《今日中国》西文版在拉美出版五周年庆祝会在墨举行

9月25日，《今日中国》西文版在拉美出版五周年庆祝会在墨西哥城举行。中国驻墨西哥大使殷恒民、中国国际出版集团副总裁方正辉、今日中国杂志社社长宫喜祥，墨西哥外交部亚太司阿曼多·阿尔瓦雷斯公使、墨西哥前驻华大使李子文，以及中墨商会、墨中友协等社会各界代表出席了当天的庆祝活动。     

媒体广场

美国《纽约时报》驻香港记者竟然炮制了“流感疫情可能来自中国境内”的报道．声称中国福建省福清市和长乐市个别地方发现死猪．墨西哥疫情可能来自福建。针对境外媒体的这些谣言．中国有关部门第一时间给予了澄清。     

《今日中国》专刊在秘鲁出版发行

9月23日，今日中国杂志社在秘鲁首都利马举行《今日中国》西班牙文版秘鲁专刊出版发行仪式。中国驻秘鲁大使赵五一，文化参赞石泽群，中国国际出版集团副总裁方正辉和今日中国杂志社社长宫喜祥，秘鲁国家新闻署署长玛丽亚·德尔皮拉尔，秘鲁前驻华大使、秘鲁中国文化中心主席路易斯·陈，秘鲁中国商会总经理何莲香以及秘鲁工商界和新闻界人士，在秘侨领、侨贤150余人出席发行仪式。     

美中接近：日本担心遭到“孤立”

据英国《每日电讯报》2月15日报道，日本领导人认为，随着美中关系日益密切，日本正越来越受到华盛顿的“孤立”。     

两岸政治对话的实验场

众所瞩目的首届两岸和平论坛于．10月11、12日在上海东郊宾馆举行。因为探讨敏感的两岸政治议题，引起两岸有关方面、乃至国际社会的高度关注。两岸主流媒体、美国彭博新闻社、日本产经新闻、朝日新闻、读卖电视台、每日电视台、德国法兰克福汇报、新加坡《联合早报》等国内外主流媒体纷至沓来，进行密集、深度的跟综报道。这是继10月初印尼APEC“习萧会”后，掀起的又一波“两岸政治热”，两岸后续政治互动引人浮想联翩。     

温家宝在埃及举行记者会

在结束对埃及的正式访问前,国务院总理温家宝2006年6月18日在开罗举行记者会,埃及主流媒体、驻埃国际媒体和中国媒体记者共约100人出席。温家宝答问全文如下:埃及《金字塔报》记者问:您对此次访问埃及的意义有何评论?对中埃关系前景有何看法?您认为中国在中东地区可以发挥什么样的作用?答:我是在中埃建交50周年之际来埃及访问的。中埃都是文明古国,正像穆巴拉克总统所     

今日中国杂志社中东分社和拉美分社成立——成为中国首家在海外用当地文字出版发行的新闻机构

作为中国惟一多文种综合性月刊的《今日中国》，再次受到国际和中国国内传媒的关注：随着2004年底今日中国杂志社中东分社、拉美分社分别在埃及首都开罗和墨西哥首都墨西哥城成立，阿拉伯文版、西班牙文版的策划编辑、出版发行从中国国内移至了国外，成为中国首家在海外用当地文字出版发行的期刊。 中国驻埃及大使吴思科指出，《今日中国》阿     

中国筑起抗疫长城

2020年2月28日,驻美国大使崔天凯在《今日美国报》发表题为《中国筑起抗城》的署名文章,全文译文如下:2020年初,在本该是中国人赶着回家团圆、辞冬迎春的佳节时分,一场新冠肺炎疫情突如其来,长城内外倍感春寒料峭。面对这一前所未有的全新病毒,中国随之而采取的防控措施也是前所未有的。     

云南彝族刺绣惊艳中国时装周

2016年金秋,北京国际时装周刮起了“彝绣风”,彝族引以为傲的“指尖艺术”和“心灵花朵”盛开在了国际大T台,彝绣从大山走向世界,从原生态走向时尚化。
　　中国国际时装周自1997年创办,截至目前已有来自中国、日本、韩国、新加坡、法国、意大利、美国、俄罗斯、英国、瑞士等10余个国家和地区的290多位中外设计师、320余家中外品牌举办了上千场发布会。中国国际时装周已经成为国际时装设计师和知名品牌发布流行趋势、展示创新设计、建树品牌形象的具有国际影响力的时尚舞台。     

见证新时期中墨友谊——中国钟修复竣工仪式举行

2010年10月18日，适值墨西哥独立200周年之际，伫立在墨西哥首都历史中心区的中国钟修复工程竣工仪式隆重举行。中国驻墨西哥大使馆政务参赞王刚、《今日中国》杂志社社长宫喜祥、墨西哥市政府外办主任拉莫斯女士、墨西哥城历史中心管理局局长莫雷诺博士等共同为修复一新的中国钟揭幕并致词。     

李克强总理出席记者会并回答中外记者提问

2021年3月11日下午,十三届全国人大四次会议在人民大会堂举行记者会,国务院总理李克强应大会发言人张业遂的邀请出席记者会,并回答中外记者提问。记者会开始时,李克强说,很高兴同媒体的朋友们见面,感谢大家对中国两会报道所付出的辛劳。今年我们还是继续通过视频进行交流,请大家提问。     

Foreign Policy Focus

Chinese Foreign Minister Yang Jiechi discussed China's foreign policy and relations with other countries at a press conference in Beijing on March 7 on the sidelines of the Second Session of the 11th National People's Congress. Excerpts follow:     

中国发布新冠肺炎疫情信息、推进疫情防控国际合作纪事(中)

2月15日—国务委员兼外长王毅在慕尼黑安全会议发表演讲,介绍中国为抗击新冠肺炎疫情采取的果断措施和取得的明显成效。——国务院新闻办公室在湖北武汉举行新闻发布会,介绍在湖北组织开展疫情防控和医疗救治工作情况。这是疫情发生以来,国务院新闻办公室首次在湖北举行新闻发布会。当无国务院新闻办公室在北京、武汉两地举行了3场新闻发布会。     

PREMIER WEN MEETS THE PRESS

On March 14, Premier Wen Jiabao gave a press conference to journalists covering the annual sessions of the National People’s Congress, China’s top legislature, and the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, the top advisory body, in Beijing. Wen elaborated on the Chinese Government’s stance on a number of hot social and economic issues. Excerpts follow     

South China Sea: Controversies And Solutions

Disputes have recently broken out between China and some Southeast Asian countries and the United States in the South China Sea. The Beijing-based Economic Information Daily spoke to Liu Nanlai, a research fellow at the Institute of International Law under the Chinese Academy of Social Sciences, on the origin of the South China Sea issue and China's position on it. Excerpts follow:     

Premier Wen on Domestic Policies

The Second Session of the 11th National People's Congress held a press conference at the Great Hall of the People on March 13. Premier Wen Jiabao answered questions from the Chinese and foreign press. Below are highlights of his answers on domestic policies.     

Stable Exports,Greater Imports

During a press conference at the Fourth Session of the 11th National People’s Congress on March 7, Minister of Commerce Chen Deming answered questions on issues related to China’s foreign trade, overseas investment and its future opening up. Edited excerpts of Chen’s answers follow:     

Charting China's Diplomatic Role

On March 7, Chinese Foreign Minister Yang Jiechi spoke to Chinese and foreign media at a press conference at the Fourth Session of the 11th National People's Congress. Edited highlights follow:     

CRISIS FOCUS:The Real Blame

Former U.S. Treasury Secretary Henry Paulson fingered a new scapegoat for the world's economic problems. He said massive savings accumulations in countries such as China helped to trigger the crisis by squeezing interest rates and pushing investors toward riskier assets, the Financial Times reported on January 2. Zhang Jianhua, Director of the Research Bureau at the People's Bank of China, rebutted Paulson's comments as "extremely ridiculous and irresponsible" in an interview with Xinhua News Agency. Edited...     

以国家安全为视角论新闻自由的法律规制

新闻自由是作为法人的新闻媒体所享有的对于事实真相客观公正地报道不受阻碍的权利,新闻传播对于国家安全有着巨大的影响,如果新闻自由被滥用,会对一国的国家安全产生负面影响,威胁一国的国家安全。中国现有的对于新闻自由的限制性、禁止性规定较为分散,未形成系统的法律规范,且法律效力较低。因此,应当完善我国的立法,制定效力更高、更为系统的法律规定,以维护我国的国家安全。