法学社科刊物标题英译违规实录——英译程序违规个案调查，以《中国司法》为例

程序违规即非翻译错误（即实体违规）的大小写错误。读《中国司法》发觉其标题大小写错误频发，应予以指出，以眙众知。如：     

汶川地震灾后恢复重建条例

中华人民共和国国务院令第526号《汶川地震灾后恢复重建条例》已经2008年6月4日国务院第11次常务会议通过,现予公布,自公布之日起施行。总理温家宝二○○八年六月八日     

津市市公安局创建“人民满意派出所”的调查与思考

湖南省津市市公安局以创建人民满意派出所为突破口,以“百姓至上,民安为本”为主题,开展了“安民工程”、“便民工程”和“恤民工程”,取得显著的效果。文章总结介绍了创建活动的做法和经验。     

“责任”二字力千钧——记第二届全国优秀保安员肖镜

肖镜,男,汉族,湖南临澧人,1962年6月出生,高中文化,中共党员,19994月起从事保安服务业,先后担任过车长、分队长,现任湖南省保安服务有限公司汽车修理厂副厂长。曾连续六年被公司评为先进个人,连续三年被公司评为"保安员标兵",多次被服务单位评为"金融卫士"、"服务楷模",在2005年12月被公安部、中华全国总工会和共青团中央三部委联合评为"第二届全国优秀保安员"。     

关于部队“三史”教育的调查与思考

为更好地深入学习贯彻党的十七大精神,有针对性地搞好"党史、军史、部队光荣史"教育,73026部队政治机关采取座谈讨论、调查问卷和个别交谈等形式,对部队开展"三史"教育及党员、团员青年思想认识情况进行了调查.感到,绝大多数单位对教育是重视的,官兵思想认识是正确的,但也有部分同志在某些问题上存在一些困惑和偏差,主要表现:     

新时代新征程大兴调查研究的实践理路

善于调查研究是中国共产党的优良传统，是党能够做好一切工作的基本功，是党谋事成事的传家宝。百余年来，党在不同历史时期都十分重视开展调查研究工作，结合不同阶段的发展实际形成了不同的调查研究方法，并在实践中取得了显著的实践成效。新时代新征程大兴调查研究之风，是党不断推进理论与实践创新的客观要求，是克服前进道路上各种风险考验的有力举措，是统筹好“两个大局”的应有之义。新时代新征程要做好调查研究工作，一是坚持守正创新，体现创新性；二是坚持问题导向，注重现实性；三是坚持人民至上，彰显人民性；四是坚持系统观念，突出全局性。     

做好政协工作要有新思路

在全面建设小康社会、大力推进中国特色社会主义事业的新时期,作为最基层的县级政协,在服从和服务于经济建设这个中心任务上,更具有客观必然性和做好这一工作的现实重要性。     

犯罪人在时间上的常见伎俩及侦查对策

时间是犯罪的要素,也是智能犯罪者耍弄伎俩实施犯罪或蒙蔽侦查机关的重点.清醒地认识这些伎俩并在侦查时采取适当之对策非常必要.当前犯罪人在时间上的常见伎俩是:不仅指使他人犯罪避开直接犯罪时间而且指使他人当"替身";不仅存在时间上的假证,而且采用调改时间指示或假去外地返回犯罪等;不仅间隙短时作案,而且当面用极短时间实施犯罪而不使人发觉;采用一些智能性伎俩拖延犯罪被发现时间;分离犯罪和危害出现时间、犯罪时间无规律、共犯分割作案时间等.对此应采取反面设想、细化调查,侦查实验、验证时间,从其他作案条件着手,秘密侦查获取犯罪证据,对嫌疑人或证人测谎等侦查对策.     

会议质量提升之要

调查研究是谋事之基、成事之道。只有深入调查研究,才能掌握政情、社情和民情,提出的审议意见和作出的决议决定才能真正代表最广大人民群众的根本利益     

现代职业女性素质提升培训的需求分析——基于女大学生的调查

近年来兴起的女性素质提升培训行业,以其高昂的价格和旺盛的需求,在短时间内创造了极具市场潜力的现代女性教育领域.采用随机调查样本数据对其潜在需求状况进行分析发现,女大学生对该类培训有较强的需求,但由于收入限制,她们的需求在目前无法充分实现.作为该行业的供给者,一方面应注重家庭社会对女大学生的影响;另一方面应对市场、产品等进行有效细分,为女大学生提供适当的培训,特别在当前金融危机和大学扩招导致大学生就业困难的局面下,切实帮助她们提高竞争力.