五 三月这一关

苏哈托将军在惊人的短时间内粉碎了共产党的政变——不但靠其部队的武力,而且也得到全国各地好斗集团的积极合作。那些不积极支持苏哈托将军的集团及其成员仍然很冷淡。没有发生共产党干部曾经预言的保卫共产党的群众的自发性反抗。公开站出来替受迫害的共产党辩护的人就是苏加诺总统。他顽固地拒绝在全国范围内禁止这个党或清洗国家机构。为了对抗流产政变以后立即出现的反共建国五项原则阵线,苏加诺命令组织苏加诺阵线。1966年1月15日,苏加诺总统在茂物演说中第一次笼统地提出苏加诺阵线问题。第二天,第一副总理苏班德里约要求组织一个应包括城市和农村的工人、农民、青年和妇     

国家哲学还是个人哲学？——对印尼建国五基的文本解读

建国五基虽然在苏加诺和苏哈托时期都被作为国家的基本原则,但其含义和功用却有很大的不同.在苏加诺时期,建国五基是一种政治设计.作为一种政治设计;建国五基存在目标的模糊性、制度设计的不合理性和不科学性,是苏加诺执政前期政治动荡的一个重要因素.在苏哈托时期,建国五基被解释成一种个人哲学.这种哲学强调自我约束和自我控制,并成了苏哈托加强社会控制的一种工具和手段.     

贫民和无产者——1957年7月3日在万隆印度尼西亚民族党30周年纪念会上的演说

这是印度尼西亚苏加诺总统在印度尼西亚民族党建立三十周年纪念会上的一篇演说.苏加诺自己曾经说过:这是他近几年来最重要的一篇演说,是表明他的政治哲学观点的最重要文件之一.本文是从美国康纳尔大学的英译本转译的.苏加诺在这篇演说中叙述了1927年7月4日建立印度尼西亚民族党的动机,叙述了印度尼西亚民族党的目标是建立所谓"公正繁荣"的、"平等"的"社会主义"社会.苏加诺在这篇演说中着重叙述了他所主张的所谓"贫民主义"的内容和意义,并分析了他主张的用所谓"社会民主"来实现印度尼西亚式"社会主义"的政治主张.     

六 宪法的道路

在1966年3月中旬动乱的日子里,苏哈托将军正处在十字路口。他该走青年军民所热情赞同的革命道路呢,还是选择艰巨的宪法道路呢?采取某些有限制的革命行动是必要的,如在全国禁止共产党以及逮捕十五名部长。但是苏哈托并不是一个职业革命家或篡权者。他是在纪律严明的军队中成长起来的,不会象几世纪前另一个军人奥利弗·克伦威尔那样砍掉自己国王的头。在印度尼西亚人看来,苏哈托将军在三月这一关的闪电行动简直象个奇迹。仅仅在一年之前,恐怕没有人会想象到能发生这样的事情。更使人惊讶的是那些决定是以总统的名义和代表总统宣布的。实际上,这就使坚决支持苏加诺总统的人以及全国各地的集     

印度尼西亚的国內政治情况

1975年8月14日,印度尼西亚议会通过了有关政党和专业集团的法令,使1973年由政府所建立的政党制度合法化。“简化”政党制度的目的在于消除或者至少缓和五十年代、甚至在苏加诺有领导的民主制度时期,普遍存在的政治上和思想上的剧烈对抗。苏哈托政府从政治稳定和经济发展的需要出发,认为当前这种政党制度(包括作为职业组织的专业集团、建设团结党和印度尼西亚民主党)是合适的。但是,这种制度是否能     

苏哈托军人集团统治下的印尼经济和财政

印度尼西亚由于土地肥沃,自然资源丰富,被誉为“赤道线上的翡翠之国”。但是,自从苏哈托法西斯军人集团当权以后,最近八年来,占一亿两千万人口的百分之九十的印尼人民陷入非常悲惨的境地,其情况与日本法西斯军国主义统治印尼时期一样。因此,这个国家最近更以“世界地狱”而臭名远扬。从1965年底1966年初,苏哈托军人集团为进行反革命政变制造舆论,极力诋毁苏加诺总统及其政府的声誉,他们炮制了所谓“人民三项要求”即:“消灭共产党,降低物价和消灭贪污”。苏哈托无耻吹嘘说:他掌权的时代是“建设的时代”而不是“玩弄     

积极的和独立的外交政策

苏哈托将军第一次出国访问是在1961年,那时他陪同纳苏蒂安将军到西欧进行了一次短期的工作旅行。直到1968年3月28日,苏哈托宣誓就任总统后八个钟头,他才出国作另一次访问,这次是到日本和柬埔寨。原来安排在1969年5、6月间对法国、比利时、荷兰、德意志联邦共和国和南斯拉夫的国事访问,应贝尔格莱德、海牙和巴黎的要求(因为这三国政府当时有国内的困难)不得不推迟了。官方宣布说:这些访问,以及其他的访问,将在适当的时候进行。在第一次以总统身分出国期间,苏哈托小心地避免仿效其前任的炫耀排场。苏哈托总统虽然不习惯于外交界的礼仪,但他很好地完成了任务——虽然说不上有什么奇迹。由于日本拒绝给印度尼西亚新的贷款,甚至有人批评他对日本的国事访问是失败的。虽然有不少推测,认为苏哈托的助手们对这次访问的准备工作做得不够充分,但人们一致     

二 在哈林空军基地的迷雾中

当果断的苏哈托将军正在有条不紊地巩固他在雅加达中心的陆军战略后备司令部总部的地位时,另一个指挥所出现在首都郊外的哈林·帕尔达纳库苏马空军基地。九月三十日运动的总部就设在这个雅加达以南大约十哩的空军基地。这是苏哈托将军及其部队所要攻克的各种力量的中心。用当时的话来说,哈林空军基地笼罩在政治迷雾中。一条不引人注目的道路通往这个庞大的综合建筑物,它包括小型机场、兵营、军事设备、飞机库和宿舍,这些都被一些小村落、水稻田和偏僻的荒地隔开着。九月三十日     

浅论苏加诺

苏加诺是印度尼西亚独立运动的领袖,印度尼西亚共和国第一任总统,第一次亚非会议和不结盟运动的倡导者之一,在国内外享有较高的声誉.可是史学界对他的评价褒贬不一,毁誉迥然,例如有说他是“乌托邦”、“卖国贼”、“印尼奸”和“独裁者”等.我认为对一个历史人物的评价,应持唯物辩证的历史观,把他放到原来的历史范围之内加以全面的考察,只有这样,才能得出比较科学的结论.列宁曾说过:“在分析任何一个社会问题时,马克思主义理论的绝对要求,就是要把问题提到一定的历史范围之内.”一、苏加诺顺应历史发展潮流,坚持反对荷兰殖民统治,缔造了独立自主的印度尼西亚共和国1926年,大学毕业的苏加诺,目睹荷兰殖民者的残暴,深知人民的疾苦,他挺身而出,抛弃工程师的职位,投身到争取民族独立的革命洪流中去.1927年他把在大学期间成立的“万隆总学习俱乐部”,改组成“印度尼西亚民族协会”,1928年改为“印度尼西亚民族党”(又译为“国民党”),其宗旨是争取民族独立,其途径是通过发动一场依靠自己力量和能力的自觉的群众运动.苏加诺从此逐渐成为印尼反对荷兰殖民主义侵略、为民族求解放的土著人的领袖.1929年在苏加诺领导的“民族党”推动下,10多个民族主义党派联合成立了“印度尼西亚民族政党协商会”(又译为“     

八 走向结束双重领导

1966年12月31日晚到1967年元旦,首都焕发着欢乐和期望,迎接未来更好的一年。年青小伙子们用吵闹的纸制喇叭、烟火和在街上跳舞,欢度这个没有宵禁的节日。人们多么期望在未来的一年中结束艰难困苦的日子。苏加诺也在欢度1967年元旦。他仍然是法律上的总统,始终从最好的方面去想,他在独立宫主持传统的新年招待会,豪华不逊当年。晚上,他出席了雅加达丹戎不碌港“加蒂卡巴哈里”海军举办的宴会。苏加诺在那里玩了一个通宵,他朝着漂亮的少女频送迷人的笑容,他跳着最喜爱的“玲索”舞,这大概是要表明他对快乐新年的信心吧!与此同时,苏哈托将军向人民作了年终报告。一开始,这位安佩拉内阁主席团主席     

三、印尼法西斯政权和“政党”

印尼十一年来的军人白色恐怖证明,印尼共产党对暂的盘踞在祖国的军人统治的法西斯本质作出的评价是完全正确的。目前,在苏哈托军人政权的统治下,苏加诺总统执政期间作为1945年8月革命和印尼人民奋斗果实而在一定范围仍然存在的民主自由和各种政治权力,已经被剥夺和废除。印尼的“议会”和“人民协商会议”只不过是苏哈托法西斯军人政权的装饰品,好     

华人控制了印尼的经济吗?——印尼开展“华人是否控制了印尼经济”问题讨论综述

长期以来,印尼统治阶层中的极右势力集团不断制造所谓“华人控制了印尼经济”的舆论,并以此作为掀起反华排华的主要依据之一。这种舆论的流毒既广又深,经常成为印尼政局不稳定的一种祸根。苏哈托上台以后,虽然吸取了苏加诺时期反华排华所造成恶果的教训,尽量压制反华排华事件的发生,但仍然无法消除所谓“华人控制了印尼经济”这一“神话”,甚至他本人也相信上述的“神话”。因此,在他执政的15年来,     

正式总统

1966年和1967年苏哈托获得了许多职位和头衔。无论在国内或者在国外,人们都确信他的领导权已经巩固了。那么,为什么1968年初却又产生任命苏哈托为“正式”总统的另一个宪法问题呢?当事人苏哈托将军对行动阵线的领导人们强调指出,关于“总统”或“代理总统”的问题并不是他制造的,他极其厌恶任何“表示自发支持任命苏哈托将军为正式总统的声明”。苏哈托如果热衷于“总统”这个头衔,那么他在1967年3月临时人民协商会议特别会议期间早就可以获得了。问题主要不在于头衔,而在于符合宪法的授权,以便于继续执行保持安定的计划。     

印度尼西亚:走向私有化吗?

印度尼西亚现正在实施1989—1993年的第五个五年计划。印度尼西亚希望通过这个五年计划在工业方面达到苏哈托总统所称的“经济起飞阶段”。为了达到这一目标,印度尼西亚正在设法更多地依靠私营部门来获得必要的资金,促进结构的变化以及提高生产率。这个战略变化包括实行一系列公共政策“改革计划”,其目的在于大大放宽对贸易和投资的管制,提高银行和其它金融机构的效率,以及减少政府对经济干预的份量。对于一个迄今为止仍然是高度集权和官僚主义的国家来说,这意味着要彻底背离以往的习惯作法。但这也是风险很大的一个战略,很可能在经济起飞的航道上碰撞许多空中陷井。印度尼西亚自1967年以来的经济发展大致可分为三个主要时期。在苏哈托执政的早期(1967—1972年),主要的目标是将苏加诺总统当权最后几年的经济崩溃恢复到正常状     

印度尼西亚:军人国家的稳定性如何?

1978年3月,印度尼西亚总统苏哈托第三次当选连任,为期五年。但是,在今后五年中他不一定能够很好地充当这个散乱的岛国的政治领导人。苏哈托1966年取代了第一任同时也是终身的总统苏加诺的职位,终于结束了一个动乱的时代。在他上台之前,印度尼西亚已经从荷兰殖民统治下获得了政治自由;在经过了几世纪被统治之后,印度尼西亚重新取得了独立;议会制机构为权力主义机构所取代;军队被动用来从荷兰手里夺取西新几内亚,并试图粉碎新成立的邻国马来西亚;该     

印度尼西亚的军人政治

印度尼西亚自从1965年苏哈托将军上台以来，实行“新秩序”政策，以“不要政治，要建设”为口号，大力推进经济建设，使国民经济取得了巨大发展。但是，这种“不要政治”的前提却是以苏哈托总统为首的印尼军人集团的专政。军人不仅在军事事务上，而且在印尼社会的政治经济事务上都占据支配地位。那么军人是怎样走上政治舞台并达到目前这种对国家的控制程度的呢？又是怎样巩固其统治并维护其合法性的呢？本文拟分三个部分阐释这一问题：首先描述军人走上政治舞台、实现政治合法化的过程；然后介绍军人集团巩固政治地位的手段及其对国家实际控…     

编者前言

《微笑的将军——印度尼西亚总统苏哈托》是一部比较全面地介绍苏哈托的传记。全书以记述苏哈托的出身、个人经历和他担任印尼总统前后各方面的活动为主,旁及印尼现代史的一个阶段,对于1965年印尼的“九·三○”运动以及其后的反革命政变,提供了较多的背景材料,有一定的参考价值。原书于1969年出版,1970年修订发行第二版。本刊根据第二版版本译载,以供参考。这本书的基调是对苏哈托歌功颂德。作者 O.G.罗德曾在印尼居住多年,自称在写成本书之前曾作过周密的调查研究。实际上,作者是站在资产阶级反动立场上观察事     

八十年代印度尼西亚经济增长趋势初探

一、前言印尼在苏加诺政权时期(1945—65年),由于受到帝国主义的武装入侵、颠覆与破坏,国内又不断出现地方叛乱,内阁更选频繁,政局长期不稳定;加上苏加诺政府长期没有认真重视扎扎实实的经济建设工作,而是崇尚于炫耀表面的国力,印尼经济长期陷于停滞,1953—1959年期间,它的经济增长率只有3.2%,1961—65年期间又下降到1.96%。苏哈托执政后,先用了三年时间稳定财政经济局势,特别是抑制物价上涨,接着从1969年4月起先后实施了第一个五年建设计划(1969年4月至1974年3月)、第二个五     

沉重的担子

苏哈托惊人地跃登领导地位,这对世界、对印度尼西亚、甚至对他本人都是出乎意科的。到1968年3月被任命为共和国的正式总统时,他从农民孩子到国家元首的一生经历达到了最高峰。但这既不是苏哈托一生事业的最后阶段,也不是印度尼西亚历史的结束。随着他所受到的光荣委托,他肩上的担子就越来越重了。在近几十年中,世界各国政府多次更递。印度尼西亚所出现的特殊变化,其特点在于陆军与行动阵线结成大联盟,而以学生充当先锋。这种现象使共产党政变后的事态发展不致成为仅仅是一次反动的“治安和秩序的恢复”。苏哈托将军并不是一个突然决定发动一场革命并推翻前政权的人。有些时候,他甚至是被穿绿军装的陆军和穿黄茄克     

二、专业集团才能参加大选运动

印尼苏哈托新秩序的“大选”丑剧演出前夕的“政治气氛”变得更加炽热。这就是苏哈托政权的头目们经常使用的词句。实际上,就是没有大选运动,所谓炽热的政治气氛仍然是存在的,并且变得越来越紧张了。其根本原因在于,帝国主义的利益,特别是同以苏哈托政权为核心的印尼封建、军人官僚、买办集团的利益融合在一起的美帝国主义