闽南的月光（外三首）

我们离开月光很久了 有多少年了 月光 不再照临我们的夜晚 城市不再需要月光 城市拥有璀璨的灯火 斑斓的欲望 城市。     

诗二首

雪花 轻盈地漫天飞舞 像午夜晴空的星光 只是它撩我的梦 而你却吻了我的脸庞     

内涵深刻艺术精湛——读《老一辈革命家咏晋诗抄》

我这个所谓文学界的"业内人士",经常收到一些文友们赠送的诗歌作品集.由于诗人们对生活的感悟和对社会的理解不同,对诗歌创作理论的认识有别,自然是各有特点.最近,收到并拜读《老一辈革命家咏晋诗抄》,让我更是感到这部诗歌作品集的特点尤其明显.我自己从来没有发表过诗词,也很少写关于诗歌的评论,因此,只能对老一辈革命家咏晋诗歌谈一些肤浅的或者是外行的理解;不过,却是真诚的.     

思念

一幅色彩缤纷但缺线条的挂图 一题清纯然而无解的代数 一具独弦琴，拨动檐雨的念珠 一双达不到彼岸的桨橹     

复兴颂——纪念中国共产党成立九十周年

倭寇夺关劫波近，前嫌一泯勇担当。 敌忾同仇贯华夏，共挽弯弓射天狼。 煮豆燃萁相煎苦，奇冤皖南痛心房。     

众里寻他千百度——基于诗学原理的中国传统诗歌翻译理论刍议

中国传统诗词深深植根于中国传统文化,具有鲜明的本民族特色,在意象选用、格律、情感表达方式等方面与西方诗歌具有较大差异。本文从诗歌的美学本质出发,分析了中国传统诗词的美学本质,以传达诗歌最重要的美感为根本出发点,以汉斯.维米尔(HansVermeer)的翻译目的论为指导思想,拒绝了"诗歌不可译"的错误论点,扬弃了诗歌翻译中片面追求"信"、"忠实"的翻译习惯,提出了中国古诗词翻译的新方法。     

宋祁诗歌的自我情感观照及其价值评判

宋祁诗歌突破前期西昆派的樊篱,在诗中大量抒写自我的情感,表达对衰老的叹息,对仕途的失意、惊恐和担忧,同时也表达对朝廷的感激、思念以及回京的喜悦与忧伤。宋祁的这类诗歌对自我进行了安慰和心理调节,其关注内心情感的方式对江西诗派产生了重要影响,而诗中对感情的节制则体现了向儒家中和之美的诗学观的回归。     

我和你同在

暴雨倾盆 屋漏墙倒 你无遮无助 请不要沮丧 我和你同在 我和你同在 为你撑开友爱的伞     

晚霞

那是太阳最后的热情 在西天 熊熊燃烧 如经霜的枫叶 似三月的杜鹃 万山红遍     

马克思箴言——关于人（一）

去远方流浪的我复再归来 背负上义放下去的各种遭遇 有点点的星光 有炽热的太阳 一切都在一闪而过的电光中 消失得无影无踪