如果这还不算爱

直到坐上南下的火车,看着这个熟悉的城市渐行渐远,她的泪终于落了下来.     

翻译过程中的主体间性

引言近年来,受解构主义翻译观的影响,国内翻译研究者非常重视翻译主体性研究。已有的研究取得了一定的进展,但仍然处于探索阶段,大多数论文把主体间性理解为作者、译者和读者之间的一种对话关系。本文在此基础上,以哲学上的主体间性理论为依据,探讨广义的翻译过程中多元主体之间的关系,并以交往行为理论为指导,探讨翻译活动中各主体对话时应遵循的规范和原则。翻译主体间性的哲学渊源翻译的主体间性研究的出场与哲学从主体哲学到主体间性哲学的转向有着不可分割的联系。从古希腊开始,主体哲学伴随着苏格拉底和柏拉图的名字在西方诞生。以理…     

中国井冈山干部学院现场教学点介绍 “二七”会议旧址

“二七”会议旧址位于江西省吉安市青原区东南25公里处的文陂乡漠陂村（2000年9月前属吉安县管辖），是由一幢一厅四室砖木结构民房改建的，坐西向东，分前后两栋，中间有2．2米宽的走廊小院，总面积116平方米。1930年2月7日至9日，毛泽东在这里主持召开了中共红四军前委，赣西特委（赣南特委因来不及赶到未参加），红五、六军军委联席会议，史称“二七会议”。     

“听”且应“证”——行政听证制度的价值取向

行政听证制度在我国建立以来,其作用的范围依然有限,缺陷也不少。为了发挥行政听证制度的作用,应坚持其价值取向:"听"且应"证"。     

纪念中美“乒乓外交”35周年活动

今年是中美“乒乓外交”35周年。为纪念中美关系中这一重大历史事件,推动中美关系进一步健康、稳定的发展,对外友协于4月7日晚在钓鱼台国宾馆举行纪念中美“乒乓外交”35周年招待会。全国政协副主席、中美友协会长徐匡迪,外交部副部长杨洁篪,对外友协副会长李小林,当年曾参加“乒乓外交”的许多外交界、体育界、企业界人士,正在北京访问的美国前国家安全事务助理布伦特·斯考克罗夫特将军和前副国务卿阿诺德·坎特,美国驻华大使雷德等,共约80人出席了招待会。徐匡迪副主席在招待会上致祝酒词。他说,35年前,由于中美双方领导人的明智和远见,…     

反腐败的根本之策

腐败现象在我国产生和蔓延的原因很多,但体制和机制方面的缺陷可以说是腐败现象持续存在和继续蔓延的主要原因.     

布莱尔入主唐宁街

在5月1日的英国大选中,在野18年的工党以压倒性多数赢得胜利,终于重新上台执政。选举结果显示,工党赢得下院659席中的419席,而执政的保守党只获得165席,两党在下院中所占席位的差距如此之大,是本世纪从未有过的。 “新工党”战胜了保守党 工党在这次选举中取得压倒性胜利,其原因是多方面的。 首先,布莱尔自3年前当选为工党领袖后,对工党进行了一系列大刀阔斧的改革,推出一系列新的     

针对妇女的暴力以及社会性别规范

与性别 (sex)概念不同 ,社会性别 (gender)概念 〔 1〕 表明 ,社会性别的区分并非“自然”形成的 ,它是男女定型角色或社会对于两性差异的认知的结果。自 2 0世纪 80年代以来 ,女权主义法理学运用社会性别概念作为分析工具 ,超越了 60年代追求形式平等、倡导“社会性别中立”范畴的局限 ,转而质疑传统的社会性别中立目标 ,指出由于存在性别盲点 ,致使自 1 9世纪以来的妇女运动非但没有提升妇女地位 ,反而使妇女处于更糟糕的境地。社会不平等的现实———女性贫困化、就业歧视和不平等的报酬、对妇女的暴力 ,都印证了形式平等不能产生事实平…     

东盟对南盟的启示

被两度推迟举行的南亚区域合作联盟(南盟) 首脑会议在孟加拉国首都达卡召开后终于曲终人 散。会议除广泛讨论了正常的区域合作的议题外, 还同意吸收阿富汗为南盟新成员和接纳中国与日 本为南盟观察员。吸收新成员是南盟成立20年来 的第一次。会议还通过了《达卡宣言》,表明了南亚 各国在区域合作、消除贫困、促进经济发展、打击恐 怖主义、加强政治合作等问题上的立场和意愿。     

民間古建築的藝術魅力

中國的古建築是極富魅力的。而江西省婺源縣的民間古建築,不僅展現出千姿百態的的神采,並且與青山秀水為伴,更具有誘人的風姿。婺源是個有着一千二百多年歷史的縣城,一直以它獨有的“四色”、“四古”而盛名遠揚。“四色”,是指所產的紅色的鯉魚、綠色的茶、黑色的硯台、白色的雪梨;“四古”指的是古建築、古樹、古文物和古洞@“四色”、“四古”無疑