越南文字的替换与发展

在当今的越南城乡，举目可见用汉文写的对联、碑文，甚至店名，偶尔也会看到形似汉字，又不解其义的字，查字典，就是《康熙字典》也找不到，其实这就是喃字。同时，也可见到用拉丁字母写的店名、路名、标语、广告等等，这就是现行的越南拼音文字，越南人称之为“国语字”。这种现象反映了越南历史上曾经使用过３种文字：汉字、喃字、国语字。 一、汉字的使用 秦汉时，“凡交趾所统，虽置郡县，而言语各异，重译乃通。”可见那时的越语与汉语是不相通的语言。东汉“光武（公元２５－５７年）中兴，锡光为交趾，任延守九真，于是教其耕稼；制…     

广府籍华侨与孙中山革命党人——兼论晚清南洋华侨帮派对国内政治的态度

晚清时期,中国革命主张的提出和革命组织的发起,始于海外华埠。华侨是革命党的坚定支持者。清末华侨多因地域、方言、宗族纽带而聚合,华侨各帮对革命的态度差异较大。广府人领晚清中国开放和革命风潮之先,海外广府人绝大多数是华工为主的下层华侨,更具革命精神和反清意识,加上孙中山是广府人,海外广府人即成为孙中山最坚定的支持者。     

布里亚特语的殂成,使用和发展问题

布里亚特语本是蒙古语的一个方言分支。在苏维埃时期 它形成了自己的标准语。其发展史可分为三个阶段。即开始阶段，向独立的方言文字发展的阶段和标准语的形成阶段。苏联解体后里亚特语与俄语一起成为布里亚特共和国的国语。     

大胡子

我和外子，好像是来自两个不同星球上的人。他是华人，然而，不懂华文。他自小受英文教育，中学毕业后，负更澳洲，取得了工程硕士学位后，留在澳洲工作，长达十年。生活语言与工作语言，全是英语。我呢，土生土长，受华文教育，以华文教书、以华文写作。读的呢，又纯粹是文科。我们的结合，可说是“中西合壁”、“文理相通”。结婚以后，他才好整以暇地透辟了娶我的“真相”。“我娶你，因为你不精明。你的数学一塌糊涂，不会查询我的收入；你对工程又一窍不通，不会在我工疲归来时，问东问西！娶得糊涂夫人，丈夫福气大哪！”我亦不甘示弱…     

广府人与客家人

在中国,与客家人关系最密切,直至难解难分的,莫过于广府人。首先,在地缘上,客家人最多的一个省份,便是广东省,有两千多万,但这个省却名“广东”,其主流文化,非广府文化莫属,而广府人,更有四千万人,比客家人多一半,这个地面上的官话,只可能是广府话。话虽这么说,可打推翻了千年帝制之后,主政广东的,却鲜见广府人,反而大多数是客家人,丘逢甲(虽说只当了短短几个月的广东议长)、胡汉民、陈炯明、黄绍竑、陈济棠、张发奎、黄慕松,均为民国时期历届主政者,解放之后,除外地的领导如陶铸、任仲夷外,叶剑英、曾生、谢非、叶选平等,也是客家人。一要…     

19世纪初至20世纪初新加坡华人的职业结构

本文扼要分析了19世纪初至20世纪初英属殖民地新加坡华人的职业结构。大体而言,华人的职业主要为商、工(工匠和劳工)两大类。新加坡华人的职业和方言群之间存在着一些密切关系:从事商业活动的多为福建人(闽南人);潮州人主要从事甘蜜和胡椒种植业;广府人和客家人以工匠居多;海南人则是雇员。造成这种现象的出现,有其必然原因。     

布里亚特语的形成、使用和发展问题

布里亚特语本是蒙古语的一个方言分支。在苏维埃时期它形成了自己的标准语、其发展史可分为三个阶段,即开始阶段(20年代),向独立的方言文字发展的阶段(30—40年代)和标准语的形成阶段(50—80年代)。苏联解体后布里亚特语与俄语一起成为布里亚特共和国的国语。     

冷战后亚太地区安全格局的新变化

美国现实主义学派的奠基人摩根索认为在地区权势的较量中。“真正起作用的是大国的立场”。亚太地区也不例外，其地区安全也有赖于中美日俄及东盟四国五方的平衡与互动。就目前各国的安全观念看，以中俄东盟为一方的安全观念在冷战后已发生了变化，提出了一种新安全观念；而日美两国则受冷战思维影响较深；其他则属于冷战思维与新安全观影响相似的国家，如加拿大、澳大利亚、新西兰等。因此，亚太地区两种并行的安全观念在构架本地区安全格局问题上不断进行着互争与角力。     

从解放思想看邓小平理论20年的发展轨迹

邓小平理论的发展经历了三个历史阶段，三次思想大解放则是贯穿这三个阶段的一条主线。第一次思想解放从１９７６年粉碎“四人帮”开始，突破了“两个凡是”的束缚；第二次思想解放从１９９２年初邓小平南巡谈话开始，突破了姓“资”姓“社”的束缚；第三次思想解放从１９９７年召开中共十五大开始，突破了“公”和“私”的束缚     

20世纪30年代吉隆坡福建人的籍贯分布——以吉隆坡福建义山收据为中心的考察

经过19世纪后期数十年的发展,吉隆坡由一个小城逐渐变成雪兰莪州的首府,来自中国的福建人的人数也逐渐增长。虽然并未能如广府人和客家人的数量之多,但也最终成为吉隆坡第三大方言社群。通过分析30年代福建义山收据,可以发现闽南方言群占福建籍人的八成以上。其中泉州下辖的安溪、南安、永春三县又分别成为其中占人数前三位的县份社群。20世纪上半叶安溪、南安、永春三县籍的成功"新客"就对吉隆坡福建人的形成和发展带来深远的影响。     

论唐诗英译

唐诗英译工作在当今世界日益频繁的中西方文化交流中占有重要地位，为传播辉煌的唐诗艺术、促进世界诗歌创作发展，起到了积极作用。本文回顾历史，面对现实，考察了近百年的唐诗英译历程，结合翻译理论的发展，归纳分析了唐诗英译实践和理论建设中的不同方向及其探索。一种是量视声韵，用传统英语诗律翻译唐诗，以求再现唐诗的整体美；一种则注重意象，用自由的散体译诗，以求传达唐诗艺术的真质。在主张以自由体译诗的学者、译家中，也各自有不同的努力，或简省、或详尽；或照顾到韵脚，或完全抛开押韵和诗行。他们都有各自的成功与不足。本文认为，应在今后的唐诗英译工作中，把这两种方向结合起来，努力解决翻译中形式与内容、韵律与达意的矛盾，达到一种“化境”。这样的理论与实践的探索，将有益于世界文学的发展及中西方文化交流。     

向尤今学习一笔走天下－－序《港湾里的彩虹》

在台港暨海外华文文学研究中，２０多年来，我结识女作家数以百计，也评介了百余人，但为之评点出书并召开研讨会者，迄今唯尤今一人。因为我发现“尤今现象”，极具现实价值和深远意义。 为什么我这样看好尤今呢？因为她与众不同，一枝独秀，堪称完美，既有外在美，更有内在美，其文自然美。她不似三毛胜似三毛超越三毛；她代表文学新路向；她是回流潮中的一面旗帜；她以弘扬中华文化为己任志在奉献；她的作品质量俱佳不写更累；她既爱新加坡也爱祖籍国是位双爱大赢家；她以苦为乐为荣，跑了８０多个国家和地区，出了１０７本书；她坚持走…     

东北亚经济圈的圈域界定与经济合作的战略展开──兼论日本北陆地方与中国吉林省之合作

东北亚经济圈在自然地理上应是日本海、渤海、黄海三海经济圈，笔者主张将其圈域扩大到三海周边地区，则更有利于东北亚区域经济合作的发展。这种三海构想的战略展开应循环：动员民众，信息先行；倾向振兴、横联扩充；依愿分合，相互受容；功能互补，“配位”利用；连圈成网，拉驱共动。在东北亚经济合作中，中国吉林省和日本北陆地方处于地理上的中枢地位，其合作具有天时、地利、人和的良好条件，极有可能先行发展起来，并进一步拉动其他地区的发展     

成也索罗斯 败也索罗斯

自从人类发明了股票．便用金钱搭起了一个上演大喜大悲人间话剧的舞台；自从地球上出现了一群俗称“热钱”的幽灵─—国际游资，它们驻足的每一个角落，最终都会出现蝗虫般洗劫后的惨景……据不完全统计，仅爆发于1997年夏秋的东南亚金融危机，就使泰国上千亿美元化为乌有；使马来西亚的资本市场被蚕食掉一千六百多亿美元;印尼的币值则让人毛骨悚然地消失了三分之一，无独有偶。1997年10月27日，是美国纽约股票交易所有史以来交易最为活跃的一天。说其“活跃”虽好没错，但并不准确；确切地说，是单边跌幅罕见的一天、尽管两次启动自动限制…     

浅析元代在高丽设置的征东行省

元代实行行省制度，曾在朝鲜半岛设置“征东行省”，对于“征东行省”的职能及性质，需要进行具体分析。“征东行省”的设置共分为三个时期：前期它是作为一个临时性军事机构而存在；中期则成为凌驾于高丽政权之上的羁縻政权；而后期则失去了实际意义，名存实亡。每一时期的中东行省，对元丽关系的发展都有一定的影响。     

拜登时期美国对华舆论态势评析

拜登上任后，美国发动了一场声势浩大的对华舆论战。这场旨在与中国进行“系统性竞争”的舆论战呈现出不少新特征：一是全政府性，即美政府各机关、各界政要全面参与；二是全舆论性，即美各类媒体、期刊、智库与NGO报告及公开发表的政府文件、文告等一起发声，成梯次配合态势；三是全西方性，即美与其西方盟友在对华舆论攻击方面协调默契、表现出空前一致性；四是全议题性，即反华议题包罗万象。美国对华舆论战恶化了美涉华舆论、决策氛围以及国际舆论氛围，成为对华决策难以理性化以及中美关系持续紧张的重要根源。     

客家人的性格

南洋一带有一流传很广的谚语：“客家人开埠，广府人旺埠，潮州人占埠。”这是因为早期还处在未开发的南洋各国，其开发者大多是以擅长开荒、种植的客家人的缘故。     

预防心绞痛保健按摩八法

心绞痛的发病主要是心脏冠状动脉供血不足所引起，严重时可诱发心肌梗死。由于本病猝死率极高，故而常让人谈虎色变。对此应如何重视和加以预防呢本人根据多年的临床经验，现介绍保健按摩八法，请君不妨一试：一点按“内关”穴：该穴在前臂腕横纹正中直上２寸、两筋之间，先用右手拇指点按左前臂内侧的“内关”穴，再用左手拇指点按右前臂内侧的“内关穴”，双侧每回点按不少于２０次，多则更好。二揉按“膻中”穴：该穴位于两乳房之间，用大拇指点按在穴位上，先顺时针方向轻轻揉按，再逆时针方向揉按，每次３０下，动作要缓慢均匀有力。三…     

我高一的同桌

1９９５年的９月１日我带着“中考状元”的殊荣跨入了县重点高中。在一年三班的教室门口，一个土里土气的小女孩向我打招呼：“我叫李淑惠，你就是秋思吧？你的大名我早听说了，咱俩是同桌，以后还要请你多帮助我呢！”不用看人，听说话就知道她是从最偏僻的山沟里来的，一口的苞米面子味。见她走来，我顺便把她打量了一下，只见她穿了一件白色的确良衬衫，领口还镶着一条黄边，不像是成衣，好像是自己家做的；一条肥大的蓝裤子拖到脚跟底下，显得身材特别矮小；脑后梳着一根马尾巴，用一根简单的橡皮筋系着，头发没有一点光泽，还有好多的…     

聚元号的老弓箭

大凡翻阅过中国历史的人都知道：大清王朝开国初年，强调“国语骑射”。因而将中国的弓矢文化推上了一个高峰。北京聚元号弓箭铺的由来，也是始自满洲军入关以后。从杨福喜珍藏的一张大清王朝道光三年制作的老弓来看那一段历史，