《不能走这条路！》

《不能走这条路！》［波兰］Ａ·沙夫译者按：《不能走这条路！》系波兰哲学家Ａ·沙夫教授撰写的一本书，１９９２年出版。作者现在是无党派人士，与西班牙社会党等西方好几个社会党有着相当密切的联系。作者认为波兰不应回到变革前的那种社会主义制度，但也不能走＂自由...     

关于未来社会主义的思考

亚当·沙夫教授生于1913年,曾任波兰统一工人党中央委员,长期从事马克思主义研究,发表过多部著作。50年代的不少著作曾是当时高等学校的教科书。60年代因发表《马克思主义与个人》,被批判为修正主义者,80年代初又在国外出版《处在十字路口的共产主义运动》一书,再次受到批判,并开除出党。波兰制度发生剧变后,沙夫教授不但恢复了党籍,而且被一些政治组织誉为“思想之父”。波兰统一工人党解散后,他再未参加任何政党,但始终认为自己是坚定的马克思主义者。他说:“如果我有第二次生命,我仍将选择这条道路。” 本文是沙夫教授1995年底在波兰出版的新著:《困惑者记事》的片段摘译,标题和文内小标题为译者所加。 沙夫的观点仅仅是他的一家之言,本刊发表的目的是供学术界了解和研究之用。     

听陈毅一次报告,定终身努力方向

那是６０年代三年困难时期的第二年,即１９６１年,我在北京外国语学院学习波兰语。当时,学校有一项重要任务:响应知识分子与生产劳动相结合的号召,组织学生下乡劳动。规定一个学年,下乡劳动的时间少则两个月,多则半年。其结果把外语学习挤到了非常不重要     

亚洲国家在波兰的投资及经贸合作情况

自1992年底起,波兰经济走出谷底开始回升,尔后几年来一直呈增长趋势,增长率不断提高,呈良性循环态势。1993年增长3.8％,1994年增长5％。1995年头9个月工业生产同去年同期相比增长了10.8％,劳动生产率提高了约10％,国营企业的盈利比例已从一年前占     

中国武术在波兰

在世界闻名的中国国粹中,除了烹饪技术外,恐怕要算中国武术了。京剧虽然也是令许多西洋人着迷的艺术,但它毕竟是凤毛麟角,不可能大规模推广。中国的国粹武术,像一朵正在开放的鲜花,在波兰吸引着诸多的青年爱好者。     

我的中国观

在目前世界所面临的许多重大问题中,国家制度是首要问题之一,与此相关的就是民主问题,这也是中国在目前就应考虑的大问题.由于中国正处于大变革过程中,有许多不确定的因素,所以尚未形成稳定的国家制度,只能说是一种混合型制度.关于中国当代的民主化进程,最重要的首先是妇女的公民地位和权益问题、地方自治权问题和如何给公民提供法律保护的问题.     

波兰左派何以重新执政

今年9月23日,波兰举行了制度剧变以来的第四次议会大选,在野四年的左派重新上台执政,组成了以左派--民主左派联盟党(简称民左联)主席米莱尔为首的联合政府.波兰政治舞台又发生左右易位,并出现"红三角"的新格局:总统、总理和议会议长均为清一色的左派人士,力量对比大大有利于左派.     

两位第一夫人

国家元首的夫人,在今日世界上统称"第一夫人".这是约定俗成的称谓,并非法定.一旦元首去职,"第一夫人"的雅号也随即转移.今天,美国总统布什夫人--劳拉和俄罗斯总统普京夫人--柳德米拉,因为都是大国的"第一夫人",当然是新闻媒体炒作的对象.两位"第一夫人",虽然远隔重洋,但有三个共同点:一是都当过教师,二是都远离政治,三是都发生过车祸.     

纲领题要

[译者按]阿尔弗雷德·兰普(Alfred Lampe 1900-1943),波兰工人运动杰出领导人,1929年起任波兰共产党中央政治局委员,是在苏联成立的波兰爱国者联盟领导人之一.1938年共产国际以"奸细混入"为名,强行解散波兰共产党,大多数党的领导人被杀害,兰普因被国内资产阶级政府监禁而幸免于难.1943年兰普在苏联期间,陆续在自己的笔记本上写下了一些对战后波兰如何重建的思考,后被称为"政治遗嘱".兰普逝世后,该手稿曾长期保存在其夫人手中.19世纪60年代,时任波兰统一工人党中央委员的亚当·沙夫奉指示对其手稿整理后,存于党中央档案馆.