雪苑社与复社关系考辨

雪苑社是明末清初有着重要影响的著名文人集团,在它是否参加复社这一重大问题上,学术界存在着较大的分歧.雪苑社参加了复社的金陵大会及复社在北京组织的江北应社,其时间皆可考,因而雪苑社为复社分社可得到确证.雪苑社成员还参加了复社南京<留都防乱公揭>事件等重要活动,与复社重要成员亦有频繁的交往.在复社的系统格局方面,今人多恪守十六分社之说,此与实际情况并不符合,实有进一步研究之必要.     

复黄生肌膏对创伤大鼠纤维结合蛋白含量的影响

实验结果表明，复黄生肌膏可使创伤大鼠伤口愈合时间明显缩短，还可显著提高创伤大鼠血清及肉芽组织中纤维结合蛋白含量，提示该药对血清及肉芽组织中纤维结合蛋白含量有一定的调节作用，其提高血清及肉芽组织中的纤维结合蛋白含量可能是促进伤口愈合的机理之一。     

提案优劣反映责任意识

<正>今年年初,山东省政协十一届三次会议上通报,省政协十一届二次会议以来共有40件提案涉嫌抄袭,就此山东省政协已约谈这些提案涉嫌抄袭者,并称将严肃追究责任。有评论说,如果一个委员连提案都要抄袭的话,那只能说明他没有履职的意识和行动。政协委员肩负百姓的期望,但委员们的表现却不尽相同:大部分委员兢兢业业,对民生问题思之、虑之,不敢掉以轻心,于是深入民间问疾苦、寻办法,聚精会神     

“文化传播与外译”专题研究

20世纪90年代初提出的翻译研究中的文化转向和本世纪新兴的文化研究中的翻译学转向把翻译与文化这两个概念越来越紧密地联系在了一起。文化之于翻译,犹鱼之于水。反之亦然。申言之,一方面,文化及跨文化交流是翻译发生的本源,翻译是跨文化交流的产物,翻译的本质和最终目的也是文化传播;另一方面,翻译是沟     

杨宪益与鲁迅著作英译

一、著名翻译家杨宪益先生于去年11月23日以95岁高龄辞世。 杨先生以中译英闻名于世。他在中译英方面的成绩是那么大，几乎掩盖了他在其他方面，如学术随笔、旧体诗、英译中的成就。他把几乎全部精力献给了翻译事业，曾有诗以“匠人”自嘲：“卅年辛勤真译匠，半生漂泊假洋人。”     

云南省《中华人民共和国反恐怖主义法》知识竞赛在学院举办

2016年7月3日至5日,由云南省反恐和云南省委宣传部联合举办的云南省《华人民共和国反恐怖主义法》知识竞赛学院举行。来自全省16个州市和武警云南省队、省卫计委、机场集团、云南警官学共20支代表队参加比赛,学院代表队获     

中国译学理论建设回顾与展望

我国翻译理论研究源远流长,近20年来,我国的翻译理论研究受到前所未有的重视,翻译理论建设和建立中国翻译理论体系成为翻译界的热门话题。本文在简要回顾中国译学理论建设的发展过程和分析我国目前译学建设中存在的问题的基础上,对未来的译学理论建设进行了展望。     

译古文看前程

多年前，老师给我们布置了一道古文翻译题，同学们答案各异，但今日一读，让我生出无数感慨。     

提案“办复率”中的“办”与“复”

2010年全国政协十一届三次会议上,全国政协委员、北京交通大学教授王玉凤联合其他委员提交了一份《正确理解教育公平,重视英才培养》的提案,但在一年里没得到任何答复。没想到的是,她在审阅提案工作情况报告时,竟从附件中找到了自己的提案。＂教育部在说明中称,‘与提案人及时沟通’,     

古代死刑复核复奏制度的借鉴意义

死刑复核复奏制度萌芽于汉代,确立于北魏,定型于隋唐,完善于明清,是中国古代刑事审判中的重要制度,是慎刑思想在立法与司法上的体现。这一制度对现今司法改革仍有着重要的借鉴意义,它能够有效的减少冤假错案,使中国刑法更加科学化、人道化,促进我国人权状况的进一步完善。