德语中的英语现象及其对德国社会的影响

如今德语中的英语现象比比皆是.本文从当今德语(侧重于大众语言)中的英语现象出发,着重从历史、社会、文化的角度来阐释这一现象,并介绍德国社会各界对这一现象不同的看法,同时介绍德国语言协会的一些相关举措,希望对国内的德语学习者以及德语教学中处理英语外来词方面起到一定的参考作用.     

“当前美国内政外交政策走向与中美关系前景”研讨会暨《美国蓝皮书(2014)》发布会综述

<正>2014年8月6日,由中国社会科学院美国研究所、中华美国学会、社会科学文献出版社举办的"当前美国内政外交政策走向与中美关系前景"学术研讨会暨《美国蓝皮书(2014)》发布会在中国社会科学院学术会堂举行。中国社会科学院美国研究所所长郑秉文主持会议。与会者就"美国政治经济社会形势"、"美国外交政策走向"、"中美关系现状     

美国国企老总的薪酬难题

在美国,给国企老总高薪,颇类似于"舍不得孩子套不着狼"的苦肉计。在美国,私企是主流,国企是少数派,国企老总当得也窝囊,薪水有时还得不到保障。譬如,按照美国政府最新的规定,美两大国企——房利美和房地美首席执行官(CEO)今年的薪水,将比2008年削减75%;新聘的CEO,年薪将只有50万美元。     

“超级碗”的生意经

在美国的"春晚"上,广告竟是一道不可或缺的小菜。当地时间2月5日晚,俗称"超级碗"的第46届美国橄榄球大联盟(NFL)年度总决赛在万众斯待中拉开帷幕。这是美国人的盛会,所谓超级碗一出,其他活动通通让道。     

去英国的理由

小时候学英语,用的教材是"新概念",当时并不觉得那些文章有什么好笑,只是隐隐知道文章里有一股奇怪的味道……小时候学英语,用的教材是"新概念",当时并不觉得那些文章有什么好笑,只是隐隐知道文章里有一股奇怪的味道,后来逐渐明白,那就是所谓的"英式幽默",没什么特别逗的,但有那么一点儿荒     

美国市县合并研究的历史演进

<正>美国的市县合并是县与其地域内的一个市(通常是中心城市)合并为新的、有统一政府的行为。据美国县联(National Association of Counties,简称NACo)2012年的最新统计,自1805年至今,美国共发生了41例成功的市县合并,这个数量只占美国县政府总数的1%和市政府总数的0.24%。2即便如此,市县合并还是被视为一场触及美国政治体制的革命,因为它改变了几百年来美国习以为常的政府设置常态,与美     

法语借词对英语的文化渗透

法语对英语的巨大影响是在历史上长期形成的。由于大量借用外来词,有些外来词和英语本族语原有的词汇发生重合,从而极大地丰富了英语词汇,特别是英语同义词。一般说来,英语本族语比较口语化、朴素亲切;法语词汇较庄严、文雅。同时在词汇体系里,词与词之间存在着比较复杂的语义关系。     

法语的民族性与英语的全球化

从18世纪开始,法国通过一系列的社会变革,如启蒙运动,社会革命,拿破仑称霸,殖民化,使法国成为世界强国,国力的强势,加上法兰西民族灿烂的文化使法语成为世界语言。但两次世界大战导致了法国的衰落,英国、尤其是美国的强势崛起。相伴而来的是英美在全世界大力进行英语语言扩张,直接威胁到法语的世界地位。为挽救法语的世界地位,法国大打民族和文化牌,力挽法语的世界语言颓势。     

读家

环球热点A美国"好奇号"登陆火星按照原定计划,美国火星探测器"好奇"号于美国东部时间8月6日1时30分(北京时间13时30分)左右成功登陆火星。美国宇航局地面控制中心证实,探测器已经完成着陆,中心的喷气推进实验室内爆发出欢呼声。探测器传回的信号可以看到火星地表及"好奇"号在地面上投下的影子。"好奇"号登陆时时速由约2...     

中美要培养在国际事务中合作的意识和能力——在《美国蓝皮书(2014)》发布会上的讲话

2014年8月6日,由中国社会科学院美国研究所、中华美国学会、社会科学文献出版社共同主办的"当前美国内政外交政策走向与中美关系前景"国际学术研讨会暨《美国蓝皮书(2014)》发布会在京举行。全国人大常委会委员、外事委员会主任委员傅莹到会致辞。本刊全文刊登傅莹主任的主旨发言,以飨读者。     

方纳:一个伟大美国学术时代的写照——为《19世纪美国的政治遗产》而作

本文以美国历史学家埃里克·方纳的里程碑学术创作为基点,结合"新美国史学"的演进,对方纳半个多世纪的学术生涯进行深度梳理和分析,注重讨论方纳的学术创作与他所处的时代背景(同时包括美国社会与美国历史学界)之间的互动关系,展现在20世纪60年代变革时代中成长起来的一代历史学家如何借鉴多重史学传统,来发掘"可用的过去",创造"新美国史学",重新解读美国历史,为一个多元化的美国建构一种新的集体性民族记忆。     

朴槿惠政府东北亚和平合作构想的具体化和改进方向

2013年2月上台的朴槿惠政府提出了一项新的外交政策,即"东北亚和平合作构想",并在国内外进行广泛宣传和研究。"东北亚和平合作构想"为了解决包括区域外国家美国在内的,东北亚区域内各国间的"亚洲悖论",以非传统安全领域的"软安全"问题为中心,开展多边对话机制,并致力于最终形成一个东北亚安全共同体。但该构想尚处于理论起步阶段,对合作(安全)议题、区域范围(参与对象国)、行为主体、国际机制(制度化)、推进战略等问题没有具体界定,距离政策化也还有一段距离。其间朴槿惠总统(政府)向美国和中国介绍了"东北亚和平合作构想",但仅得到美国的消极理解和中国原则上的支持,并没有得到对该构想的实质和具体内容的理解和支持。"东北亚和平合作构想"应要进一步具体化、理论化,以此来得到东北亚各国一致认同且可实践的国际合作体制。     

“留学菜单”选哪款?

就像一位中介所介绍的,目前上海有50多个国际高中,但师资根本无法保证这么多学校开课,大部分注水严重,经过优胜劣汰数量浓缩在10个左右才会有质量保证。在海外大学,国际学生之间存在着各种各样的"鄙视规则"。初高中就到国外念书的学生早已习惯英语授课,但只经过一年预科学习的中国学生英语都比较吃亏,不认真学习就容易挂科,常常依...     

美国的“两圈战略”与美拉整体合作

"两圈战略"是笔者从国家防卫和经济利益两个角度提出的考察美国国家防卫战略和全球战略的研究框架,即美国通过加强"国家防卫安全圈",塑造"经济利益安全圈",达到重构和主导世界新秩序的目的。"国家防卫安全圈"主要由两洋防卫体系和拉美安全倡议区构成,"经济利益安全圈"力求涵盖太平洋、美洲地区和大西洋。美洲地区(南、北美洲)是"两圈战略"的"纵轴",拉美地区是这一纵轴的天然部分,美国利用自由贸易、单边市场开放、区域安全合作等措施已经将3/4的拉美国家拉入"两圈战略"。为了将其他1/4的拉美国家(古巴、厄瓜多尔和六个南方共同市场成员国或准成员国)也拉入"两圈战略",美国利用"跨太平洋伙伴关系协定"、"跨大西洋投资和贸易协定"对南方共同市场营造了战略"包围"态势,与古巴恢复了外交关系,宣布"门罗主义"时代终结,试图以"美洲主义"为口号开展20世纪60年代以来的第三轮美拉整体合作。     

功过参半的美国第一条横贯铁路——读理查德·怀特的《铁路化:横贯大陆的长虹与现代美国的崛起》

正1869年5月10日,中央太平洋铁路(由加利福尼亚州的萨克拉门托向东689英里)与联合太平洋铁路(由内布拉斯加州的奥马哈向西1086英里)在犹他州奥格登地区的普罗蒙特里丘陵合拢,美国历史上第一条横贯大陆的铁路(以下简称"横贯铁路")正式竣工。横贯铁路的建成顺应了美国政治经济发展的需求,推动了美国西部大开发和东部资本主义经济的发展,标志着美国经济发展开始进入狂飙时期。横贯     

“脱口秀”:美国大选第二战场

脱口秀在当今的选举中找到了合适的位置,巧妙地设置社会议程并积极参与实践。四年一度的美国总统大选,总跟"脱口秀"因缘不断。为了给丈夫助选,美国第一夫人米歇尔·奥巴马3月20日亮相了CBS(哥伦比亚广播公司)著名脱口秀节目《大卫深夜秀》,大谈自己的白宫生活。而就在1月底,米歇尔还做客NBC(美国国家广播公司)的《今夜秀》...     

华莱士和他的传奇

华莱士们是被称为"社会良心"的媒体的"一张不朽的脸"。4月7日,迈克·华莱士(Mike Wallace)在美国康涅狄格州纽黑文市一处疗养院中平静去世,享年93年,他去世的时候,家人陪伴在身边。哥伦比亚广播公司(CBS)总裁兼首席执行官莱斯利·穆恩维斯当天发表声明说:"我们怀着巨大的悲痛缅怀迈克·华莱士。"CBS早间新...     

他人有心,予忖度之——读史偶记

“英、法文乃是一种语言。”这是美国诗人史蒂文斯(Wallace Stevens,1897—1955)说的。实有所据:设若维廉及其军队不进英国本土,那末,在这片土地上,英语恐怕不会形成。史实是,维廉赖其军队征服英国并统治了廿余年(1066—1087).史称     

法国英语探析

在很多人眼中,法国人以为法语是世界上最美的语言,并因此拒绝学习和使用任何其他语言,特别是英语。但是,事实并非如此。在当今世界,英语已经势不可挡地成为了国际通用语,是联合国和欧盟的最主要官方语言,也已经深入到了法国社会的方方面面。本文旨在分析法国英语的特征,从语音、词汇、语法、文化等层面剖析法国英语的特点。研究法国英语不但可以加深我们对法国的了解,而且有助于我们开展中法跨文化交流。     

衰落—变革—更生:美国霸权的内在韧性与未来走向——基于二战后两轮战略调整的比较研究

二战结束以来,美国的霸权地位虽几经考验,却延续至今。文章认为,这一结果源于美国的改革传统所赋予其霸权的一种较强的内在韧性,使之在面临战略困境时能及时进行有效调整,从而实现由相对衰落经变革调适到权势复兴的过程。文章对如下观点进行了论证。(1)二战后,美国霸权经历了第一轮"衰落—变革—更生"长周期,而其当前则处在肇始于2008年次贷危机的第二轮从衰落、变革到渐趋复起的进程中。(2)历史表明,当霸权衰落时,美国往往会进行渐进式的内外战略调整,它分为战略纠错、外交布局和国内改革三类,并且国内经济和社会改革对于其权势复兴起着决定性作用。(3)美国霸权"衰落—变革—更生"的周期性和渐进性表明,奥巴马政府当前以"亚太再平衡"为核心的外交布局意在以牵制中国崛起为其解决长期的经济和社会问题赢得时间,因而美国霸权的前景将根本取决于其国内改革的有效性。(4)中美战略竞争的未来植根于国内,这带给中国的现实战略启示是,中国需要继续深化改革并辅之以构建有利于改革的外部环境,从而为和平崛起创造最佳条件。