名门之后 家学渊源 放洋深造 执著追求 吳霜在歌壇嶄露頭角

吳霜在美國,但她常常想到北京的父母、老師和同學,想起同他們在一起的快樂時光。今年,她又回來了,趕在春節前夕,既為同父母團聚,更為唱歌朐诔錾烷L大的地方——北京,舉辦她的第一場音樂會伸堆莩鰣龅禺惓＞o張,她的演出排在四月份。四月四日,中央音樂學院,中國廣播藝術團和中國鐵路文工團為吳霜舉辦了獨唱音樂會弥小⒎ā⒌隆⒁狻⒂⒌任宸N語言,為聽眾演唱     

中国戏剧家在希臘演出《俄狄浦斯王》

北京中央戲劇學院《俄狄浦斯王》劇組應邀參加‘德爾菲歐洲文化中心’舉辦的第二屆國際古希臘戲劇節的活動,在雅典演出,獲得希臘觀眾、作家、評論家的很高評價。據新聞報道,‘中國演員的精湛表演和悲壯肅穆的舞台氣氛,打動了希臘觀眾的心,征服了雅典的觀眾。許多觀眾滿臉淚痕,熱情激動地鼓掌,向中國演員表示敬意。整個演出獲得了成功,爲我國話劇藝術爭得榮譽。’參加這次戲劇節的美國、聯邦德國、日本、印度的戲劇同行們,也和東道主一樣,對中國劇組的演出讚嘆不已。《俄狄浦斯王》是希臘三大悲劇家之一的索福克勒斯(約前四九六——前四○六年》寫的一部著名劇作。他根據希臘神話中俄狄浦斯王殺父娶母,犯下亂倫的彌天大罪,以致毁於可怕的‘命運’這一使人心靈為之震顫的故事,寫成這齣長達五十多場(編者按:在古希臘戲劇中,場上每有一人增減就算一場)的傑出悲劇。在相當長的一個歷史時期內,這齣反映人(英雄)與命運搏鬥,終於敗北的人倫悲劇,甚至成爲學習西洋文學不可缺少的一課。     

歌同音 心相连——北京举办“台湾歌曲演唱会”

在這新的一年的春天裏,中央人民廣播電台在北京舉辦了一台‘台灣歌曲演唱會’。演唱會先後在北京展览館劇場和首都體育馆舉行,埸埸爆满。中央樂團、中央歌舞團,中央歌劇院和柬方歌舞團的十多位著名歌唱演員,演唱了二十多首台灣‘校園歌曲’和民歌。這些富有濃厚的生活情趣和鄉土氣息、樸實自然、清新流     

古筝行——記古箏演奏家劉維姍

一九八八年十月二十九日,第一個在異國土地上建立的用中國古老樂器演奏的古箏樂團,在舊金山川立大學麥肯那劇院舉行了建團五週年音樂會。偌大的劇院座無虛席,劇場前面和兩邊臨時加的一百多個座位也坐滿了聽众。音樂会以二十三架古箏齊奏而開場。只見舞台上二十三位素衣女士舞動十指,撥弄古箏,奏出一曲四川民間曲調的《趕花會》。聽众隨着美妙的箏音,領略了中國姑娘對花卉和美好     

人們喜愛通俗音樂——中國音樂家協會書記處成員張非、李西安一夕談

有人說,近一兩年以來,中國大陸的通俗音樂(或稱輕音樂、流行歌曲)已經進入低潮。 這一年多來,在北京、上海、天津等大城市,以演唱流行歌曲為主的‘輕音樂晚會’、‘時代曲歌星大會串’之類的專場演出大為減少;在經營唱片、錄音帶的專業商店裹,也出現了通俗歌曲錄音帶、唱片的滞銷現象,以及某些以‘氣聲’演唱的嗲聲嗲氣的情歌受到了人們冷落的現象。一句話,似乎廣大的音樂愛好者已經開始摒棄了一度風靡各地的輕音樂和流行歌曲,把愛好轉向古典的學院派的音乐了。記者於七月中旬約訪了中國音乐家協會秘     

“和音樂,我永遠也不告別!”——訪郎毓秀教授

今年五月間的一個夜晚,我國著名的女高音歌唱家、四川音樂學院聲樂系主任郎毓秀教授在北京舉行了最後一場告別舞台的獨唱音樂會。在政協禮堂劇場裹,聚集了千餘名北京音樂界人士和慕名而來的音樂愛好者。郎毓秀演唱的節目豐富多彩。外國民歌部份包括     

傳統戲曲面臨的挑戰

中國傳統戲曲,以其獨特的美學思想和表現形式,經歷了近千年的輝煌歷程,但當它進入現代社會時,似乎要失去固有的魅力,將從藝壇霸主的寶座上跌落,墮入現代審美五光十色的角逐之中。這種突如其來的變化,理所當然地引起一切關心戲曲藝術事業的人的沉思,以及所有戲曲工作者的自省。那麼,戲曲在自己的國土上,究竟面臨着怎樣的處境和命運呢? 觀察戲曲的歷史、現狀及未來,可以有多種審視的角度,從而得出全然不同的結論。如果站在一位觀眾的位置上,的確能夠從城市劇場演出上座率普遍下降的事實中看出戲曲有如殘照之夕陽。可是如果人們翻看戲曲劇團在海外演出轟動異邦、載譽歸來的大量報道,又大可為這顆仍然璀燦的東方藝術明珠的光照度而感到樂觀甚至驕傲。而當我們把戲曲的興衰放到一個廣闊的文     

亞運會

第十一屆亞洲運動會將於今年九、十月間在北京擧行。作為擧辦城市北京,正以最快的速度為本屆運動會興建和改建體育運動場所和服務設施。郵電部於一九八九年十二月二十五日發行《一九九○·北京第十一屆亞洲運動會(第二組)》紀念郵票一套,共四枚。這套郵票選用了眾多比賽場館中最為雄偉壯觀的四座作為圖案。     

富有民族色彩的艺术节

具有悠久文化傳統的中國,經受十年動亂的破壞之後,近幾年來文化藝術活動又日趨頻繁,各地不時举行各種形式的滙演和地方藝術節日活動。在此基礎上,於今年八九月間举办了全國首届藝術節。以首都北京為中心會場,並在七個大城市設立分場,演出了一百三十多台包括音乐、舞蹈、戲曲、雜技等節目,同時還举办了民間花會,展出了豐富的傳統工藝品。而最為精彩的是九月五日的開幕式,由上千人組成的樂器大合奏,演出了氣勢恢宏的中華大     

趙丹與葉露茜(四)

迪化陷魔窟一九三八年深秋,重慶還比較平靜,沒有武漢那種緊張而又恐怖的氣氛?簧傥乃噲F體湧來山城後,紛紛排練新劇目,聯繫劇場,準備演出虾淼挠靶前讞詈挖w丹等人集中了一批劇影兩棲的演員,成立了上海(旅川)業餘劇人協會,直接歸中華全國戲劇界抗敵協會領導,受到老一輩戲劇家洪深、田漢等人以及劇作家曹禺的熱情支持?痪?趙丹主演的抗日宣傳劇《全民總動員》就轟動了山城,這主要是由於趙丹扮演劇中瘋     

京劇二百年

去年年末至今年年初,聲勢浩大的紀念徽班進京二百週年活動在北京掀起了一股熱潮,為京劇振興帶來了螹?歷時二十四天的這次紀念活動,共演出五十台京劇劇目和一百六十六場戲,觀衆總人數達十七萬餘人次。更多的海內外人士,則通過廣播、電視等傳播媒介,欣賞了名劇和名角的迷人風采。二百年不算老一七九○年,來自安徽省的四個戲班,在當地商人和官員的支持下,以慶賀清朝乾隆皇帝八     

雛鳳凌空舞十年——一個華裔舞蹈演員何翠賢的經歷

一九七九年是國際兒童年悄甑囊惶焱砩?加拿大民間藝術協會在女王劇院擧辦了一場以兒童年為主題的文藝晚會谀呛甏筝x煌的舞台上,出現了一位好像剛從母親懷裏放下地來的小小女孩龘]舞紅綢,跳起了中國民族舞蹈,頓時會場的目光驚異地注視着這位小演員。隨着掠過大廳的熱烈掌聲,四處都是讚嘆、欣喜的議論。這位初登舞台的小女孩,那時只有三歲半。不久,她四歲那年又遴選參加了在沙省擧行的全加傳統文化節的演出,被譽為最傑出的小演員,如今她     

文韵歌聲萬里情——記台北文友合唱團在北京首演

八月二十二日晚,正值演出淡季的北京音樂廳突然熱鬧起來,人們川流不息地湧進演出大廳。原來來自台灣的音樂使者——台北文友合唱團今晚在這裹擧行首演。舞台的正上方懸掛着一條紅布横幅“台北文友合唱團‘文韵歌聲萬里情’演唱     

訪中國台北軟式網球隊

在第十一屆亞運會上,軟式網球男子團體賽經過三天的鏖戰,中國台北隊以頑强的毅力和精湛的球藝擊敗日本隊,榮登冠軍寶座,為中國台北隊赢得表演項目的一枚金牌。當台北隊隊員登上那高高的冠軍領獎台時,全場響起經久不息的掌聲。觀衆向來自海峽彼岸的同胞致以最熱烈的譟R。     

來自西藏高原的《羅密歐舆朱麗葉》

紫色的帷幕,在熱烈的掌聲中閉攏又拉開了,觀眾久久不願離場,為上海戲劇學院藏族班第三屆學員畢業公演的《羅密歐與朱麗葉》熱情叫好。月夜,夜鶯輕啼,花影朦朧。在朱麗葉的窗下,羅密歐為愛情傾訴衷腸。扮演羅密歐的多布傑,表演得那樣真摯、純樸。他舞台的形體動作那樣優美,節奏那樣流暢,得到了中外觀眾特別是一些文藝界內行的讚賞。人們不會想到,就是這位二十四歲的多布傑,出身於西藏日喀則地區一個普通農民     

“诗仙”李白形象登上话剧舞台

由北京人民藝術劇院演出的唐代大詩人李白(七○一——七六二年)最後六年生活的九場話劇,吸引了成千上萬的觀众以及文藝評論界的重視。報刊就李白形象登上話劇舞台紛紛發表文章,認為“這是一部現實主義與浪漫主義結合的佳作”,“每場宛如一首詩歌”。而德國戲劇家布萊希特“間離效果”演出方法的應用,更使舞台上表演的古代生活,在觀众心目中產生了强烈的現實聯想。     

台湾歌曲演唱隨感

中央樂團李谷一是近年來我國樂壇上崛起的一位聲樂藝術家,尤以演唱抒情歌曲見長。她今年三十七歲,生長在一個知識份子家庭;爸爸、媽媽都喜愛藝術,使她從小即在心靈上埋下了音樂種子。她年輕時接受過音樂和舞蹈訓練,十七歲時進入湖南花鼓戲劇團,很快便顯露出藝術才華,成為該團主要演員。一九七四年,李谷一被調到中央樂團担任獨唱。她的演唱聲情並茂,風格獨特,深為廣大羣眾所喜愛。她先後為幾十部故事影片、電視片錄製了配音,並頻繁地參加演出;還曾訪問過美國、澳大利亞、新西蘭、香港、澳門等國家和地區。     

中國的彈撥樂器

“巍巍乎志在高山,洋洋乎志在流水。”人們從兩句詩中可能會聯想到中國兩千多年前的一段感人至深的音樂故事——春秋時代的一位古琴能手俞伯牙大夫和他的知音、樵夫鍾子期的友誼與悲劇岵罁芮偈惆l自己寄情山水的心懷,竟被一位砍柴人聆悟得十分精確,這就難怪在這位樵夫去世後,俞伯牙“摔琴謝知音”了。從這個動人的傳說中,更可體會到,我國的彈撥     

他播种着友谊的种籽——访著名演员、翻译家英若诚

近幾年來,英若誠成爲北京文藝界最忙的人物之一;約他聊天,已不再是一件容易事了。但是,筆者有幸於二月十九日晚間,在北京首都劇場後台的一間會客室裏同他暢談。當時,劇場正在演出他不久前翻譯、導演(與另一位中年導演林兆華合導)的《上帝的寵兒》(又譯《莫扎特之死》。這是在他建議下,北京人民藝術劇院决定‘引進’的一齣具有高難度的西方優秀剧目。那晚七點正,當劇場的大幕升起,满懷懺悔之情、以謀殺烏爾佛岡·阿馬德烏斯·莫扎特而遗臭萬年的安東尼奥·薩烈瑞(維也納十八世紀的宫廷作曲家)出现在舞台的延伸部份時,英若誠和他的夫人吳世良(目前正在同丈夫合譯美籍華裔作家包柏漪的長篇小說《春月》)才從劇場來到後台。據英若誠告知,他刚刚安排美國驻華大使洛德和夫人包柏漪入座觀劇。早已聽說,英若誠夫婦翻譯長篇《春月》,是得到作者的信赖與充分合作的。作者一直懷着殷切的期待,敦促英若誠夫婦早日完成一部完美可讀、信實可靠的譯本。     

吴钢的戏剧摄影艺术

《吳鋼戏曲摄影展覽》已於一九八八年九月間在北京中國美術館和台北爵士摄影藝廊同時展出。這在兩地都是第一個大型的個人戏曲專題摄影展,也是第一個在海峽两岸同時開幕的展覽。此舉為大陸和台湾的摄影家的藝术交流走出了可喜的一步。中國戏曲,特別是京劇,是集唱、唸、做、打,也即融歌唱、舞蹈、對白、武术於一炉的綜合性表演藝術,已有二百多年的历史,近幾十年來又获得广泛的世界性聲誉。近年来有不少外國朋友來中國學習京劇,有的还向中國觀众用中國話表演京劇劇目。这可能是京剧艺术家先辈們所始料未及的。拍摄戏曲劇照,過去多局限於「亮相」或動作間歇時的靜止場面。在追求抓取摄影中的