司法部新增第十一批中国委托公证人（香港）颁证仪式在珠海举行

1月7日．司法部在广东珠海举行仪式，为新获委托的53名中国委托公证人（香港）颁发委托证书。全国人大常委会港澳基本法委员会、民政部、国家工商行政管理总局、中央人民政府香港特区联络办公室、中华全国律师协会、中国公证协会、中国委托公证人协会、中国法律服务（香港）有限公司、中国法律服务（澳门）公司、广东司法厅、珠海司法局等有关...     

中国法律服务（香港）有限公司

中国法律服务（香港）有限公司于1987年在港注册，从事各类法律服务业务。其下 设和关联机构有中国法律律师事务所、中国委托公证人公证文书审核转递办公室、查册送达办公室和中国法律杂志社有限公司。各机构竭诚为港澳台及海外各界人士介绍中国法律并提供优势服务。     

中国法律服务（香港）有限公司

中国法律服务（香港）有限公司于1987年在港注册，从事各类法律服务业务。其下设和关联机构有中国法律律师事业所、中国委托公证人公证文书审核转递办公室、查册送达办公室和中国法律杂志社有限公司。各机构竭诚为港澳台海外各界人士介绍中国法律并提供优质服务。     

中国公证协会接待中国委托公证人(香港)协会理事会代表团一行

2009年10月27日，以中国委托公证人（香港）协会主席黄张敬瑜为团长的中国委托公证人（香港）协会理事会代表团一行12人来访中国公证协会。这是中国委托公证人（香港）协会于2009年8月换届之后第一次来访。中国公证协会会长段正坤接见了代表团一行，副会长吴明德代表中国公证协会与代表团进行了座谈。     

中国法律服务（香港）有限公司

中国法律服务（香港）有限公司于1987年在港注册．从事各类法律服务业务。基下设和关联机构有中国法律律师事务所、中国委托公证人公证文书审核转递办公室、查册送达办公室和中国法律杂志社有限公司。各机构竭诚为港澳台及海外各界人士介绍中国法律并提供优质服务。     

中國法律服务(香港)有限公司

正中国法律服务(香港)有限公司於1987年在港注册,从事各类法律服务业务。其下设和关联机构有中国法律律师事务所、中国委托公证人公证文书审核转递办公室、查册送达办公室和中国法律杂志社有限公司。各机构竭诚为港澳台及海外各界人士介绍中国法律并提供优质服务。中国法律律师事务所於1997年在港注册,是经中国司法部批准在港开展中国法律服务的律师机构。内设金融、民商、国际投资、知识产权、资产重组上市以及诉讼仲裁等业务部门。中国委托公证人公证文书审核转递办公室根据授权对香港的中国委托公证人出具的发往内地使用的公证文书依照中国法律进行审核确认并加章转递;代办内地公证;代办外交认证。查册送达办公室根据请求核查内地与香港各类注册登记文件的真实性;各类法律文书的双向送达。     

中国公证协会段正坤会长访问香港

2007年12月11日至12月15日．中国公证协会会长段正坤一行应中国委托公证人协会主席容正达邀请对香港特别行政区进行访问。期间，段正坤会长出席了中国法律服务（香港）有限公司成立二十周年庆祝酒会并看望了公司全体员工．会见了中国委托公证人梁爱诗律师．拜访了年利达律师事务所、杜伟强律师事务所、孖士打律师事务所。     

香港感悟

中央人民政府签署的<内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排>自2004年1月1日开始实施以来,内地与香港的经贸交流以及相关的司法、文化合作得到迅速发展,为了更深入了解香港的法律制度,进一步加强两岸公证机构的合作,推动两地经贸与文化发展,受司法部委派,山东、河北两省公证界人士一行十人于2005年5月10～16日赴港考察,先后参访了香港律政司、中国委托公证人协会、香港国际公证人协会、香港廉政公署、中国法律服务(香港)有限公司、香港公司注册处以及香港律师会.     

坚持和完善委托公证人制度服务香港和内地经济社会发展

编者按：在中国委托公证人（香港）制度建立30周年之际，2011年5月24日，司法部在京举办纪念中国委托公证人（香港）制度建立30周年座谈会，国务委员刘延束出席纪念中国委托公证人（香港）制度建立30周年座谈会。她强调，要进一步发挥委托公证人制度作用，建立长效交流机制，加强两地经济法律交流合作，为促进内地和香港经济社会发展作出积极贡献。     

中国法律服务（香港）有限公司

中国法律服务（香港）有限公司于1987年在港注册，从事各类法律服务业务。其下设和关联机构有中国法律律师事务所、中国委托公证人公证文书审核转递办公室、查册送达办公室和中国法律杂志社有限公司。各机构竭诚为港澳台及海外各界人士介绍中国法律并提供优质服务。     

中国法律服务（香港）有限公司

中国法律服务（香港）有限公司于1987年在港注册，从事名类法律服务业务。其下设和关联机构有中国法律律师事务所、中国委托公证人公证文书审核转递办公室、查册送达办公室和中国法律杂志社有限公司。名机构竭诚为港澳台及海外各界人士介绍中国法律并提供优质服务。     

两地律师业务合作：回顾与展望

首先，谨代表香港律师会祝贺中国法律服务公司二十周年志庆。中国法律服务公司的成立标志着中国委托公证人审核加章转遁制度的建立，该制度自1992年1月15日建立以来一直促进内地使用香港签发的公证文书的稳步发展。香港律师获委担任中国委托公证人由原来的8名增加至今天330多名。近年来随着两地民间交往和商业活动不断的增加，在港提供的中国公证服务需求亦明显地增加。     

中国法律服务(香港)有限公司

正中国法律服务(香港)有限公司于1987年在港注册,从事各类法律服务业务。其下设和关联机构有中国法律律师事务所、中国委托公证人公证文书審核转遞办公室、查册送达办公室和中国法律杂志社有限公司。各机构竭诚为港澳台及海外各界人士介绍中国法律并提供优质服务。中国法律律师事务所于1997年在港注册,是经中国司法部批准在港开展中国法律服务的律师机构。内设金融、民     

卷首语

2011年5月24日，中国司法部召开纪念中国委托公证人（香港）制度建立30周年座谈会。中国国务院刘延东国务委员出席座谈会，她强调要进一步发挥委托公证人制度作用，建立长效交流机制，加强两地经济法律交流合作，为促进内地和香港经济社会发展作出积极贡献。     

信息总汇

司法部向获委托的香港公证人颁发证书 司法部日前举行隆重仪式，为获得新委托的第八批委托公证人（香港）和连续委托的第六、七批委托公证人（香港）颁发证书。     

内地与香港律师管理之比较

应“内地与香港律师专业发展计划”的安排,2005年8月2日,大连市律师协会一行11人去香港进行了为期一个月的研修,经过对香港律师协会、大律师公会、律政司、立法会、委托公证人协会、中国法律服务(香港)有限公司等单位为期一周的参见、参察,在香港的p.c.woo&co律师事务所进行了为期三周的工作与学习,对两地的律师管理有了更深一步的了解。对于内地而言,真正意义上的律师管理制度的建立是在上个世纪80年代。1996年5月,《中华人民共和国律师法》正式颁布,为内地律师制度确立了法律基础,自此,内地的律师和律师事务所开始步入了专业化、规模化的…     

不断焕发生机与活力的委托公证人制度

委托公证人:本次颁证95人 2003年1月24日,司法部在北京人民大会堂举行仪式,司法部部长张福森向新增委托的何绮莲等53名香港律师、向连续委托的马豪辉等42名香港律师颁发了委托公证人证书.委托期限从2003年8月18日至2006年1月18日.仪式在司法……     

德国公证制度考察感悟

2007年9月9日至9月30日，中国公证协会秘书长江晓亮率来自东北、西部地区公证管理干部和公证员一行18人赴德国进行了培训考察。在德期间，培训考察团听取了德国公证同行就德国公证制度进行的专题讲座：先后拜访了德国公证人协会、法兰克福地区公证人协会、图林根州公证人协会、巴伐利亚州公证人联合会、巴伐利亚州司法部和高等法院（司法官）、     

中国法律服务（香港）有限公司业务概况

1987年12月15日，中国法律服务（香港）有限公司在香港成立。作为司法部在香港设立的中国法律服务专业机构，中国法律服务（香港）有限公司，认真贯彻一国两制方针，维护香港的繁荣稳定，遵循弘扬公正、客观、严谨的宗旨，采取多元化运作方式，竭诚为香港社会和市民服务，致力於内地与香港特区司法机构和法律服务专业机构的联系沟通，增进相互了解和提升共识，推动务实合作，积极参与内地与澳门特区、台湾地区以及与世界其他国家和地区的法律交往和民商活动。     

与中国委托公证人协会(香港)代表团一席谈

编者按:2007年8月29日,中国委托公证人协会(香港)代表团一行14人到云南省昆明市明信公证处进行考察.通过交流,促进了香港与内地的公证业务交流.下文根据录音整理而成,为交谈内容的一部分.黄张敬瑜女士,中国委托公证人协会副主席,以下简称瑜.段伟,昆明市明信公证处主任,以下简称段.