将我们心中的温暖传递到读者心中——献给《中国民族》杂志60岁生日（英文）

<正>Published and issued in six languages in China and abroad,our pictorial magazine China’s Ethnic Groups is a comprehensive periodical detailing the current political government policy,livelihood and traditions of all 56 of China’s nationalities,as designated and supported by the central government.The magazine has lasted for 60 years,a rarity in today’s print publishing     

Transformation Through Structural Reform

正The 13th Five-Year Plan(2016-20)period is crucial in China’s modernization process,as is the year 2020 in terms of readjusting the country’s economic structure and transforming its growth pattern.At the same time,2020 also serves as the deadline for China’s completion of its goal to build a moderately prosperous society.The achievement     

PEOPLE & POINTS

正SPACE SCIENTIST RECOGNIZED BY NATUREWu Ji,Director of China’s National Space Science Center in Beijing,has been selected as one of the 10 Science Stars of China featured in Nature magazine’s online edition published on June 20.The 10 scientists have made significant impacts in fields ranging from neuroscience and neutrinos to space science and structural biology.     

Red Memories in Green Mountains

Well before the founding of the People’s Republic of China(PRC)in 1949,the Communist Party of China(CPC)had set up many strategic revolutionary bases in its battle against first the Kuomintang(KMT)as early as the 1920s and later the Japanese invaders during the World WarⅡ.These bases,nowadays referred to as the old revolutionary bases,mostly lie in the nation’s vast and remote rural areas.     

Keep Fit, Be Healthy

China’s obesity problem is attracting almost the same level of world attention as its phenomenal rate of economic growth. Today, 22.8 per- cent of China’s population is overweight, yet its rate of malnutrition is 20 to 30 percent, and in undeveloped regions is as high as 50 percent, according to statistics. Why is China facing the problem of obesity, com- mon in developed countries, when it is still a developing country with a high rate of malnutrition? Experts in the f ield attribute this …     

Migratory Manufacturers： Foreign Enterprises Relocate to Southeast Asia

DURING its momentous economic expansion, China quickly became one of the largest manufacturing countries in the world and was often referred to as the world’s factory. It attracted a huge amount of foreign investment and the "Made in China" tag became ubiquitous. In recent years China’s position in the world economy has changed further, and the country     

THIS WEEK

SUCCESSFUL EXPERIMENT Zhou Huaiyang, professor of the School of Marine and Earth Science at Tongji University in Shanghai, waves after completing his journey in China’s manned deep-sea submersible Jiaolong in South China Sea on June 18.With the scientist as its first"passenger,"Jiaolong’s missions this time includede xperiments on its position     

More Global 500 Firms from China

<正>Fortune magazine’s list of the world’s largest companies,the Global 500,was released on July 20.A total of 115Chinese fi rms were placed on the list,putting China in the second place behind the United States,which had 132 firms on the list.Meanwhile,Japan,which was in the third place,saw only 51 of its fi rms among the Global 500.     

ECONOMY

正Green App Chinese ride hailing and sharing company Didi Chuxing was selected for Fortune magazine’s 2016 Change the World list,shortly after the acquisition of Uber China that cemented Didi’s leading position in China’s transportation services market.As the only Chinese mainland company on the U.S.magazine’s     

Say No to Obsessive Banking Expansion

正The UK’s The Banker magazine recently unveiled its 2016 Top 1,000 World Banks rankings,among which 119 are Chinese banks,with 17 making it to the top 100.Sorted by the size of their Tier 1 capital—the core measure of a bank’s financial strength from a regulator’s point of view—four Chinese banks are ranked among the world’s top 10 this year,with the Industrial and Commercial Bank of China topping the list for the fourth time in a