渔业纠纷的“政治账”

在黄海、东海以及南海海域,渔业纠纷的实质是海洋权益争议问题。如何处理和应对渔业纠纷,已经超越了渔业问题本身。中国有必要从战略高度重视渔业协定问题。     

中韩金融体制比较研究

通过对中韩两国的金融体制比较研究，认为我国目前的金融体制改革应注重吸收以韩国为代表的发展中国家金融体制的发展经验，而不能仅仅以欧洲和北美的发达国家的金融体制为蓝本进行设计。特别是韩国的“金融真名制”对于解决我国储蓄存款中公款私存问题提供了有效方法。     

中韩在朝核问题上的政策协调:合作基础与行动路径

中韩两国是朝鲜半岛问题最为利益攸关的两个国家,两国在朝核问题上的主要基调都是以和平手段解决相关问题。但由于所关切利益的优先排序不同,中国反对以军事手段解决相关问题,更反对外部势力的武力介入。而韩国出于安全风险的考虑,不可避免地依赖于美韩同盟向朝鲜施加军事压力,对朝政策也没有完全摒弃制裁、威慑等硬手段。地缘上的联系决定了朝鲜核问题、稳定问题都是中韩共同面临的安全风险,两国可以通过加强沟通、增进理解,约束彼此盟友的行为,协调对朝经济合作与援助事宜等方式实现政策协调,防止朝核危机诱发的局势动荡和由此引起的中韩互不信任。     

中韩贸易关系的发展与存在的问题

1992年中韩建交以来 ,中韩两国进入了直接贸易阶段。此后 ,两国贸易关系发展非常迅速 ,远远超过两国对外贸易总额的增长速度。十多年来 ,中韩贸易商品结构发生了许多明显的变化 ,产业内贸易比重不断提高 ,但两国的国际分工关系仍具有明显的垂直型分工特点。中韩贸易关系中 ,也存在着贸易不平衡、韩国对中国产品歧视性限制较多等问题。     

浅议如何做好高校外事韩语翻译工作

随着中韩两国高等教育交流与合作的日益深入,高校外事韩语翻译越来越受到重视。根据韩语翻译的特点、翻译的工作内容展开讨论,阐述如何才能做好高校韩语翻译工作。     

林松添会长一行受到韩国各界热烈欢迎

3月26日,中国人民对外友好协会会长林松添在韩国首尔先后与韩中友好协会会长辛正承、副会长李熙玉等餐叙,与中日韩文化交流论坛韩方委员长郑求宗、原韩国驻华大使权丙铉等茶叙。双方回顾了中韩两国建交30多年来双边关系发展史和累累硕果,对加强地方、友城、文化、青年等领域交流合作进行了深人探讨,增进了相互了解,达成积极共识。