缤纷大舞台 精彩新视界

<正>历史会记住2009年的秋天:连续15天,天天演大戏,场场有好戏,热闹非凡,精彩纷呈。广西在这个金秋里着着实实收获了丰收的戏剧艺术成果,一批具有广西气派的舞台戏剧优秀作品粉墨登场,好戏连台,让广大群众过足了戏瘾,为八桂大地增添了戏剧艺术瑰丽的色彩。     

李伯钊与苏区红色戏剧运动

1931年11月7日,为了隆重庆祝中华苏维埃共和国开国大典,李伯钊在江西瑞金组织了12个村的"万人灯会"和文艺大汇演。在长达两周的演出活动中,她还主演两台大话剧,是"三个赤色舞蹈明星"、红色戏剧"三大名旦"之一。     

刑事审判程序的戏剧美探讨

刑事审判作为一种正义的实现过程,蕴涵丰富多姿的美,其中的戏剧美最为显著,戏剧艺术表现的综合性与刑事审判蕴涵的多种美的表现形态相通,戏剧集中反映矛盾冲突与刑事审判的对抗性暗合,戏剧表现形式的多样性与刑事裁判类型的多元化对照。发掘刑事审判的戏剧美旨在通过直观的认识来发现刑事审判美的秩序,探求这种秩序形成的审美动因,并为刑事审判构建提供某种可以参照的美学标准和原则。     

周贻白:胡同里的戏剧大师

他曾凭借《中国戏剧史》执中国戏曲史研究之牛耳,却一生饱经磨难,多次深陷囹圄,中年竟靠出卖自己的藏书维持生计,但是,他毕生矢志不移地钻研学术,始终未曾放弃自己的学术信仰。他曾经参加过北伐战争,参加过上海滩上的左翼文学与左翼戏剧阵线,又在新中国成立前毅然从香港回归,为新中国的文化建设作出了突出贡献,但是,     

An Eccentric Dramatist Who Focuses on Realities

L＇Aide-Memoire, by re- nowned French playwright Jean Claude Carriere, had its Chinese premiere in October 2008, and was warmly received by local audiences. The Beijing People＇s Art Theater, where the drama was staged, was filled to over 90 percent of its capacity. ＂That＇s amazing. We didn＇t expect much attention for such a serious play and small production,＂ remarks producer Wang Jingping.     

戏剧翻译与宗教文化——以《美国天使》的翻译为例

戏剧翻译中译者要重视宗教文化因素的处理，翻译中的宗教文化缺失会造成目的语观众对于戏剧译作的理解与欣赏上的空白，偏差。文章旨在探讨戏剧翻译中的宗教文化因素的处理。     

《音乐之声》的故事

戏剧，作为舞台上的综合艺术，从古希腊戏剧算起，已经有数千年历史。今天的戏剧，无论是西方的歌剧，还是中国的戏曲，都已经出现衰微迹象。而有一种戏剧却风头正劲，     

心灵，在摇荡中寻求踏实—读《蜗居》有感

没有离奇的戏剧冲突，没有夸张的各种巧合，一部反映房价飙升的时期的小说，描写人们在都市生活中历经的种种波折，读来是那么的真切与真实。     

戏台顶上的民众

民众戏剧与灾后重建的结合,建立在"以人为本"的基础上。这个"人",其实各有各的特定生活处境与社会背景,而不是面貌模糊的一般"群众"、"灾民"、"用户"、"消费者"或"观众"。     

北京曲剧在新中国诞生成长

在庆祝新中国成立60周年之际，首都戏剧舞台万紫千红。北京市文化局和市文联举办的“北京曲剧优秀剧目演出季”献礼演出独具风采。北京市曲剧团推出10台经典大戏，在长安大戏院连续演出一个月，让观众集中地感受到北京曲剧——这个由北京这座千年文化名城蕴育而生的地方戏曲的艺术魅力。