越南南方学生解放联合会的宣言和行动綱領

六年多以来,美帝国主义及其走狗吳庭艳集团在我国南方实行前所未有的血腥野蛮的迫害、鎮压的政策。在这六年多的时間里,美吳集团一意弧行地以砲弹、迫害、法西斯法律、集中营、监獄、断头机、强奸、掠夺,及对我們爱国同胞进行剖腹挖肝等等手段来对付南方人民对独立、民主、自由、和平、統一和改善生活的要求。     

西原和中部南区各省西部地区各族人民联欢大会致越南南方民族解放陣綫的电文

我們二百个代表,代表着西原和中部南区各省西部地区的二十二个民族,于一九六一年五月中旬举行了历时十天的联欢大会。 大会向越南南方民族解放陣线中央委員会致以最亲切的祝賀。 大会揭露了美吳集团在我国南方的恶毒阴謀,表达了南方人民,特别是中部南区西原各     

越南南方民族解放陣綫临时中央委員会关于美帝国主义直接武装干涉越南南方的新阴謀的声明

目前,越南南方的局势由于美帝国主义开始实施其武裝侵略阴謀和吳庭艳卖国集团所实行的法西斯独裁制度,已經变得极其严重了。 七年多来,美吳集团的殘暴制度已經給包括各阶层、阶級、宗教和各民族的一千四百万南方同胞带来了数不清的災难。一百多万人被逮捕、拷打、监禁、流放、被赶进各种集中营。近九万人被各种刑罚夺去了生命。人最起碼的自由被剝夺了。各党派、团休、宗教和要求独     

当前越南南方史学工作的若干情况

众所周知,在我国南方,美帝国主义及其走狗除使用炸弹、化学毒剂、监牢、集中营等来残杀人民外,他們还耍出各种伎俩,通过战爭心理处編造的胡言乱語来欺騙和毒害我国同胞。現在,我仅談談美帝国主义及其走狗在史学方面干了些什么? 在史学領域里,美吳集团正在大肆吹嘘其所謂“綜合写史观点”和运用“精华方法”(指吸取世界古今和东西方的各种精华(!))。但实质上这只不过是美国式的一种世界主义,它既跟真正的爱国主义迥然不同,也和真正的国际主义沒有共同之点。十年来,自从吳氏独裁者上台“执政”以后,美帝国主义的走卒就明目张胆地对我們民族的历史加以歪曲和进行卑鄙的誣蔑,以便为其不可告人的政治阴謀服务。     

越南中部南区民族解放陣綫呼吁人民团結斗爭,打倒殘暴的美吳集团独裁統治制度(摘要)

“……我国南方同胞,不管是誰,凡具有爱国、爱民思想的人,决不甘心受美吳集团侮辱和蹂躪。大家一致团結起来,共同斗爭,推翻美吳集团的統治。为了祖国和各阶层人民的神圣权利,越南南方民族解放陣綫誕生了,它肩負起历史使命,广泛团結各阶級、各民族、各宗教、各团休、各党派、爱国人士和一切反     

越南南方民族解放陣綫中央委員会就美吳集团撒放化学毒药杀害檳椥省人民发出呼吁

南方全休同胞和全国同胞們! 我們十分憤慨和激动地告訴同胞們一个消息:美国好战分子及其走狗最近又犯下了一次滔天罪行。美吳集团在今年一月十三日到二十四日連續向檳枷省的竹江、颔龙、榕珍和巴知等县的許多乡,甚至在檳椥市附近的“战略村”撒放毒药杀害人民,摧毁庄稼。老弱者以及儿童和妇女中毒昏倒。許多正在地里干活的     

越南南方解放文艺联合会就“七、二○”纪念致亚非各国文艺界人士的信

亲爱的朋友們! 今年的七月二十日,是亚非各国人民支援越南人民为和平統一祖国而斗爭之日。亚非各国文艺界人士无疑是站在这一祟高的团結斗爭的最前列。請你們接受在美吳集团血腥统治下正为自己的生活和艺术权利而斗爭的越南南方文艺工作者的真摯的謝意。     

越南南方劳动解放协会在“五一”国际劳动节发出的号召

正当我們越南南方人民起来进行一场无比英勇的爱国斗爭并日益取得更多的偉大胜利的时候,全世界劳动人民的偉大节日——“五一”劳动节又来临了。 在一九六二年里,美帝国主义已經竭尽全力在越南南方进行一场粗暴的侵略战爭,它把一万多軍队、大批武器和战爭装备运进我們的祖国并伙同吳庭艳政权发动上万次“扫蕩”,     

一千四百万南方同胞的磅礴氣势有如熊熊烈火,任何暴力都不能扑灭(越南南方民族解放陣綫就“七、二○”紀念发出的呼吁)

在一九六一年四月九日关于美帝国主义和东南亚軍事集团加强干涉越南南方的声明中,我們越南南方民族解放陣綫曾經肯定指出:美吳集团制度本身,就是产生旨在推翻依附于美国的吳庭艳法西斯独裁和家族統治的革命高潮的深远原因。这也就是越南南方民族解放陣綫誕生的原因。解放陣綫已經把各阶层人民、各阶級、各民族、各党派、各团体、各宗教、各爱国人士,不分政治傾向,团結在自己的周围。 而且,这也就是促使亚非各民族以及世界人民极为热烈地同情和支持我們的爱国运动的原因。     

越南南方民族解放陣綫所属各宗教团体就美吳集团殘殺順化市佛教徒发表联合声明

不久前的夏历四月十五日,卽阳历五月七日,美吳集团下令禁止順化市佛教徒組織释迦牟尼誕辰紀念仪式。它們出动警察撕毁佛旗,逮捕并监禁释智光和尚、上百名僧尼和教徒,出动裝有37毫米口径鋼炮的坦克追击佛教徒达两小时,打死和打伤多人。美吳集团血腥殘杀有两千五百六十多年历史的宗教的信徒和践踏存在已久的信仰自由权利的行动,不仅是对佛教信徒,而且也是对越南南方全体同胞和佛教     

越南南方民族解放陣綫中央委員会就“七·二○”发表声明

日內瓦协議签訂已經九年了,这是战火瀰漫、破坏和死亡的九年,也是美帝国主义在越南南方实現其新殖民主义政策,并和它的爪牙吳庭艳政权极其殘暴地杀害爱国、爱和平民主的人民,公然践踏日內瓦协議和关于民族自决权的国际公約的九年。     

越南南方民族解放陣綫中央委員会軍委会給主力部队、地方部队、游击队的全体指战員以及軍事各部門和各机关的信

一九六二年,美帝国主义直接向越南南方增运大批軍队、武器和战爭裝备,伙同吳庭艳集团集中力量对革命运动发动了猛烈的进攻,企图消灭我們。他們不断地和疯狂地进行“扫蕩”,竭力强迫人民集中建立“战略村”,妄想使革命力量孤立于人民之外。但是,旨在十八个月內“平定”南越的斯特利——泰勒計划     

越南南方劳动解放协会号召全南方的工人和劳动者支持“越南紡織厂”工人的鬥爭

这是九年多来最野蛮的血腥鎮压工人的事件,是一场在西貢市发生的、用軍队和战爭工具使許多人伤亡的鎮压事件。美帝国主义侵略者和他們的那些自称为“革命軍人委員会”的走狗集团,已經公然把工人为保卫自身一口飯、一片衣的最微小的权利也剝夺掉了。面对着在整个南方战场上遭到的严重連續的失敗,面对着城乡各阶层人民为反对他們阴謀继續实     

越南南方农民解放协会发出的号召(摘要)

在紀念九月二十三日南部抗战十八週年之际,越南南方农民解放协会号召农民积极展开反对美吳集团的竞賽,推动抗战救国事业。号召中有一段說道: “全体京族、西原各族、高棉族和信仰各种宗教的农民兄弟姐妹們要手挽着手,团陪一致,做好四好工作:努力建設战斗村,发展民兵自卫队,进行反‘扫蕩’,反侵佔,反对把人民赶进各个‘战略村’和‘战略区’,积极参加政治斗爭,积极做好策反工作,要防奸保     

嚴重衰退中的越南南方经济

七年以來,侭管吳庭艳政权多次地自我吹嘘,但南方的經济仍然不断地走向衰退的道路。殖民地和半封建關系占統治地位的南越的經济根本沒有任何改變。加之美帝国主义阴謀利用“援助”施加壓力,把南方變成一个軍事基地和新殖民地,已不断地加速这种衰退的过程,特別是在1961年5月13日約翰逊——吳庭艳的联合声明公布之后,就开始了它對南方經济的日益明目张胆和非常危险的干涉时期。 斯特利和泰勒的在十八个月之內“平定”南越     

越南南方民族解放陣綫中央委員会主席团关于一九六四年一月三十日西貢政变的声明

一九六四年一月三十日,在发动推翻吳庭艳集团的政变仅仅九十天之后,美帝国主义又急急忙忙地发动第二次政变,废黜了楊文明一伙,把一些新的丑角拉上了舞台。 从美帝国主义踢掉吳庭艳家族的三个月来,南越統治集团內部不仅不能稳定,相反地,他們內部的各种矛盾日益尖銳起来,这种情况完全符合民族解放陣綫在一九六三年十一     

越南南方民族解放陣綫就一九六三年十一月一日政变后南方的形势发表的声明

据南方解放通訊社报导,越南南方民族解放陣綫中央委員会常务委員会在七日和八日举行了紧急会議,研究軍事政变后的南方形势。会議对政变的性貭及其原因和后果作了估計,并确定南方民族解放陣綫和南方人民对这一事件的态度。会議也作出了必要的指示,以便按照既定的目标来維持和发展越南南方人民的斗爭运动。会議发表了如下的声明。     

越南(西貢)六和佛教徒联合会会长释善豪和尚的发言

喃嘸阿弥陀佛, 主席团, 各位代表, 八年來,在美帝国主义强盜及其走狗吳庭艳卖国集团的殘暴統治下,南方一千四百万骨肉同胞,包括我們佛教界在內,正遭受着血腥屠杀、严刑拷打和无理监禁,在水深火热的境况中过着极端痛苦的生活。 劊子手吳庭艳及其家族比豺狼还要凶恶,比古代的秦、紂还耍殘暴,他們听命于美国殖     

越南南方民族解放陣綫宣言

越南南方民族解放陣线自从成立之日起,便領导着越南南方人民进行反对美帝国主义的侵略及其走狗的法西斯統治的斗爭,并在武裝斗爭、政治斗爭等各个方面取得了一个又一个的輝煌胜利。它的力量愈来愈大,在国内国外的威信愈来愈高,世界人民公认它是一千四百万越南南方人民唯一的、真正的代表。 为了帮助讀者了解越南南方民族解放陣綫的路綫、方針和政策,我們特将越南河内真理出版社出版的越南南方民族解放陣线的文件翻譯刊載,时間从一九六○年底越南南方民族解放陣綫宣布成立并发表宣言、綱領起,直到一九六四年十月止。本刊采取增刊形式发表,因篇幅所限,本期发表一部分,下期再續完。至于一九六四年十月以后的文件,一俟蒐集到手之后,继續翻譯发表。 本文件汇編由张良生、陈石獅、王成德、蔡敦松、叶民生、王合、徐善福等同志譯校。     

越南南方民族解放陣綫一九六三年十二月二十日发出的号召

亲爱的同胞們, 亲爱的解放軍和人民武裝力量战士們, 亲爱的干部和职員們, 今天,我們欢欣鼓舞地庆祝越南南方民族解放陣綫——鼓舞、組織和領导越南南方人民进行第二次神圣救国抗战的机构成立三周年。全世界人民在这时候也正热烈地举行“全世界劳动者和人民声援越南南方劳动者和人民团結斗爭周”,来支援南方人民的斗爭。