我把唐诗宋词翻译成英文

正近日,本刊记者走进北京大学畅春园,看望了93岁仍笔耕不辍的许渊冲先生,并约他写下了这篇回忆文章。莫非在《一切不能重返的"回忆"》一文中说:"回忆是另一种生活。没有值得回忆的人生,是失败的人生,而美好的哪怕是痛苦的回忆,则保证了一个人照样活上两辈子。"其实,回忆不只是简单地回忆过去,还可以有事后的补充理解,     

一线扶贫干部三记

正在脱贫攻坚一线,有一群忙忙碌碌、无私奉献的人,只要和他们聊天,三句话不离"脱贫攻坚"。为了顺利打赢这场伟大的战役,他们默默无闻、任劳任怨,投入满腔热情。正是因为他们的真心付出,百姓的生活才变得越来越好。本文聚焦3位普普通通的扶贫干部,记录他们真实的工作状态,展现他们的内心世界。     

近时期中国文学面貌掠影

文学越来越丰富,越来越多样化,如果像过去那样对当下文学的潮流、趋势作一个明晰的判断、展望,似乎已不再可能。然有一点可总结的是,虽然文学在社会文化中的"份额"和分量都有所削弱,但是跟它自身过去比,文学反倒更加兴旺、更具活力——当其"强大"时,它实际上是有些单薄的;当其好像变得"衰微"时,它反而五光十色起来。     

《夜的草》

正黄山书社2015-12014年10月9日,瑞典学院宣布2014年"诺贝尔文学奖"得主为法国作家帕特里克·莫迪亚诺(Patrick Modiano)。颁奖词为:他用记忆的艺术展现了德国占领时期最难把握的人类的命运以及人们生活的世界。莫迪亚诺的小说常常通过寻找、调查、回忆和探索,将视野转回到从前的岁月,描写"消逝"的过去;也善于运     

笔尖上的梦想

<正>怀抱一种梦想生活,是一件美好的事情,它会让我们平凡的人生变得生动而充实;怀抱一种责任工作,是一件快乐的事情,它会让我们枯燥的劳作变得轻松而崇高。从农村出身的"泥娃",到工厂的产业"蓝领",再到报社的版面"小编",一路走来,我与梦想的距离越来越近,也总能在接近梦想的旅程中寻找到自己的人生价值。作为扎兰屯市     

香烟比50年前危害更大

正大家都知道,吸烟有害健康,但很少有人知道,香烟的"毒性"正变得越来越强!据英国《每日邮报》近日报道,美国一家慈善组织通过调查研究发现,由于烟草公司在过去50年间采取了一系列隐秘的手段,吸烟变得更加危险、更易上瘾。美国"无烟草青少年运动"组织的医生表示,现在的香烟比1964年的香烟致病风险更高。该组织发现,尽管吸烟数量下降了,但吸烟者患肺癌和     

应该发扬的那种精神--记忆中的一段往事

离休以后,心绪常常是平静的,但一个人的时候,特别是大段大段地回忆过去的工作和生活的时候,那逝去的往事却往往令我激动不已.而在所有的回忆中,最让我不能忘怀的,是在<党的生活>编辑部的那八年零一个月的工作和生活(1979年11月至1987年末,1980年3月我任副总编).每当我回想起这段经历时,总会被那种团结向上的精神所感动.那是一种和谐、真诚、拼搏、进取的精神.现在,我离开<党的生活>已经近十七年,件件往事却恍如昨日,一个个鲜活的面孔在记忆中越来越清晰.     

谁在玩藏猫猫游戏

<正>藏猫猫,又称捉迷藏,是我们小时候最喜欢玩儿的一种游戏,为无数人的童年留下了美好回忆。游戏毕竟只是游戏,可最近我们却发现这种游戏走进了我们的生活。《中国纪检监察报》上的一篇文章《"四风"问题有哪些新"变种"?》晒出了中央八项规定实施两年来"四风"的各式新"变种"。个别人为了享受过去的"特权",继续过"吃公家、喝公家、花公家"的日子,诸如中央不让公车私用,咱就"私车公养""任性租车";     

周恩来关于知识分子阶级属性的论述

正季羡林在《朗润琐言》中回忆新中国建立后知识分子境遇时曾经说过:"干知识分子这个行当是并不轻松的,在过去的七八十年中,我尝够了酸甜苦辣,经历够了喜怒哀乐。走过了阳关大道,也走过了独木小桥。有时候,光风雯月;有时候,阴霾满天。有时候,峰回路转;有时候,柳暗花明。金榜上也曾题过名,春风中也曾得意过,说不高兴是假话。但是,一转瞬间,就交了华盖运,四处碰壁,五内俱焚。"这段话真实地反映了那一代知识分子的心路历程,折射出了他们的坎坷遭遇,这期间关于知识分子的阶级属性政策对他们产生     

大爱无私 芬芳永存--追记舟曲县扶贫办原副主任张小娟

“我们深爱的家乡,一天天变富了、变美了,我们所有的辛苦,在看到父老乡亲幸福生活的那一刻,全部变得值得……将来有一天,当我们回忆过去,这场脱贫攻坚的伟大征程中,有我们年轻而坚定的足印;小康社会的丰硕成果中,有我们的青春如歌的奉献。”这是甘南藏族自治州舟曲县扶贫办原副主任张小娟生前写在笔记里的一段话。     

过年了,给自己来一个“年终盘点”

正每年年底,各单位都要进行“年终盘点”,总结一年来的成绩和不足,查找薄弱环节,采取有效措施堵塞漏洞。其实,我们每个人在年终岁尾,也要给自己做个盘点,盘点一年来工作的经验教训、生活的阅历、自身的不足……只有勇敢地面对真实的自己,才会让自己变得更强大,才会在下一年让自己变得越来越好。过去的一年,你是否     

毛泽东印象:第一次见到毛泽东

<正>毛泽东1976年9月逝世后,党内外各界人士发表了不少回忆文章,追忆自己同毛泽东的交往。这些作者中,有跟随毛泽东走上革命道路的共产党人,有著名的党外人士。在他们的回忆中,记述了他们和毛泽东的交往过程及其产生的影响。而第一次见到毛泽东时留下的印象,对很多回忆者来说,终生难忘,影响了他们的一生。     

真正厉害的人,都懂得及时止损

知乎上有过这样一个问题:"遇到不好的人和事,应该怎么办?"点赞最高的一个回答这样写道:"远离他们,及时止损。"生活中难免会遇到糟心的人和事。这些事往往分辨不出黑白,争吵不出结果;有些人往往喜欢胡搅蛮缠,毫无底线。如果和这些人和事一一计较,最后不但浪费了时间,还会让自己变得浑身戾气。     

“私人订制”悄然走进百姓生活

<正>皮鞋、衣服、结婚相册、礼物、旅游……你"私人订制"过吗?随着人们生活水平的提高,越来越多的人开始追求个性化、品质化的生活。一家网上订制礼品的公司工作人员告诉记者,他们的公司已经开了近7年了,生意一直很好,尤其节假日或生日礼物卖得最多。"大家都喜欢独一无二的订制礼品,不管     

刘少奇文物的故事(求知篇)

文物是指过去遗留下来的在文化发展史上有价值的东西。新年伊始,本刊推出"睹物思人"专栏,通过这个"见物如见人"的独特视角,用小故事串联的形式,向读者展示主人公生活和事业中的一个或几个方面,探寻他们内心真正的精神世界,领悟先贤生活中的喜怒哀乐……     

中医院校中医学学生工匠精神的培养路径

<正>自2015年起,根据《关于医教协同深化临床医学人才培养改革的意见》的相关要求,七年制中医学专业的学制改为八年。这次改革在规范化的同时使中医学生的求学之路变得漫长,这就需要他们在学习和生活中更要懂得沉得住、静下心,创造性地去传承中医药文化。新时期"工匠精神"中所蕴含的精神理念和文化内涵与这做好中医学生的思想     

游客海外形象事关国家"软实力"

中国在历史上被称为"礼仪之邦",但是,随着生活水平的日益提高,中国人出国旅游、学习的机会越来越多,中国人在一些外国人眼中的形象却变得糟糕起来,甚至在一些地方,"中国人"成了不文明、粗鲁的代名词.……     

《生命的寻路人》

正对于人生在世有什么意义,每一种文化都有着独特的答案。然而,我们的现代文明正在吞噬着不同的声音,世界变得越来越平。作者带领我们踏上世界边缘之旅,向我们展示了诸多不一样的智慧。在波利尼西亚,我们跟着航海家出海远航,他们的祖先远在公元前一千年就在太平洋上定居;在亚马逊丛林,我们与一个失落的文明的后代相遇;在安第斯山脉,我们发现大地充满着律动;在澳大利亚,我们试着了解澳洲原住民这群首批出走非洲的人类的精妙哲学;在尼泊尔,我们与一位智者不期而遇,她已经过了四十五年的隐居生活;最终我们来到婆罗洲,看到这个最后的雨林游牧民族在为他们的生活挣扎。     

生活是一种积淀

正成熟的麦穗总是弯下自己的头。科学家说,那是因为太充实,细细的麦秆撑不起充实的"头颅"。但我看来,那是因为他更执着于思考。随着生活的积淀,阅历的丰富,很多人把世界更多地移向内心,宁静的世界,极简的需求,虽然舞台缩小了,但生活未见得单调,每一项生活内容更加变得韵味十足!思想上,他们更多地在体味老子     

李昭:抗战烽火中奔向延安

正"雨水"节气过去,北京的路边小草慢慢吐出了一丝一丝绿色,柳树枝头开始显出嫩黄的颜色,天气渐渐变得暖和了。我的几位"团小友"(他们的父辈大多在新中国成立之初的团中央工作)朋友,一个接一个来到北京,前往医院看望在那里治疗的胡耀邦夫人李昭阿姨,希望她伴着又一个春天的到来摆脱病痛,坐起来和他们笑谈。我知道,自然规律总是不可抗拒的,95岁之后,李昭阿姨与疾病的抗争显得愈加艰难而漫长,她