Language Corner:Lesson 14 “You’ve Become Really Addicted to Peking Opera”

John:(Someoneknockingatthedoor)Who'sit?Comein,please.Oh,it'syou,XiaoLi.XiaoLi:Whatareyoureading?John:AChinesenovel.Iwanttoreadmoreorigi-nalworks,sothatIcanimprovemyreadingabililymorequickly-XiaoLi:You'vemadealotofprogressinthepastsixmonths.YourChineseismuchbetterthanmyEnglish.John:Youf1atterme.Well,what'sup?XiaoLi:There'saquitegoodPekingOperaperfor-mancetonight.Iwonderifyou'reinterestedinit.John:I'minterestedineveryPekingOperaperfor-mancethatIhaven'tseenbefore.XiaoLi:Ithinkyou've…     

Language Corner

I. Sports宋君:约翰,四点半了,咱们到运动场锻炼去吧。Song Jun: Yuehdn, sididnban le, zanmen dao yundongchang duanlian qu ba.Song Jun: John, it's four thirty. Let's go to the sports ground and take some exercise.约翰:好啊。是打球还是跑步?Yuehan: Hao a. Shi daqiu haishi paobu?John: OK. Shall we play ball game or jog?宋君:踢足球怎么样?     

Language Corner:Lesson 21 Foreign Fast Food in Beijing

SunDejinTranslationBrown:Mr.Li,howdidBeijingcometohaveaMcDonald's?Li:Youdidn'texpecttoseeone,didyou?PeoplecanhaveyourAmericanfastfoodinBeijing.TheChinesecalledMcDonald's"Maidanglao."Brown:DoChinesepeoplelikethisforeignfastfood?Li:Mostpeoplelikeit,especiallychildren,whoareverykeenonthestuff.Brown:Ipreferpizza.CanIfinditinBeijing?Li:Yes.BesidesMcDonalds,therearealsoKen-tuckyFriedChickenandPizzaHut.KentuckyFriedChickenwastheearliest(chain)tocometotheChinesemainland.Brown:Thesefore…     

Language Corner

1.Changeable WeatherA:早上还是阳光明媚,现在却阴得像个锅底。A:Zaoshang hai shi yangguangmingmei, xianzai queyin de xiang ge guodi.A:It was sunny this mornign,but now it's as darkas the bottom of a wok.B:是啊！像是要下雨。B:Shi a! Xiang shi yao xiayu.B:Yes,it looks like rain.     

Service Guide

DelicaciesNovisitorcanleaveBeijingwithouttryingPekingRoastDuck.Onlyskilledandexperiencedchefscanproperlymakethedelicacy.DonotbefooledbycheapimitationslMostBeijingersagreethatQuanjudeandPianyifangrestaurantsservethebestPekingDuckinthecity.BeijingQuanjudeRoastDuckRestaurantHours:10:30to13:30and16:30to21:00Address:Building14,QianmenWestStreet,BeijingTel:6301-8833PianyifangRoastDuckRestaurantHours.11:00to14:00and17:00to20:00Address:2ChongwenmenwaiStreet.BeijingTel:6711-2244ext.342Bec…     

LANGUAGE CORNER Lesson 9: A Traffic Offense Ticket

1.Dialogue交通警官:早上好,女士。Jiaotong jingguan:Zaoshang hao,nushi.Traffic police officer:Good morning, madam.琳达:早上好。Linda:Zaoshang hao.Linda:Good morning.交通警官:请出示您的驾照。Jiaotong jingguan:Qing chushi nin de jiazhao.Traffic police officer:Please show me your driv-ing licence.     

A Good Guy from Australia

:ByWUGANGlHRISSmithshowedmeablack&whitephotoofabig.family.Thephotohadalreadyturnedyellowish.PointingtotheoldChinesemansittinginthemiddleoftworowsofforeignfaces,hetoldme,"Thisismygreat-greatgrandfather.HewenttoAustraliain1866.,,ChrisworkstbrCRI(ChinaRadioInternational),inchargeofEasyFMlive-on-airinBe1Jing.From12:00tol:00p.m.atnoonand5:00to8:00intheeveningonweekdays,hisvoicegoesonaiLYettheAustralianDJdoesnotshowanytraceofChinesedescent.Hiscroppedcurlybrownhair,hazeleyes,andachunkyf…     

Language Corner——Lesson 6：Meeting at the Airport

地点:上海浦东机场旅客出口处Site: Pudong Airport Exit, Shanghai 人物:杰克·乔治、中国旅行社上海分社李小姐Characters: Jack George and Miss Li from CTS Shanghai Branch 会话Dialogue 乔治:小姐,我是乔治,从美国来。Qiaozhi: Xiaojie, wo shi Qiaozhi, cong Meiguo lai. George: Miss, my name's George. I come from the USA. 李小姐:您好!一路上辛苦了。Li Xiaojie: Nin hao! Yilushang xinku le. Miss Li: How are you? You must be tired from the     

PEOPLE''''S CHINA

Distribution DepartmentTel:86.1 0—68351 628 Fax:86—1 0—68351 628Add:3 Chegongzhuang Street,Beijing 1 00044,ChinaE—mail:RMZG@peopleschina.comPostal distribution code:82—55Overseas subscribers please contact:China IntemationaI Book Trading CorporationAdd:35 Chegongzhuang Xilu,Beijing 1 00044,China(P.O.Box 399)Tel:86—1 0—68433078 Fax:86—1 0—6841 21 66Website:http://www.cnokay.comE—mail:fp4@mail.cibtc.com.cnBeijing Review,ChinaToday,China PictorialandPeople’s China.publis…     

另类写作间

前方到站:德州,准点:5:00,NOW TIME 4:10,室外温度:24℃,OUTSIDE 24℃. 这是软卧车厢门口上方的滚动显示.坐在车厢过道的折凳上,不用看手表,只需看看滚动显示,就知道时间了.     

国外招聘信息

招聘彩电维修员赴马来西亚工作工作地点:马来西亚.职务:彩电维修员.要求:男性，27一45岁，位得彩电维修.待遇:1.月工薪1600马币，每月伙食补贴200马币:2.工作时间:9:00一17:30(周一一周五);9:00一13:00(周六);3.雇主提供住宿、医疗与保险、交通补助;4.视公司业绩好坏，发放适当花红:5.合同二年。以与雇主签定的《雇佣合约》为准.招聘塔吊维修人员赴马来西亚工作聘请公司:马来西亚某供应塔吊的建筑工程公司。职务:塔吊电工安装维修及机械安装维修人员。工作职责:能够维修、保养塔吊机.要求及待遇:1.男性，年龄45岁以下，身体健康。2.底薪50(…     

JOB INFORMATION

See more at www.chinajob.com The following employers are currently looking to fill positions: 1.Beijing Commercial Information and Consultation Center Contact: Wang Yueyi Phone: 010-62073667 / 010-82012420-672 Web Site: www.bcinet.com.cn E-mail: wangyueyi@bcicc.com 2. Jinan Foreign Language School Contact: Shi Fenghong Phone: 0531-82623006 Web Site: www.jnfls.com E-mail: shhong668@yahoo.com.cn 3. Center for Overseas Academic and Cultural Exchanges,     

数字提要

From:To:Sent:2007-03-1510:20:44新春上班伊始,我就收到市残联赠订的一本《中国残疾人》(第三期)杂志。我难得收到赠阅杂志,也是我第一次看到《中国残疾人》这本刊物。这既是自     

Travel Informution

HowtoGetThereTrainTrainsleavesdailyfromthemainBeijingRailwayStation.TrainNo.K205offerssoftseatingandleavesat08:15.BusFromBeijing'smainbusterminal,takebusNo.9(departsat11:56)toQinhuangdao,or,fromBeijing'ssouthernterminal,takebusNo.309(departsat13:37)-.FromtheQinhuangdaobusterminal,takeeitherbusNo.3orNo.4totheBeidaihebusstation.(Note:Busroutesandtimesaresubjecttochange.)wheretoStayBeidaiheisitselfaseaofhotels.Althoughyouwillhavenotroublefindinganlacetostavactllallychoosingahotelfromthe…     

Accommodation

Guangxi Wharton International Hotel(former Nanning Interna- tional Hotel):Price for standard room:RMB 538.Address:No.88, East Section of Minzu Avenue.Tel:0771-2111888 Mingyuan Xindu Hotel:Located in the heart of the commercial district.Price for standard room:RMB 488.Address:38 Xinmin Road,Nanning.Tel:0771-2118668     

精彩网站不容错过

http://www.mps.gov.cn/ 公安部的官方网站,可以从上面及时了解公安部有关的最新信息、政策的制定。http://www.csa888.com/ 中国保安协会网站,协会工作信息的发布,行业内的各种新闻及动向。http://www.legalinfo.gov.cn/ 普法网,法律法规的搜索,最新的法制方面的新闻报道http://www.spp.gov.cn/ 最高人民检察院网站,案例法规的汇编,及检察院的最新动态http://www.chinacourt.org/ 中国法院网,为社会提供丰富的法律资讯、权威的法院信息、快捷的案件报道。http://www.china-fire.net/ 中国消防网。http://www.sohu.com 搜狐网;http://sina.c…     

Tourist Itineraries in Hubei

TypicaltouristitinerariesitinerariesinHubeitendtobeginineitherWuhanorYichang:andthencontinueintosurroubndingareas.ToursBeginninginWuhanTheEasternLine:BeginattheEastLake,continueontotheMuseumofChimes,andthenfinishintheancientJingzhouCitywhichis150kilometersawayfromWuhan.TheSoutheasternLine:FirstseeJiugongMoun-tain,wherethetombofLiZicheng,aleaderofthepeasantrevolutionduringtheMingDynasty,islo-cated,andthebattlefieldofChibioftheThreeKingdomsPeriod.TheNorthwestern:Line:HikeWudangMoun…     

Draw Lessons from the Rise and Fall of International Financial Centers

Title: Capitals of Capital: The Rise and Fall of International Financial Centers, 1780-2009 Publisher: Cambridge Univer- sity Press Author: Youssef Cassis, Jacque- line Collier Pub date: March 2010 408 pages, Paperback, USD 50T HE financial world is plagued by cutthroat wars, but no bloodshed is ever witnessed. From the Asian financial crisis to the U.S. subprime catastrophe, a number of financial storms have swept the world in recent years. In the battle for profits, nobody is a permanent winner.     

HOTEL INFORMATION

Rosedale Hotel & Suites Beijing Delicious Hairy Crab Delicate pure hairy crabs are prepared in various flavors: Steamed, Salted, Jinsha, and Sauteed with chilli. All styles will satisfy your appetite from the middle of September to the end of October during the golden days of autumn. Best price just 88 yuan/serving Location: 1 st floor Rosette Chinese Restaurant Opening Hours: 12:00 a.m.-3:00 p.m. 6:00 p.m.-10:00 p.m. For Reservations: 86-10-59602288 ext. 2688