增强文化自信 加快推进中华文化走出去

新形势下加快文化走出去有重大战略意义,但同时面临诸多困难、挑战和战略机遇,应以文化自信为动力加快推进文化走出去。加快推进文化走出去,要在顶层设计、对外话语体系构建等六个方面精准发力,争取更大突破。应辩证地处理好政府主导与企业主体、中国内容与国际表达、走出去与走进去、数量规模与质量效益等四个重要关系。     

“文化走出去”的三个致力之点

党的十七届六中全会突出强调"文化走出去"战略,提出要以形式多样和文化对话等多种途径促进"文化走出去"。推进"文化走出去",不仅应展示文化的硬实力,更需要彰显和提升文化软实力。同时",文化走出去"要为解决人类困惑、构建和谐世界给力,还应更好地展示"中国形象"。     

人生隽语

<正>高云(江苏省文化厅副厅长):近年来国家提倡文化"走出去",现在杂技、武术等传统技艺文化"走出去"了,得到了认同,然而内容文化很少"走出去",能引起国外广泛关注的电影、电视、小说、美术、戏剧作品很少。国家应进     

浅议我国文化软实力建设

文化软实力正日益成为衡量国家或地区发展的重要指标和国际竞争力的关键因素。改革开放以来,社会主义文化建设也取得了巨大的成绩,对外文化交流工作取得了长足进展,中国文化的国际竞争力不断提高。但是,中国文化走出去与文化的科学发展要求尚有差距,与迅速增长的国际地位不相对称,与文化资源大国的地位不相匹配,结合我国实际,从文化软实力存在的问题出发,探索提升中国文化软实力的路径,是实现中华民族伟大复兴的必由之路。文化走出去面临国际文化激烈竞争和文化人才缺乏的挑战。     

建设社会主义文化强国视域下的中国梦

中国梦是中华民族历史文化的积淀,是国家梦、民族梦、个人梦的有机统一。建设社会主义文化强国对于推进中国梦的实现具有重要的价值。建设社会主义文化强国,推进中国梦的实现,要加强社会主义核心价值观建设,增强中国梦的吸引力和凝聚力,要挖掘、开发传统文化资源,夯实中国梦的文化根基,加大中华文化"走出去"步伐,扩大中国梦的国际影响力。     

企业走出去的投资风险

<正>中国改革开放30年以来,国民经济取得长足的进步,已经步入经济大国的行列。随着改革开放的深入,为适应国民经济日新月异的发展和国际经济形势的变化,世纪之交,以对外投资合作为内涵和基础的"走出去"上升为国家战略并被写入《国民经济和社会发展第十个五年计划纲要》。伴随着中国经济国际竞争力的不断增强和国家"走出去"战略的逐步实施,中国已经成为对外投资的主要来源国之一,中国对外投资进入新阶段。     

国际视野下建设社会主义核心价值体系的路径选择

建设社会主义核心价值体系,走中国特色社会主义道路和实现中华民族伟大复兴的理想信念教育,对于我们国家的发展具有重要意义.建设社会主义核心价值体系是我们积极应对当前世界经济政治格局新变化的内在需要,新世纪新阶段的全球思想文化交流交融交锋、应对西方意识形态渗透、避免苏联解体的命运、塑造世界大国形象、提升软实力都要求我们建设社会主义核心价值体系.建设社会主义核心价值体系应当有国际视野,要倡导文化多样性,借鉴国际社会的先进理念,挖掘海外爱国主义资源,创新文化"走出去"模式等.     

中国文化走出去的现状、困境及对策建议

中华文化博大精深、源远流长,在我国实行的"文化走出去"战略中,文化走出国门在各个方面都取得了诸多成就,贸易额连年增加、各种文化活动异彩纷呈。但是在涨势可喜的现状背后,中国文化在走出去过程中存在压力和困境。提高我国文化走出去水平的对策和建议是:调整产业结构;转变政府角色;提高自身文化的认同;文化输出要选择合适的方式。     

我国文化企业“走出去”:现状、问题及对策

当前我国文化企业“走出去”步伐持续加快,国有领航、民营及中小文化企业成为“走出去”新的生力军,发达地区和城市文化企业“走出去”占比较大,发达国家依然是“走出去”首选目的国和地区,而新兴业态类文化企业“走出去”成为亮点,出口模式呈现多样化.同时,我国文化企业“走出去”存在诸多问题,如:“走出去”体制环境需要进一步优化;“走出去”渠道狭窄、平台薄弱;“走出去”缺乏具有竞争力的品牌及产品和服务;“走出去”应对国际争端、适应国际规则的能力有待提升.加快推进我国文化企业“走出去”,要在突出重点,加大扶持力度,建设文化企业对外贸易的涉外桥梁,提升文化企业的国际竞争力,建立和完善与文化企业“走出去”相关的政策、法制、人才等支持体系方面采取更加有力措施.     

关于维护国家文化安全的战略思考

国家文化安全问题,是一个涉及国家文化主权、民族凝聚力、综合国力以及社会稳定和经济可持续发展的战略性问题。经济全球化的趋势对国家文化主权和民族文化认同产生了事实性的挑战。维护国家文化安全要内外兼修,既要增强文化创新能力,推动社会主义文化大发展大繁荣,又要实施中华文化走出去战略,提高中国文化的国际竞争力和影响力。     

中国企业走向世界已逢其时

最近,根据中国企业在国际市场开发资源和从事加工贸易取得的经验和中国经济长远发展的需要,江泽民总书记再次强调,有计划、有步骤地走出去投资办厂,与各国特别是发展中国家搞经济技术合作,这同西部大开发一样,也是关系中国发展全局和前途的重大战略之举。目前国家倡导有步骤地“走出去”,表明中国对外开放水平发生质的飞跃。     

“一带一路”背景下我国“文化‘走出去’”战略的话语变迁

构建科学合理、国际认同度更高的理论话语体系是促进"一带一路"沿线国家文化对话,提升我国民族文化认同感和软实力,构建人类命运共同体的重要手段。文化"走出去"战略作为当前我国的核心话语体系,实现了对以强制性、扩张性为标志的西方发达国家"文化输出"的超越,但由于其表述上的"单向性"和"形式化",往往容易被其它国家和民族误会和曲解。"文化魅力"的提法明确了我国"内涵式"文化发展道路的实质特征,更符合"一带一路""和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢"的建设理念。因此,需以"文化魅力"为基础,推进"文化走出去",从内容和形式两个方面最终实现我国"文化软实力"的提升,这是"一带一路"文化交流背景下我国话语体系变迁的应有逻辑。     

文化自觉与文化走出去

党的十七届六中全会明确提出了"建设社会主义文化强国"的战略任务,其中提出的"文化自觉"和"文化走出去"为我们打开了一条新思路。在内在文化转型与外在文化变迁的背景下,只有深入了解"文化自觉"与"文化走出去"二者之间的内在联系,才能更全面地实现文化自觉,更科学地践行文化走出去。     

冷战后澳大利亚工党对华政策及启示

冷战结束以来,世界格局发生重大改变,开始朝着多极化方向发展,亚太地区新的发展体系也在日趋形成和优化。中国积极推行全面的对外开放战略,全方位、多层次、立体化地"走出去"。工党政府时期,澳大利亚的对华外交政策呈现出矛盾性与务实性并存发展的特征,同时对华政策的演变也是其国家利益、国内党派斗争、国际环境等因素综合作用的结果。2015年中国提出"一带一路"的战略规划,澳大利亚政府表示"迫切希望能深入地参与到其中"。深入研究分析澳大利亚对华政策的演变对新时期中国进一步"走出去"、实施全面的"对外开放"战略意义重大、启示颇深。     

用童书维护世界和平的使者

<正>人物名片张明舟,民进会员,国际儿童读物联盟(IBBY)主席。长期从事公共外交和儿童文学、少儿出版及阅读推广的国际交流与合作,推动中国作家、插画家获得了包括国际安徒生奖在内的诸多国际奖项,为中国文化"走出去"作出了特殊贡献。他策划推动IBBY与国际出版商协会(IPA)两大国际组织建立     

“超级推销员”李克强的“新业务”

<正>今年以来,中国产能和装备"走出去"两度成为国务院常务会议上的主题。1月28日,中国国务院总理李克强主持召开国务院常务会议,部署加快铁路、核电、建材生产线等中国装备"走出去",推进国际产能合作、提升合作层次;5月6日,"部署推进国际产能和装备制造合作,以扩大开放促发展升级",再次成为国务院常务会议上的主要议题之一。而在外交场合,除了一如既往不遗余力推动以高铁为代表     

中国科学翻译史上留名的翻译家

正2018年,中国迎来改革开放40周年。2018年,也是民进前辈,著名生物学家、科学翻译家周建人先生(1888—1984年)诞辰130周年纪念年。随着中国国力增强,中国经济文化等领域迅速走出去,特别是近年来"一带一路"倡议、中国理念、中国方案在构建人类命运共同体的过程中大量需要翻译的事实,使得翻译在新时代,在"引进来、走出去"和"讲好中国故事、传播好中国声音"的实践中担负着更为重     

基于效率的文化软实力研究：国外经验及借鉴

提升文化软实力已经成为新的国家战略，对激发民族凝聚力和创造力、增强综合国力有举足轻重的意义。本文在借鉴国外经验的基础上，探讨了基于效率的提升中国文化软实力路径，包括：发展文化产业、实施文化走出去战略、转变政府职能、激发文化创造活力等。     

用国际规则打造"中国制药"

中国的医药企业如何"走出去"?如何积极对待贸易伙伴的技术性要求(TBT)从而拿到国际市场通行证?浙江海正药业股份有限公司实施的"海正攻略"--用科技化和国际化规则打造出了一个中国制药现代化企业。海正经历了从计划经济条件下"为求生存被逼出去",到改革开放"为拓市场主动走出去",再到中国加入WTO后"积极融人国际化协作圈中去",通过药政注册使产品"走出去",实现了"原料药走出国门",开创了一条中国制药企业率先走向国际化的特色发展之路。     

文化“走出去”的价值祈向

文化＂走出去＂要取得积极效果,一定要有文化自觉和文化自信。文化＂走出去＂必须价值诉求清晰价值观高尚,能够充分展示人性的美好与善良,要有对自由与个性追求和对人的尊重的诉求。说到底,文化的竞争是文化生产力的竞争,是文化价值的竞争,是国家文化形象的竞争。