚安全环境急剧变化的情况下进行的访韩,韩中两国建立了"成熟的"战略合作伙伴关系。在这次访韩中,习主席首次提出了韩中关系的"四个坚持"原则。以此为基础,为了在外交和安全领域中实现韩中关系的实质性成熟,双方决定将各种战略对话和高层会谈机制化;在经济领域中决定年内尽早完成韩中自由贸易协定谈判,建立包括金融在内的高度经济合作框架。此外,在加强两国未来青年领导人的交流和搞活公共外交合作等人文交流方面也取得了重大成果。另外,在外交安全领域也给我们留下了韩国和中国为了追求共同利益需要进一步加强相互理解的课题。尤其是从韩国和中国的外交均处于发展之中,以及朝鲜半岛问题正在中美关系和东北亚国际关系这个更大的框架内运作这一点出发,两国都需要发展更加灵活、更为积极的韩中关系。     

21世纪的韩中文化交流

第九次韩中论坛 今天参加第九次韩中论坛的韩中两国代表们,拨冗参加本次会议的各位贵宾,以及为本次会议的召开辛勤工作的有关人员: 韩中论坛是与1992年韩中建交同时起步的两国间民间学术会议,除了2000年因各种国内外原因未能召开外,已召开了9次。在韩中两国间具有如此丰富经验的学术会议极其罕见,我们应该引以自豪。鉴于此,我对为召开第九次韩中论坛尽最大努力的中国社会科学院院长及各位有关人员表示深深的谢意。     

韩中经贸现状和前景

韩中经贸现状和前景张幸福序论自１９８８年前后活跃起来的韩中经济交流，到１９９２年两国建交时发展成具有实质性成果的合作关系，两国互认对方为主要贸易伙伴和合作对象。就两国贸易规模而言，１９７９年经香港的间接贸易额为１９００万美元，到１９９３年已达９０亿美...     

韩中建交十周年暨韩中关系展望

一 序言 对于韩国与中国而言,2002年是两国建交十周年的具有深远意义的年份。同建交之初相比,过去十年来韩中两国关系在政治、经济、军事、文化等诸多领域都取得了质和量的飞跃发展。值得一提的是,1998年11月金大中总统访华期间,韩中两国共同商定构筑“面向21世纪的合作伙伴关系”,并以2000年10月朱镕基总理的访韩为契机,将两国关系扩大、发展成包括政治、安保领域在内的“全面的合作伙伴关系”。     

金大中总统出席韩中经贸研讨会

正在中国访问的韩国总统金大中于1998年11月13日出席了韩中经济贸易研讨会,并发表了重要演讲。 金大中总统说,韩中两国经济互补性很强,发展潜力很大。由于亚洲金融危机的影响,今年上半年韩中两国间的贸易额比去年同期出现负增长,韩国的对华投资也比去年大有     

韩中经贸现状和前景

序论 自1988年前后活跃起来的韩中经济交流,到1992年两国建交时发展成具有实质性成果的合作关系,两国互认对方为主要贸易伙伴和合作对象。 就两国贸易规模而言,1979年经香港的间接贸易额为1900万美元,到1993年已达90亿美元,成为仅次于美日两国的第三大贸易市场。就投资而言,1988年首开两个项目;其后暂时停滞不增;1991年两国互设贸易代表部,投资项目开始激增,到1993     

为了韩中关系的新飞跃——写在中国指定韩国为自由观光国之际

为了韩中关系的新飞跃———写在中国指定韩国为自由观光国之际李充阳韩中建交后，韩中两国从各个方面认真地开展交流，很多韩国人自由地访问了中国，这是由于中国政府扩大观光政策和韩国政府的合作所带来的结果。然而，中国人访韩不像韩国人访华那样自由。基于这种情况，...     

韩中两国经济的互补关系

韩中两国经济的互补关系一、两国不同行业的结构分析韩国与中国以两国的经济特性和相互的优越条件为前提，通过贸易及投资，开展了比较活跃的经济交流。下面就两国间的互补关系，不是从量的指标，而是利用质的指标，进行深层次的分析。这种分析，通过测定韩中两国间交易的...     

韩中文化交流现状与展望

一 序言 韩中两国各自具有悠久的历史,并发展了灿烂的文化。历史上两国曾在政治、经济、社会、文化等领域进行了广泛的交流。特别是两国以汉字文化圈、儒教思想及佛教文化为背景,在促进文化交流中发展各自具有特色的文化。因此,两国的传统文化给双方人民带来极大的亲近感,同时比较易于迅速融合。     

韩中关系所面临贩课题和东北亚的未来

韩中关系所面临贩课题和东北亚的未来徐东薰一、韩中建交的意义和东北亚国际秩序的变化作为一衣带水邻邦的韩国和中国终止４０多年的疏远关系，终于在１９９２年８月２４日建立了外交关系。从此两国关系走上了相互友好合作的新时期。两国关系的正常化不仅对韩中两国、韩半...     

韩半岛的和平与东北亚新秩序

韩中两国有着几千年交流的历史,而且自古至今一直保持着密切的联系.自1992年建交以来,韩中两国在政治、经济、外交和文化等各个方面加强了合作与交流.据统计,截至2006年,韩中两国互访人员已经达到500万人次,双边贸易额达到1180亿美元.建交仅仅15年,韩中已建立起名副其实的全面合作伙伴关系.     

战略合作伙伴关系下韩中教育交流的方向

2008年以后,韩中两国迎来了重新确立的战略合作伙伴关系时代,在这一时代背景下,本文旨在探索与此相应的教育交流建设性方案。为此,本文回顾了1992年建交以来韩中教育领域交流状况,考察了目前存在的制度性问题,并通过以两国留学生为对象进行的面谈及书面调查,考察了目前存在的问题。在结论部分,简要阐述了两国政府层面需要共同改善的问题,以及民间层面需要努力解决的问题。     

习近平主席访韩成果、意义、局限及韩中关系中的战略课题——为促进韩中外交可持续发展的几点建议

中国国家主席习近平主席2014年7月3日对韩国进行国事访问,并与韩国总统朴槿惠举行了会谈,确认了韩中两国为"成熟的战略合作伙伴"关系。通过习主席访问韩国,韩中双方在政治、军事、经济、社会、文化领域的交流与合作等方面都取得了很大成果,尤其双方为共同应对日本歪曲历史问题而进行合作达成了协议,具有重要的意义。但是,为了韩中关系更长远的发展,也得考虑朝鲜、美国、日本等国家的因素。为了韩中两国关系的持久发展,重要的是为朝鲜半岛构建和平与统一的新的蓝图。两国共同领导才是推动南北关系改善、朝鲜半岛统一和东亚地区和平与稳定的核心轴。为了实现这个目标,应该尽快推进两国政府、两国学者之间的战略合作渠道和有创意性的战略性项目;还必须进行关于韩中历史问题的交流和对话,对一些历史问题进行共同研究。     

中韩经济合作的前景将更加光明——访韩中民间经济协议会金相厦会长

中韩经济合作的前景将更加光明——访韩中民间经济协议会金相厦会长在中韩建交五周年之际，１９９７年１０月５日，本刊记者前往韩国大韩商工会议所韩中民间经济协议会办公大楼，就与中国经贸合作有关的一些问题对为韩中民间经济交流与合作做出巨大贡献的韩中民间经济协议...     

祝辞

新世纪的元年2001年快要过去了。21世纪对韩中两国都是一个充满希望和挑战的时代。2002年韩国(和日本)将举办世界杯足球赛,而2008年中国将举办奥运会。在21世纪的第一个十年里,作为全世界最重要的文化活动的世界杯足球赛和奥运会,将分别在韩中两国举行,相信这对韩中两国都将成为腾飞的契机。 韩中两国虽然1992年才建交,但在短短的9年时间里,已经在政治、经济、文化领域建立了紧密的合作关系。进入21世纪后,以此为基础,将过去的“睦邻友好合作关系”提升到更高的层次,即“21世纪合作伙伴关系”。此外,我们可以自豪地说,自1994年签署“文化协定”之后,韩中两国在文化交流领域也取得了巨大的成就。     

韩中文化交流现状与展望——以出版业为例

韩中两国自1992年建交以来的20余年间,双方在经贸、教育、互访、国际婚姻、文化以及人力资源等领域的合作交往日益深化。其中,出版业奠定了所有交流领域的文化基础,具有重要的意义。到目前为止,韩中双方的出版业交流主要以纸类书籍为主。如今,随着IT产业的发达,孕育了电子书产生的背景,引起了图书史上的一场革命。要想促进电子书更广泛的交流,必须要加强著作权的保护,提高读者交付阅读费用的认识,普及价格低廉的阅读器,统一电子书的标准发展平台等问题要率先得到考虑与完善。电子书便利的使用途径、互联网简单的传播方式、低廉的购买费用和管理费用、大量传播、多媒体资源的有效利用等优点,可以更加有效地促进韩中两国的文化理解,增进友好关系。因此,电子书是两国文化交流不可或缺的新型载体。     

“韩中关系的新发展与《当代韩国》的角色”国际学术研讨会综述

2008年12月6日，韩国现代中国研究会、《当代中国》杂志社与韩中文学比较研究会在韩国外国语大学联合举办了“韩中关系的新发展与《当代韩国》的角色”国际学术研讨会。此次会议的目的旨在对当前韩中关系中的热点问题，以及《当代韩国》杂志社如何在形势变化的情况下更好地发挥刊物的作用进行探讨。此次会议共有中韩两国的20多位学者参加，共提交论文17篇。