借调式写作

<正>1977年的春天,那是"文革"后第一个春天,忽得消息说人民文学出版社的领导要从北京来天津见我和李定兴,李定兴是我第一部长篇小说《义和拳》的合作者。我听了发懵,甚至弄不清是好事还是坏事。那年头,我从没碰过好事,全是坏事。有两件还是天塌下来一般的大坏事。一次是1966年那场全社会的十二级政治大地     

当代文学的前沿对话跨越文化的现场交流——首届德-汉、汉-德文学翻译大赛颁奖仪式暨余华、Kracht作品朗诵会在同济举行

2006年6月2日晚7时,170余位中德文学翻译爱好者和嘉宾欢聚同济大学中德学院二楼会议厅,参加正在这里举行的首届德-汉、汉-德文学翻译大赛颁奖仪式暨余华、Kracht作品朗诵会。同济大学校长万钢教授亲临颁奖仪式,德国驻沪总领事芮悟峰博士、德国歌德学院秘书长Knopp博士、中国教育部国际合作与交流司副司长姜锋博士等嘉宾出席了这次活动。万钢校长、同济大学副校长兼德国学术中心主任朱绍中教授、德国驻沪总领事芮悟峰和姜锋副司长分别发表讲话,对此次翻译比赛的圆满成功及获奖译者表示衷心的祝贺。中国作家余华和瑞士德语青年作家Christian…     

我有弟弟

我从没有想过如此不起眼的一件小事情,竟会让弟弟对我感激至今,甚至牺牲自己上学的机会打工挣钱供我读书。弟弟虽不善言辞,却始终用行动证明了他对我的关爱。今天,在弟弟婚礼的宴席上,我听完弟弟讲述的那个冬天里的故事,回想起这十几年里,弟弟为我所做的一切,忍不住泪流满面……我的家在一个偏僻的山村,父母都是面朝黄土背朝天的农民。在我3岁的时候,妈妈生下了我的弟弟。打他出生那一天起,我一直很讨厌他,因为在农村,儿子是用来养老的,而女儿却是替人家养的,因此,父母总是特别宠他,给他买这个买那个,这让我心里特别嫉妒。虽然我很讨厌他,但…     

鞋童

我对街头卖艺的人总有一种同命感,尽管我手中握的是笔,而他们手中操持的是二胡、吉他或提琴,但这些作为谋生工具原本就没有什么区别。所不同的是,他们的音乐能在天桥或街头的任意一个空坝很直接地换成晚餐钱,而我的文字,还得贴邮票经邮局再转手到报社,而后经编辑审处之后,如果有幸“及格”,才能变成一纸汇单辗转到我手上。从方便省事的角度来看,我有时更羡慕他们。任何一种艺术形式,一旦沦为谋生的工具,其灵性和鲜活力就可想而知了,在我被生计逼迫着写那些艰涩的谋生稿时,我敢断定自己的眼神中令人揪心的东西绝不比那在寒风中拉《二泉映月》…     

强强联手 北海受惠——广西北海林浆纸一体化项目正式启动

周末闲暇,独自选了一处环境幽雅之地,读起朱自清老先生的《荷塘月色》来。读罢,合眸体味置身荷塘的意境,情不自禁地想起了老家那块镶嵌于村中央的池塘。池塘大致呈正方形,占地一亩多,最深处约两米,究竟是人工挖掘而成,还是自然演变所致,连爷爷也不得而知。因它坐落在村屯的中间,加之周围环境宜人,故此地成了村民茶余饭后休闲聊天散心的聚集地。除了冷天和雨日,几乎每天都有三四十人到这里“报到”,多时可达七八十人。村干部常把此当作“露天会议室”开会,传达上级指示精神,商讨全村重大事项。池塘的四周间隔有致地分布着齐屋高茂密的杨柳,树…     

谁比谁傻？

或许是得益于社会经济的发展以及国民受教育水平的普遍提高吧，现如今，人们比起早先来可算得上是越来越聪明了。聪明不仅仅表现在学习方面，也表现在人们对外部世界的认识和看法上面。聪明是好事，但聪明人太多了，也不行，常常会聪明反被聪明误。因此，什么为聪明，什么为傻，有时还真的难以说清楚。     

我第一次上黄山

我第一次上黄山是在1951年8月。说起这段经历是很有意义的。     

论新世纪中国文学语言意识的变化

从"新时期"至"新世纪",中国文学经历了从形式语言到文化语言的实验过程.在形式语言阶段,作家作品强调文学语言的形式意味,突现文学语言在文学叙述中的功能和作用.但从1990年代开始,当代中国文学开始尝试文化语言的写作实践.作家作品的一个基本的努力方向,就是将汉语写作与中国人的精神生活、精神状态联系起来,创作出更具有中国气派的文学作品."新世纪"以来,"方言写作"的理论探讨和创作实践,在本土文化经验方面,又作了更为自觉的理论提炼和创作尝试,其基本特点是注重中国文化生命特色,本土经验不再是落后、愚昧的表现,而是在现代化过程中展示其困境与开掘的不懈努力.     

“文学与形式”国际学术研讨会简讯

2010年10月22日—25日,由南京大学文学院文艺学学科主办的文学与形式国际学术研讨会暨中国文艺理论学会年会在南京召开。来自中国社科院、北京师范大学、清华大学、复旦大学、美国杜克大学、澳大利亚昆士兰理工大学等国内外高校和科研院所的近200名学者与会。会议就以下几个问题进行了探讨。一、形式在文学研究中的向度、作用及限度。与会大多数学     

喜相庆 病相扶

喜欢张火丁在《白蛇传》所饰的白素贞，顾盼流转间尽是白娘子的娴淑美丽，已非演绎，只是重现。其中洞房一折唱道：“许郎夫他待我百般恩爱，喜相庆病相扶寂寞相伴，才知道人世间有这般滋味……”