古城搭台 图片传情

平遥古城以其丰富的中国传统文化和世界文化遗产为平遥国际摄影节增添了强大吸引力，摄影节又以其直观、形象、集中的宣传功能提高了平遥古城的知名度。资源与市场达到完美的结合，相得益彰，这是平遥国际摄影节的突出特点，也是其成功举办和拥有广阔发展前景的原因之所在。平遥国际摄影节给平遥古城带来了巨大的宣传效应。平遥古城是一座新兴的旅游城市，她一度时期曾“养在深闺人未识”，对于全世界而言，就象法国航空公司《法航妇女》杂志上所说是《一座被遗忘的古城》，足以见得外国游客对平遥知之甚少。平遥古城虽然在１９９７年１２月…     

山西:用相机与世界对话

没有人会怀疑照相机的魅力，镜头的魅力，画面的魅力。当一桩事件和一种景物随着清脆的快门响动声被定格成永恒时，这种来源于一种记录历史的器械所构成的魅力便会使无数人为之倾倒。为期１０天的“平遥国际摄影节”给了我诸多关于“魅力”的遐想。２００１年９月２０日，“平遥国际摄影节”在平遥古城内那个被称为●捉瞬之美（二）“县衙”的大院里隆重开幕。我是带着自己用了１０年之久的那台尼康F９０X相机、佩戴着一张制作得十分考究的“记者证”前去执行有关这次盛况空前的涉外文化交流活动采访任务的。在一场秋雨后的那座古城，给我…     

我的“忘年交”——阿兰·朱利安先生

第一次见到阿兰先生是在《人民摄影报》总编司苏实先生的办公室里。身着土黄色休闲裤，灰色马夹的他，有着欧洲人典型的深邃的双眼和高挺的鼻梁，尤其是那一抹“恩格斯”式的大胡子，使他看上去象一位英俊而潇洒的艺术家。阿兰·朱利安先生是法国的一位著名摄影工作者。因受其舅舅马克·吕布（法国著名摄影家）的影响，从小便对摄影艺术产生了浓厚的兴趣。以后的几十年里，他始终把摄影事业当作是自己的生命，辛勤耕耘。他曾作过世界许多著名杂志的图片编辑，也曾为举办各种类型摄影展览而奔波于美国、法国之间。这次，他接受《人民摄影报》的邀请，带着世界各国许多著名摄影家的作品，来到了中国，来到了山西平遥这块古老而神奇的土地上。阿兰对于平遥的热爱，连我这土生土长的平遥人都自叹不如。曾有一位记者问到：“无论这次摄影节成功与否，您下次的国际摄影节会在哪里举行？”阿兰毫不犹豫地回答说：“当然是在平遥。”确实，平遥这座精美无比的古城给阿兰留下了太多深刻的印象。这里的城墙，这里的民居，这里的街道，这里的人民无一不让他感到惊讶。也正是这座古城，架起了中外摄影的桥梁，开启了全世界摄影工作者的盛会。做为一名翻译，我在与阿兰一起工作的十几个日日夜夜里，深深地体会到了他作...     

努力构筑山西对外开放的大舞台——访山西省对外文化交流协会会长、“平遥国际摄影节”组委会主任申维辰、

９月２０日，被联合国评为世界文化遗产的平遥古城将迎来一个盛大的节日—首届“平遥国际摄影节”。节前，我们专程采访了山西省对外文化交流协会会长、“平遥国际摄影节”组委会主任申维辰。记者：什么是国际摄影节？申维辰：（以下简称申）国际摄影节是世界各国通过举办节日的方法，大量汇集所在国的优秀摄影图片和摄影师，按一定周期进行的、大范围的文化交流活动，也是一种重要的图片交易形式。在美、欧以及世界各大洲都有许多非常著名的摄影节，我国至今还没有举办过这种性质的活动。国际摄影节不同于一般的摄影展览。出于交流和交易的…     

迈向市场的关键一步

带着几分喜悦，带着几许遗憾，中国第一个以图片交易为主要内容的、完全市场化运作的国际摄影节、山西省大型国际性的文化交流活动———平遥国际摄影节于国庆前一日悄悄落幕。摄影节引入市场运作机制和国际通行运作方法，在平遥这座黄土高原的古城里，将摄影艺术与中华民族的传统文化紧密结合，将国际摄影界与中国摄影人的相互交流和图片交易活动融为一体，在中国摄影史上树起了一座丰碑，为中国摄影人进入国际图片市场打下了坚实的基础。豪情满怀开创先河平遥国际摄影节一出手便充满豪气：聘请近１０名国际著名摄影家在图片编辑与报道摄影…     

发生在“老平遥酒吧”的故事

首届平遥国际摄影节已落下了帷幕，热闹的古城平遥又恢复了往日的平静，忙碌了几天的我，静静地坐在“老平遥酒吧”。古旧的椽梁、原木的桌椅、垂吊的纸灯、老座钟、老收音机、老蜡烛台，在这座屋檐下曾聚集了多少位国内外的摄影大师们？马克·吕布、科林·雅各布森、马丁·弗兰克、朱宪民、陈长芬、林添福……等等，就象一场刚刚散场的精彩影片，在我眼前萦绕，久久难以离去……“老平遥”———张国田“老平遥酒吧”的创意来源于山西本土摄影家张国田先生。国田先生设立此地原本是想给远道而来的影友们在参展、拍摄之余提供一个歇脚儿喝茶…     

关注“平遥国际摄影节”——“平遥国际摄影节”组委会答记者问

自“平遥国际摄影节”举办的消息传出后，许多读者非常关心，来电询问，组委会现将问答结果汇总一一列出，以解读者疑问。问：为何选定在平遥举办国际摄影节，平遥有何优势和特点？答：平遥是具有１５００年历史的文化古城，完整地保存着中国５６个民族人数最多的汉文化特征。在国际社会越来越需要通过图片全面、完整地了解中国的时候，平遥的古朴神韵本身就可以产生出强大的吸引力。平遥的这种魅力不知迷倒了多少摄影家，使他们不厌其烦地前来平遥拍摄，这一现象至今方兴未艾。这个摄影节的主要策划者，法国摄影家阿兰先生，就是因为一个偶…     

“2004平遥国际摄影大展”在日本传播

今年9月16日至22日在中国山西平遥古城将举办“2004平遥国际摄影大展”,为了突出本次大展的国际性,组委会组织了赴日代表团于5月22日至29日在日本京都、北海道、东京等地开展了“人说山西好风光”展览、“2004平遥国际摄影大展新闻发布会”、“中日摄影艺术交流”和“赴日摄影创作”等活动。宣传了中国、宣传了山西、扩大了“平遥国际摄影大展”在日本的影响,促进了中日摄影艺术交流,为强化今年大展的国际性和艺术性作了必要准备。这是山西近年来继在欧美、俄罗斯等十几个国家产生影响后首次在日本实地宣传大展的一次活动,受到日方欢迎和关…     

名士点评：PIP与古城平遥

12月17日,由山西省委宣传部与平遥县人民政府联合主办的“古城的魅力———文化建设和平遥古城”座谈会在上海市充满民族传统特色又具有现代时尚的“新天地湖畔阁会所”举行。中共山西省委常委、宣传部长申维辰,山西省人民政府新闻办公室主任王建武,晋中市委常委、宣传部长黄进明,平遥县县长李定武及2003平遥国际摄影大展组委会有关负责人,与上海市文化、摄影、新闻、企业界的40余位著名学者和专家相聚,热烈畅谈古城的魅力,就如何利用和发展好全人类共同的文化遗产提出呼吁:平遥古城一定要保护好!大家畅谈了在邓小平理论和“三个代表”重要…     

老百姓眼中的平遥国际摄影节

平遥国际摄影节是中国首次举办的大规模国际性摄影节，大约有３０００名国内知名摄影家和近１５０位国际顶级摄影大师参加了摄影节，举办期间参观平遥古城的游客达４万人次。各路摄影好手云集平遥，众多中外名人齐聚古城，光凭这一点就让朴实的平遥老百姓着实乐了好一阵子。更多的时候，老百姓所感受到的就是热闹。开幕式上鼓乐齐鸣，礼花齐放，这股热闹劲，老百姓最喜欢。平遥的老人们，拄着拐棍坐在向阳的街边。睁着好奇的眼睛注视着来来往往穿各色马甲、扛各种机器的人。比起老年人，天真烂漫的儿童更愿意面对摄影师的镜头，他们或许满手…     

平遥人独享图片艺术

“生活在古城的平遥人，除拥有着古老的文明之外，同时也享受着今天的文明，渴望着明天的文明，每举办一次大展对平遥人的观念和文化都是一次提升。”在２００２平遥国际摄影大展棉织厂展区，领着孙子观展的平遥县文物局退休职工、６５岁的赵昌本老人这样说。     

文明的闪光 发展的呼唤——关于2004平遥国际摄影大展主题的思考

摄影大展促动“平遥模式”金秋时节,2004平遥国际摄影大展使人们的目光和镜头又一次聚焦平遥古城。人们同时注意到,本次平遥国际摄影大展确定的主题是“文明·发展”。当人们漫步于平遥城的古街,徜徉于民居、票号的院落,流连于摄影大展各个展厅的时候,大展主题也就成了人们谈论和思索的主题。文明是人类创造物质和精神成果的总和,是社会进步和人类开化状态的标志。它为今后的发展提供实践经验、智力支持和思想保证。平遥古城是19世纪中后期中国金融业最为发达的城市之一,曾经为我国、为世界奉献出了一批金融巨子。这些金融巨子们创造的晋商…     

架起一座走向世界的桥梁——“平遥国际摄影节”活动综述

经文化部批准，在山西省委、省政府的关怀、领导和支持下，由中国艺术摄影学会、山西省对外文化交流协会主办，由晋中市、平遥县和人民摄影报社承办的中国第一个国际图片交易盛会———“平遥国际摄影节”于２００１年９月２０日至３０日在平遥古城隆重举行。来自法国、美国、德国、西班牙、新加坡、瑞典、俄罗斯、日本、韩国等１６个国家、地区的１００多位摄影专家和国内４０００余名摄影专家、摄影爱好者云集平遥，共同参加了这次盛会。整个摄影节创意新颖，内容丰富，高潮迭起，异彩纷呈，受到国内外宾客的一致好评，产生了良好的社会效…     

平遥国际摄影大展 中外摄影家艺术交流的平台

在国家文化部和国务院新闻办的大力支持下,在山西省委、省政府高度重视下,平遥国际摄影大展(PIP)经过三年的成功历练,已成为国内外知名的一个能够展示当代摄影艺术发展水准的品牌,一个国际文化交流的平台。2001平遥国际摄影节2001平遥国际摄影节于9月20日至30日在山西平遥古城举办,来自法国、美国、德国、西班牙、新加坡、瑞典、俄罗斯、日本、韩国等16个国家和地区的100多位摄影家和国内4000余名摄影人士参加了这次盛会。摄影节的主要内容包括大型歌会、图片展览、高级摄影研讨班、幻灯晚会等。图片展览在12个展区展出58个风格不同的展览…     

同唱一首歌 祝福新山西——祝贺“平遥国际摄影节”开幕暨中央电视台《同一首歌——新大运、新山西》大型歌会侧记

太行秋色正浓，黄河奔腾欢歌。伴随着高亢激越的三晋锣鼓，使９月２０日晚的山西体育场变成了欢乐的海洋。祝贺平遥国际摄影节隆重开幕暨中央电视台《同一首歌———新大运、新山西》大型歌会在这里拉开了帷幕。歌古颂今，站在平遥国际摄影节这座平台上，让历史和现实，让古城平遥和新大运有机地融汇在一起平遥是一座古城，因其大致完整的原貌和演绎在城里城外的晋商故事名扬天下。平遥是中国的历史文化名城，平遥也是联合国的世界文化遗产。将世界各国、中国各地的摄影家通过一种商业和文化的纽带，聚集到一起，用照相机和图片这种最直截了…     

营造光与影的美丽——访国际著名策展人、台湾视丘摄影艺术学院院长吴嘉宝先生

金 秋平遥,艳阳高照。“2004’ 第四届平遥国际摄影大展”, 自9月 16 日在山西古城平遥开展以来,吸引了海内外无数摄影家与摄影爱好者们的目光。大展内容丰富多彩,然而,最让人们感兴趣的话题是大展首次引进的策展人制度,“策展”这个名词成为本届摄影大展的最大亮点。在平遥丽泽苑国际酒店举办的“在此会面:策展人摄影集点评”活动,场面热烈,成为摄影人交流切磋的乐园。这项活动由国际著名策展人、台湾视丘摄影艺术学院院长吴嘉宝先生担任主持人,引起了许多媒体的关注,休息期间,吴先生接受了本台记者的采访。让策展制度在大陆…     

"世界遗产"是摇钱树吗?

在我们的神州大地,从南至北,从东到西正在涌动着一股不小的热流——申报“世界遗产”的热流。喜耶、忧耶!问题似乎尚不能就这么简单地下结论。申报、登录“世界遗产”名录之后,由于其名声大振,观光客的数量随之飙升。一些原本是鲜为人知,甚至是人迹罕至的地方,诸如四川的九寨沟—黄龙风景区,云南的丽江、泸沽湖,山西的平遥古城,湖南的武陵源(张家界),还有江苏昆山的水乡古镇周庄等等,当它们被列入《世界遗产名录》之后,抑或尚在申报的过程之中,便名声鹊起,海内外的游客纷至沓来,于是乎该地的旅游业收入便跳跃式地一路攀升。据统计,山西省平遥古城在1997年度被列入《世界遗产名录》之后,平遥古城及其附近的双林寺、     

摄影究竟是个啥？

他(她)们如是说———马利亚著名摄影策展人,大展惟一女性策展人。2002年平遥国际摄影大展成功策展了“女人·摄影·女人———中国五位女摄影家摄影展”,2003年又策展了“她们眼中的世界———云贵农村少数民族妇女摄影展”一些从来没有走出过大山的女人,一些还是文盲的农村少数民族妇女,一些自我的价值体现还是多担几桶水和多生几个孩子的女人。偶然的一次机会,一些摄影者和社会学者的社会实验使她们接触到摄影。马利亚在平遥给了世界一个答案:摄影改变的不仅仅是增加一种技能。马利亚说:“她们从来没有到过离寨子50里以外的地方,到平遥,…     

究竟生活

据说,亲人也只有一次的缘分,下辈子,无论爱与不爱,都不会再见。 今天又陪客人去了一趟平遥古城。迄今,究竟来平遥古城有多少次,到底是记不清楚了。可以说说的是,每次来平遥,全然是自在悠然的欣喜心,     

世界文化遗产——平遥

迄今已有2800年历史的中国历史文化名城——平遥,号称“中国最值得外国人去的50个城市之一”、“中国顾客十大满意风景区华夏第一古城品牌”……1997年被联合国教科文组织正式列入《世界遗产名录》,并评价“古城平遥是中国汉民族城市在明清时期的杰出范例,平遥古城保存了其所有特征,而且在中国历史的发展中为人们展示了一幅非同寻常的文化、社会、经济及宗教发展的完整画卷。”