"中韩建交十周年回顾与展望高层研讨会"在北京召开

2002年是中韩建交十周年,也是中国国家主席江泽民和韩国总统金大中共同宣布的“中韩国民交流年”,为加强中韩友好合作,促进中韩交流,由中国社会科学院世界历史研究所主管的中国朝鲜史研究会和外交部辖属的中韩经济发展协会及中韩经济发展报告编委会三家单位主办,中创天航经济研究院承办,天津经济技术开发区和新疆石河子经     

“中韩交流与合作研讨会”在京举行

“中韩交流与合作研讨会”在京举行为纪念中韩建交四周年，由北京大学韩国学中心主办、韩国驻华使馆协办的“中韩交流与合作研讨会”于１９９６年１０月８日在北京大学勺园７号楼多功能厅举行。出席此次研讨会的来宾有中韩友好协会会长朱穆之、韩国驻华大使郑钟旭、北京大...     

第三届中国韩国学博士生论坛综述

值此中韩建交15周年之际,由复旦大学研究生院、复旦大学国际问题研究院、复旦大学韩国研究中心主办,韩国国际交流财团资助的第三届中国韩国学博士生论坛于2007年5月13～15日在上海复旦大学召开.     

东亚视域与韩国儒学研究的新拓展——读《韩国儒学与现代精神》、《韩国儒学思想研究》

中韩两国自1992年建交以来，在政治、经济和文化方面的交流越来越全面、越来越深入，甚至兴起了一股“韩流”，这与中韩两国同属“儒教文化圈”的文化认同不无关联。但是，我们要了解当下韩国社会，就必须深入探究韩国的深层文化——儒学。就学术研究而言，从东亚视域来考察和探讨中国儒学或韩国儒学，是当今学界众多学者颇为关注的热点领域和重要问题。     

继往开来,不断深化中韩全面合作伙伴关系——纪念中韩建交十五周年

今年是中国与韩国建交15周年暨中韩交流年。15年来,中韩关系经受了时间和国际风云变幻的考验,现已步入稳定的发展轨道。致力于全面合作伙伴关系,已经成为中韩双方的共识。在经济全球化、区域一体化的国际形势下,进一步发展中韩关系不仅符合双方的根本利益,而且有利于世界的和平     

开创中韩文化交流与合作的新局面

尊敬的各位专家、学者:女士们、先生们: 我曾于1997年访问过韩国,从汉城到济州岛,山美水美人更美,韩国人民对中国人民的深厚感情,给我留下深刻而美好的印象。在中韩建交10周年之际,我有机会率中国社会科学院代表团来韩国参加“第十次中韩论坛”,感到非常高兴。请允许我代表与会的中国专家、学者向为增进中韩友谊作出贡献的韩国同仁们致以亲切的问候和诚挚的敬意!     

中韩论坛第四次会议在北京召开

中韩论坛第四次会议在北京召开今年是全世界反法西斯战争胜利５０周年，中国抗日战争胜利５０周年，同时又是韩国光复５０周年和中韩建交３周年。在这个具有特殊意义的时候，由中国社会科学院韩国研究中心和韩国现代中国研究会共同主办的“中韩论坛第四次会议”在北京隆重...     

第八届中国韩国学博士生论坛综述

2012年是中韩建交二十周年,中韩战略合作伙伴关系迎来了新的发展机遇,以双方一系列重大国际性活动为契机,两国交流合作进一步活跃。在此大背景下,由复旦大学研究生院、复旦大学国际问题研究院、复旦大学韩国研究中心主办,韩国国际交流财团资助的第八届中国韩国学博士生论坛的召开。     

20世纪80年代前期中韩人文交流及其意义

已解密的韩国外交档案为研究建交以前中韩间的人文交流提供了重要的一手文献资料。建交前中韩间的人员往来主要在经贸领域,但出于了解中国和搜集中国情报等的需要,韩国在十余个驻外机构里设立了"中共担当官"的职位,与中国外交官进行接触。建交之前,体育和学术交流限于国际体育赛事和国际机构主办的学术活动,中国没有与韩国举行双边的体育、人文交流活动。中韩在经济和文化领域的"非政治接触",实际上离不开政府和政治,也推动了双方政治方面的接触。     

我与权丙铉大使的交往

１９９９年８月２４日，中韩建交７周年纪念日，韩国驻华大使权丙铉在使馆新落成的会议大厅主持“面向２１世纪的中韩合作伙伴关系研讨会”。我作为中国首任驻韩国大使，同曾任中韩建交谈判代表的张瑞杰大使以及一些专家、学者一起应邀出席。韩国首任驻华大使卢载源、国会议员李世基以及一些专家、学者专程从汉城来京与会。老朋友在这个喜庆的日子相聚，分外亲切。大家通过坦诚认真的发言和讨论一致认为，中韩关系在过去短短七年中的迅速发展超出预想，在进人ＺＩ世纪后，两国关系必将在此基础上取得新的更大的发展。当晚，权大使在昆仑饭店…     

中韩建交以后中国文坛对韩国纯文学的译介研究

韩国和中国有着悠久的文学交流史。韩国文学受中国古典文学的影响颇深，20世纪初新文学形成以后，韩国文学也开始译介到中国。韩国文学在中国的译介已有近百年的历史。1992年中韩建交以后，译介到中国的韩国现当代文学作品数量急剧上升。那么，建交以后究竟有哪些文学作品、在什么时期、怎样译介到了中国呢？从这一问题意识出发，本论文收集整理了1992～2008年初的这段时间，韩国文学作品在中国翻译／出版的中译本，并筛选出其中真正能代表韩国文学水准的纯文学（严肃文学）进行分析，以“中韩建交以后中国文坛对韩国纯文学的译介研究”为主题，考察了翻译事实与中国的社会文化、意识形态之间的相互关系。     

谱写中韩友好合作的新篇章——中韩论坛第六次会议在北京召开

谱写中韩友好合作的新篇章——中韩论坛第六次会议在北京召开今年是中韩两国建交五周年，在这个具有特殊意义的时刻，由中国社会科学院韩国研究中心和韩国现代中国研究会共同主办的中韩论坛第六次会议于１９９７年１１月６—７日在北京隆重召开。这次论坛的主题是“中韩建...     

编者的话

正《当代韩国》满心喜悦地迎来了20岁生日。20年来,作为中国唯一一本专门研究韩国的刊物,《当代韩国》已经发行了79期,完整地记录了中韩建交21年来学术研究的全貌,是中韩两国学者进行学术交流的重要园地,为加强中韩学术和文化交流方面作出了应有的贡献。为了庆祝《当代韩国》创刊20周年,2013年12月7日,由社会科学文献出版社、中国社会科学院韩国研究中心和韩国现代中国研究会主办,韩国东北亚历史财团协办的"《当代韩国》创刊20周年,中韩人文交流国际学术研讨会"在社会科学文献出版社举行。中国社会科学院研究     

回顾与展望--写在中韩建交十周年之际

时间过得很快,中韩建交晃如昨日,却已经过去了十年.我作为中韩建交谈判的参与者和中国首任驻韩国大使,此时此刻不禁回忆起十年来中韩关系的发展历程,并展望两国关系今后发展的前景.现谨以此短文作为对中韩建交十周年之纪念.     

实现均衡发展与促进和谐社会建设——中韩政策论坛"和谐社会建设与政府作用"所感

时值中韩建交15周年之际,由中国国务院新闻办公室和韩国国政弘报处共同举办的"动感韩国(Dynamic Korea)"活动于8月22～23日在北京人民大会堂举行,作为"动感韩国"活动的重要内容之一,同时举办了以"和谐社会建设与政府作用"为主题的中韩政策论坛.中韩两国政府政策研究部门的专家、有关部门的官员、新闻媒体记者等方面的人士参加论坛,并进行了深入的探讨和交流.     

"韩流"和"汉潮"学术研讨会在上海举行

2002年是中韩建交十周年,也是复旦大学韩国研究中心成立十周年。在这个重要时刻,复旦大学韩国研究中心和韩国放送学会于2002年7月8～9日在上海共同举办了“韩流”和“汉潮”学术研讨会。来自中韩两国学术界的专家学者共50多人参加了此次研讨会。开幕式由复旦大学前副校长庄锡昌教授主持。     

19世纪末以来中国的韩国史研究

由于中韩自古以来的密切关系,各时期的中国历史文献均对韩国有所记述,但中国知识界关于韩国历史的研究还是从近代开始的。近代以来中国的韩国史研究大致可以分为三个时期,第一时期是19世纪末到1949年中华人民共和国成立,第二个时期是从1949年到1992年中韩建交前夕,第三个时期是从1992年中韩建交一直持续到现在。由于历史环境的不同,各个时期中国的韩国史研究呈现出不同的特点。     

“基督教与中韩文化”学术研讨会在北京召开

“基督教与中韩文化”学术研讨会在北京召开在中韩两国建交即将五周年之际，由中国社会科学院世界宗教研究所、社科国际学术文化交流服务中心和韩国大韩耶稣教长老会共同主办的“基督教与中韩文化”学术研讨会，于１９９７年８月１３日在北京中国社会科学院学术报告厅举行...     

中韩妇女聚首汉城论女权──记“中韩妇女地位问题”学术研讨会

中韩妇女聚首汉城论女权──记“中韩妇女地位问题”学术研讨会１９９３年１２月初，在韩国首都汉城召开了中韩两国建交以后首次举行的中韩妇女学术研讨会。这次讨论会是由具有一百多年校史的韩国梨花女子大学及淑明女子大学的妇女问题研究机构主办的。梨大亚细亚女性研究...     

"纪念太行山抗战60周年和中韩建交10周年"国际学术会议纪实

“纪念太行山抗战60周年和中韩建交10周年”国际学术会议于2002年10月10～12日在中国左权县举行。此次会议由中国左权县政府、中央民族大学韩国文化研究所和石鼎尹世胄先烈纪念事业会共同主办,韩国国家报勋处、韩国密阳市政府作为协办单位。来自中韩两国的40余名专家、学者