A comprehensive approach to providing services to survivors of sexual and gender-based violence in Democratic Republic of Congo: addressing more than physical trauma

ABSTRACT

The eastern Democratic Republic of Congo (DRC) is impacted by a prolonged conflict and humanitarian crisis. Sexual and gender-based violence (SGBV) affects an estimated 39.7% of women and 23.6% of men in the region, and is associated with serious medical, psychological, and socio-economic outcomes for survivors and communities. IMA World Health, a faith-based non-profit organisation, implements a USAID-funded project, Ushindi, which is a collaborative effort with three national NGOs and one technical partner in response to SGBV in eastern DRC. The consortium provides a comprehensive package of services to SGBV survivors, focusing on medical, emotional, psychological, legal, and socio-economic needs.     

社会语言学视角下的翻译探析

语言的使用不仅因情景、地域的不同而变异,也因各种社会因素的不同而发生变化形成变体,因此翻译是与社会实际紧密联系的,其功能就是要服务于社会,因此翻译存在的理据不是语言的差异性,而是语言的社会性。     

我国社会组织参与社会管理的现实性探析

改革开放后,我国社会结构发生变化,国家社会由一体化向二重化发展,社会呈现多样化,政府在社会管理中覆盖面窄、手段僵硬、效率低下的特点已不能适应现代社会的发展,急需转变社会管理方式。新时期下的社会组织获得蓬勃发展,它自主、自律、民间、灵活、高效、贴近基层的特点能够弥补市场和政府在公共领域的不足,符合我国政府职能转变的要求,将社会组织引入社会管理,能够实现政府和社会资源配置的最优化,最大程度地保障公民权益。     

Parallel publics? Support for income redistribution in times of economic crisis

This article investigates the dynamics of support for income redistribution in Europe. With European Social Survey data spanning 2006 to 2012, it assesses whether the Great Recession resulted in substantial parallelism or increasing polarisation in preference change across various sub‐publics. After introducing hypotheses based on claims that social groups are affected differently by economic insecurity, the article proceeds in two empirical sections. First, whereas prior research suggests that hard times fuel diverging attitudinal patterns, it is found that income groups, ideological groups and educational groups did not shift differently over time during the first years of the crisis, thus providing strong evidence for the ‘parallel publics’ hypothesis in the European context and in times of economic turmoil. Next, the article addresses the extent to which change in aggregate support for redistribution came from changes in small minorities of the population, supposed to be more responsive to their economic environment. Using multilevel analysis, it is shown that the most educated significantly contributed to the overall change more than the others. As a result, they may have been partly driving the economic mood during the first years of the Great Recession.     

比较与反思:社会认同价值指向的中西视境

社会认同价值指向直接规约着社会整体的凝聚与集体意义的归属。管窥中西社会认同价值指向,不难发现,中国社会认同价值指向表征的是忠孝推演下的纵向价值指向、家国同构下的单向价值指向与威权政治下的身份价值指向。西方社会认同价值指向表征的是"人—人"关系下的横向价值指向、"上—下"对接下的双向价值指向与"法—情"结合下的契约价值指向。中西视境的当代省思表明,当代中国社会认同价值指向要从纵向依附转向横向平等、单向基点转向双向责任、身份观念转向契约逻辑。     

从马克思的东方社会理论到“冲击-反应”论——考察毛泽东的国情观与革命论的一个视角

"冲击-反应"论是近现代西方学者包括马克思以中国国情为依据分析中国社会现代化进程的一种观点。中国革命的导师毛泽东对中国国情的分析就明显受到马克思中国观的影响,其观点与"冲击-反应"论亦存在着某种程度的相似。但在近现代中国革命任务的问题上,毛泽东却在当时苏联的影响下得出了自己的结论。这使他的革命论与马克思的社会革命理论、世界历史理论与东方社会理论存在着一定的偏差,并影响了建国后的政治实践。     

North Korea and diversion: A quantitative analysis (1997–2011)

In this research I propose that the concept of diversionary theory provides at least a partial explanation for North Korea's conflict activities. I examine and analyze the country's data on diplomatic and military activities from 1997 to 2011 and argue that North Korea's domestic conditions influence its willingness to engage in external conflict. I also examine the impact of such external influences as UN sanctions, leadership changes in the region, national capacities of the US, South Korea and Japan, and strategic military exercises on DPRK-initiated conflicts. This study provides insight into the activities of this reclusive state and also demonstrates useful techniques that can be applied to analyze other similarly closed nations. The findings suggest that there are identified links between internal conditions and the Kim regime's aggressive actions between 1997 and 2011 in support of the diversionary argument. Concurrently, there is less evidence that North Korea's hostile diplomatic and military activities are based on external pressures.     

浅析韩国凤山假面舞的社会功能

本文以迄今影响力最大的韩国凤山假面舞为研究对象,通过对凤山假面舞的演出形式特征,内容情节,假面的颜色、线条、表情等方面进行考察,运用文化功能理论,分析了凤山假面舞的社会功能和艺术价值。从而,揭示出韩国凤山假面舞具有宗教功能、调控功能、凝聚功能等社会功能和"寓褒贬,别善恶"的艺术特征。结论部分指出:凤山假面舞作为一种传统文化现象,它所具有的社会功能和艺术价值就是其传承发展的文化迫力,而韩国人充分认识到了传统文化的社会功能,这一点值得借鉴。     

恩格斯社会合力论思想及其当代价值

恩格斯晚年提出“合力”论思想。他认为社会历史发展是社会各种因素共同作用的。这一思想科学解释了经济因素、上层建筑等诸因素在推动社会发展中的作用，进一步发展和完善了历史唯物主义理论。目前我国正处于构建社会主义和谐社会的新的历史时期，恩格斯的社会合力论思想对我国目前的发展有很强的现实意义和价值。     

政治社会团体涵义辨析:概念比较

政治社会团体是现代政治生活中的重要主体,但我国学界尚未形成达成有共识的概念,有必要从相关概念的比较中辨析其内涵。政治社团是社会团体的一种,但需要区分社团的政治性和政治性社团,也需要对利益集团和与之关联的既得利益集团等术语进行严格界定。结合我国现实,政治社会团体就是指其利益代表地位获得了国家认可、承担一定公共职能,并制度化地参与到公共事务管理中的社会团体。