Chinese American Adolescents’ Perceptions of the Language Brokering Experience as a Sense of Burden and Sense of Efficacy

Children of immigrants who do translations and who interpret for others using their heritage language and English are known as language brokers. Although prior research suggests that children of immigrants’ perceptions of the language brokering experience vary greatly—from feeling a sense of efficacy to feeling a sense of burden—what remains unanswered in the literature is identification of the antecedents and processes that help to explain the varying psychological experience of language brokers. Using data from a two-wave prospective longitudinal study of 256 Chinese American adolescents, the present study tested potential mechanisms that may be responsible for adolescents’ perceptions of the language brokering experience as a sense or burden or sense of efficacy. The results demonstrate that adolescents’ Chinese orientation sets in motion a family process that is linked to variations in the perceptions of adolescents’ language brokering experience. Adolescents who are more Chinese oriented have a stronger sense of familial obligation, and these adolescents are more likely to perceive that they matter to their parents. Adolescents’ perceived sense of mattering to parents, in turn, is associated positively with a sense efficacy, and negatively with a sense of burden as language brokers. Those adolescents who are less Chinese oriented have a weaker sense of familial obligation, and these adolescents are more likely to feel a sense of alienation from their parents. Adolescents’ sense of perceived alienation from parents, in turn, is associated with a sense of burden as language brokers. Implications for developing interventions for children who act as language brokers for their parents are discussed.

Russia: A Country with an Unpredictable Past

Russia is a key player in the Kyoto process, and the fate of the Protocol itself heavily depends on future developments in the country, in particular in its energy sector. This article analyses the contradictory and complex relationships between carbon dioxide emissions, gas exports to Western Europe and the energy security of Russia. The paper reviews emerging trends in the energy sector of Russia that will have a long-term impact on these three parameters and assesses the possible influence of these trends on the implementation of the Framework Convention on Climate Change and the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution in Russia. Proceeding from the latest developments in the Russian energy scene, the author tries to forecast how Russia will integrate into the international community in the energy sphere. The study concludes that gas export commitments to Europe will be met despite the serious problems in the domestic gas sector, that energy saving in Russia is the most feasible way of finding a compromise between the three parameters, and that enhancing the energy security of Russia might have rather controversial consequences for Europe.     

The Problem of Self-Representation at International Criminal Tribunals: Striking a Balance between Fairness and Effectiveness

The principle that the right to self-representation is not absolute,as established by international criminal tribunals, raises difficultquestions of application that are still being worked out inthe jurisprudence. There has been a recent shift in focus, fromestablishing the modalities for the exercise of the right inthe early stages of the Miloevi trial to establishing the circumstancesin which the right may be qualified. This article examines recentdevelopments and considers where the threshold for revokingor qualifying the right to self-representation lies, how thevarious modes of court imposed representation may be synthesizedand what the standard is for counsel who is representing anuncooperative accused.     

First report from the Swedish National Forensic Psychiatric Register (SNFPR)

To the best of our knowledge, the present register is the only nationwide forensic psychiatric patient register in the world. The aim of this article is to describe the content of the Swedish National Forensic Psychiatric Register (SNFPR) for Swedish forensic patients for the year 2010. The subjects are individuals who, in connection with prosecution due to criminal acts, have been sentenced to compulsory forensic psychiatric treatment in Sweden. The results show that in 2010, 1476 Swedish forensic patients were assessed in the SNFPR; 1251 (85%) were males and 225 (15%) were females. Almost 60% of the patients had a diagnosis of schizophrenia, with a significantly higher frequency among males than females. As many as 70% of the patients had a previous history of outpatient psychiatric treatment before becoming a forensic psychiatric patient, with a mean age at first contact with psychiatric care of about 20 years old for both sexes. More than 63% of the patients had a history of addiction, with a higher proportion of males than females. Furthermore, as many as 38% of all patients committed crimes while under the influence of alcohol and/or illicit drugs. This was more often the case for men than for women. Both male and female patients were primarily sentenced for crimes related to life and death (e.g., murder, assault). However, there were more females than males in treatment for general dangerous crimes (e.g., arson), whereas men were more often prosecuted for crimes related to sex. In 2010, as many as 70% of all forensic patients in Sweden had a prior sentence for a criminal act, and males were prosecuted significantly more often than females. The most commonly prescribed pharmaceuticals for both genders were antipsychotics, although more women than men were prescribed other pharmaceuticals, such as antidepressants, antiepileptics, and anxiolytics. The result from the present study might give clinicians an opportunity to reflect upon and challenge their traditional treatment methods.     

Parental Management of Peer Relationships and Early Adolescents’ Social Skills

Despite a growing body of research on parental management of peer relationships, little is known about the relationship between parental management of peers and early adolescents’ social skills or the precursors to parental management of peer relationships. The goals of this short-term longitudinal investigation were to examine the relationship between parental management of peers (consulting and guiding), conflict about peers, and adolescents’ social skills (cooperation, assertion, responsibility, empathy, and self-control) and to examine potential precursors (goals of improving peer relationships and beliefs about authority over peer relationships) to parental management of peer relationships. A predominantly White sample (71%) of 75 seventh-graders (57% female) and their primary caregivers participated in the 9-month investigation. Caregivers completed questionnaires regarding goals of improving their adolescents’ peer relationships, beliefs about parental authority over peer relationships, parental management of peers, and adolescents’ social skills. Adolescents completed questionnaires regarding their social skills. Path analyses suggest that a greater number of caregivers’ goals of improving peer relationships and higher beliefs about parental authority over peers were related to higher levels of consulting, guiding, and conflict about peers. Higher levels of conflict about peers in conjunction with higher levels of consulting were related to lower levels of assertion and responsibility in peer relationships over time. When parents reported having a greater number of goals of improving peer relationships, adolescents reported higher levels of cooperation, assertion, empathy, and self control over time. Findings suggest that caregivers’ goals and beliefs are important in predicting parental management of peer relationships and adolescents’ social skills over time, and that conflict about peers undermines caregivers’ efforts to be positively involved in adolescents’ peer relationships.     

Psychopathic traits in Finnish homicide offenders with schizophrenia

There is a paucity of studies examining psychopathy in comparable samples of violent individuals with and without psychotic illness. The main goal of the study was to assess the prevalence and nature of psychopathic traits as measured by PCL-R among Finnish homicide offenders with schizophrenia. Further, the impact of co-morbid psychopathy on the homicidal incidents, as well as the associations of psychopathy and offender background factors, among offenders with schizophrenia was investigated.A retrospective study was performed using extensive forensic psychiatric evaluation reports and crime reports as sources of information. The sample consisted of 72 homicide offenders with schizophrenia and 72 controls without psychotic illness.Psychopathic features were prevalent among Finnish homicide offenders with schizophrenia, although for the most parts to a lesser extent compared to other homicide offenders. Like non-mentally ill psychopathic offenders, offenders with schizophrenia and many psychopathic traits are likely to present early starting problems in many areas of life and they also commit homicides that resemble other psychopathic offenders' in their choice of victims, intoxication and post-offense behavior.The observed prevalence of psychopathic traits highlights the importance of psychopathy assessment among violence-prone individuals with schizophrenia. In most respects, offenders with schizophrenia and high levels of psychopathic traits seem to be similar to psychopathic offenders without psychotic illness, which has implications for early intervention and management.     

Regulatory beneficiaries and informal agency policymaking

Administrative agencies frequently use guidance documents to set policy broadly and prospectively in areas ranging from Department of Education Title IX enforcement to Food and Drug Administration regulation of direct-to- consumer pharmaceutical advertising. In form, these guidances often closely resemble the policies agencies issue in ordinary notice-and-comment rulemaking. However, guidances are generally developed with little public participation and are often immune from judicial review. Nonetheless, guidances can prompt significant changes in behavior from those the agencies regulate. A number of commentators have guardedly defended the current state of affairs. Though guidances lack some important procedural safeguards, they can help agencies supervise low-level employees and supply valuable information to regulated entities regarding how an agency will implement a program. Thus far, however, the debate has largely ignored the distinct and substantial interests of regulatory beneficiaries--those who expect to benefit from government regulation of others. Regulatory beneficiaries include, among others, pharmaceutical consumers, environmental users, and workers seeking safe workplaces. When agencies make policy informally, regulatory beneficiaries suffer distinctive losses to their ability to participate in the agency's decision and to invoke judicial review. This Article argues that considering the interests of regulatory beneficiaries strengthens the case for procedural reform. The Article then assesses some possible solutions.