排序方式： 共有40条查询结果，搜索用时 174 毫秒
31.
外国人译“积毁销骨”的笑话据说外国人翻译中国文字，最怕遇着成语。成语９有短短的四个字，却包含着相当复杂的故事，外国人耳１０个单词来翻译出不见得能说透，还常有曲解的事性现。以成语“积毁销骨”为例，此语的原意是说毁谤大多，将使人无以自存。法国一名翻译家将... 相似文献
32.
美国中期选举共和党获得国会胜利 ,美国政治格局因此呈现诸多新特点 ,再现一党把持府会的政治版图 ,但尚不足打破两党僵持的政治格局。民主、共和两党争斗仍将是美国政治格局和 10 8届新国会的常态 ,将对布什政府的内外政策产生深远影响。 相似文献
33.
34.
8月1-2日,中美举行了战略对话。这实际上是中美之间首次机制化的战略对话。中美双方商定,这样的对话今后将轮流在对方首都举行,每年两次。中美双方就各自重大国家利益和战略关切首次举行全面、机制性的高层对话,意义不可低估,因此成为举世瞩目的大事。舆论在关注这次战略对话本身的同时,更希望充分了解战略对话的缘由如何、为什么要搞战略对话、如何评估首次战略对话的成果、战略对话对双边关系有什么影响等问题。为此,本刊编辑部特邀请中国现代国际关系研究院美国所的专家学者就此进行对谈,以期能够有益于相关研究、有助于读者全面深入地了解有关情况。 相似文献
35.
王文峰 《中共云南省委党校学报》2011,(3):27-29
推动当代中国马克思主义大众化是一个迫切需要解决的问题,而要达此目标,需要把握好几个基本维度：民族性是推进马克思主义大众化的形式维度;科学性是推进马克思主义大众化的内容维度;大众性是推进马克思主义大众化的主体维度。 相似文献
36.
面对面倾听民声,心连心关注民愿,情贴情温暖民心,实打实解决困难……阳春三月,镇平县人大常委会组成人员深入农村、社区、厂矿企业走访选民和人大代表,广泛听取群众对人大工作的意见,收集他们普遍关注和迫切要求解决的热点、难点、焦点问题,协助"一府两院"推进各项工作。形象在走访中树立"这次走访活动,有别于人大常委会平时组织的执法检查和工作视察。要按照‘少而精’和‘多样化’的原则,深入基层,深入一线,直接听取群众的意见和建议。要注重实效,做到不给基层增加负担,不影响人民群众正常生产生活,把落实贯彻十八大精神的成效体现在走访活动中,树立人大常委会的良好形象。"在2013年年初的镇平县人 相似文献
37.
世界第一大能源巨头安然(Enron)公司于去年12月2日向法院申请破产保护,负债约300亿美元,成为美国历史上最大的破产案。此案牵涉到布什政府,因而引起美国内及国际舆论的广泛关注。 相似文献
38.
2008年美国大选前的两党初选过程,反映出当前美国政治社会的一些突出特点.在布什执政近8年后,美国民众对政治现状不满,强烈要求变革,求新求变的政治人物受到选民追捧;各种议题当中,经济议题目前最受选民关注,同时美国国内经济民粹主义抬头,贸易保护主义思潮盛行;保守主义势力在经历了过去几年的膨胀之后盛极而衰,保守派与共和党的联盟出现松动;当前美国国内总体政治气候明显不利于共和党,但由于多重原因,两党的差距并没有明显表现在总统候选人的民意支持度对比上. 相似文献
39.
本刊今年第2期介绍了小布什政府14名内阁成员情况,现将其他主要高级政府官员和白宫顾问介绍如下: 美国贸易代表罗伯特·佐利克(Robert Zoellick),48岁,伊利诺斯州共和党人。拥有哈佛大学法学博士和公共政策硕士学位。1985-1988年任当时财政部长贝克的顾问、主管国际金融政策的助理财政部长帮办等职。1989-1992年任主管经贸事务的副国务卿和白 相似文献
40.