《格萨尔》中宗教文化负载词的英译研究

少数民族文化"走出去",英译是主要的传播媒介。在藏族英雄史诗《格萨尔》为世界人民熟知的过程中,如何保留史诗中关于藏民族深厚的文化底蕴以及如何忠实于博大精深的佛教思想,是在英译研究中着力研究的重点。从翻译中的文化解读和史诗翻译的历史回顾出发,讨论了《格萨尔》英译中的宗教文化负载词的差异现象,以期对《格萨尔》的翻译传播工作提供借鉴和思考。     

商业银行应对利率市场化探析

由于受利率市场化影响,我国商业银行信贷经营面临资产重新定价的问题,要加强资金头寸管理和利率缺口管理,进一步规范金融同业竞争秩序。商业银行应对利率市场化的对策主要是建立高效的现代利率管理机制,建立科学合理的本外币存贷款定价机制,加大中间业务和金融产品创新力度,建立完善的利率风险内控机制,积极推行资产证券化业务。     

捍卫宪法,坚持公有制经济为主体——就发展私营经济的一些提法与郭副省长商榷

保定军分区原副司令员臧凤华同志撰写此文 ,批评省里一位现职高级公务员违反宪法的施政讲话 ,切中时弊。过去拿枪杆子保卫国家 ,现在拿笔杆子写文章捍卫宪法 ,而且写得很在行 ,可敬可佩 ,特予刊出 ,并附《燕赵都市报》的报道供读者参考。     

农村土地流转需要注意四个“确保”

农村土地承包经营权的流转有利于多方面资金进入农村市场,发挥规模经济,促进经济发展。由于多种因素的影响,要实现农村土地承包经营权流转的良性运行,防止政策在执行中走样,至少要解决好以下四个确保的问题。     

国有商业银行再造策略探析

宏观经济环境的变化 ,金融体制改革进程的加快和加入世界贸易组织的新形势 ,对国有商业银行再造提出了迫切要求。国有商业银行应借鉴国际银行业管理的先进经验 ,加快人事管理体制、业务流程、技术和经营模式再造步伐。     

贯彻讲话精神 创新服务模式 力求科技服务新成效新作为

<正>一、7·26讲话是习近平总书记系列重要讲话精神和治国理政方略的进一步延续和丰富。习近平总书记的讲话,立意深远、高屋建瓴、内涵丰富,系统总结了党的十八大以来党和国家事业取得的历史性成就,深刻阐述了新的历史条件下,我们党坚持和发展中国特色社会主义的一系列重大理论和实践问     

浅述期货交易纠纷起诉审理条件

虽然我国期货交易市场发育较晚,但启动较快。由于缺乏一整套完整的期货交易法律规范,出现了不少期货交易纠纷。最近发生的众多客户与南京金中富国际期货交易有限公司的纠纷就是典型的例证。人民法院运用审判职能,及时调整此类纠纷,对保护当事人合法权益,维护市场经济秩序,促进期货交易市场的建立和发展,有着重要的现实意义。现就已经立案审理的三起期货交易纠纷案件,简要论述此类案件的起诉受理条件。一、必须符合民诉法规定立案标准。 1、主体合格。民事法律关系的主体,是指参加民事法律关系,享受民事权利和承担民事义务的人。原告客户与被告代理商签订了委托代理交易合同,代     

兽医生物技术的研究进展及发展动向简介

兽医生物技术的研究进展及发展动向简介陈如明高学运（济南军区军事医学研究所济南２５００１４）兽医生物技术在我国的发展经历了一个由创立探索到不断发展成熟的过程，现已进入到解决动物疾病防治的实际问题阶段，一些生物新技术已在其中发挥了关键作用，显示出我国兽医...     

贵安新区经济发展探讨

正贵安新区启动建设四年来,基本实现了"一年有框架、两年有效果、三年有形象"的建设目标;但贵安新区在大数据、文化、装备、金融等产业经济发展中同样也出现了不和谐、不清晰、不完善等诸多问题,本文以立足于人与自然、经济与社会和谐发展为出发点,就贵安新区经济发展中出现的这些问题做简要探讨。一、贵安新区经济发展中存在的问题(一)贵安大数据产业经济创效能力尚未凸显贵安大数据产业的发展有效地的辅助了智能制     

突尼斯政治体制变革中的意识形态冲突

“阿拉伯之春”激烈震荡中东格局,各国所受波及影响不一,其中突尼斯可以算是较为成功的转型国家之一,取得了通过新宪法、组建新政府、世俗派执政等政绩.但是突尼斯仍未能解决一直困扰的经济和社会问题,而且面临恐怖主义挑战,国家安全受到严重威胁.影响突尼斯政治转型的因素包括政治、经济、社会、宗教以及国际和地区环境等诸多方面,本文拟以意识形态冲突为主线,回顾突尼斯“茉莉花革命”后意识形态矛盾发生的背景,梳理突政治进程中意识形态冲突的表现及其对国家稳定和改革所产生的不利影响,希望能为突尼斯问题提供一个新的研究视角.