对《培根论说文集》不同汉译本的词汇衔接的比较分析

“词汇衔接”是指通过词汇的选择来取得语篇衔接的效果，根据韩礼德和哈桑（1976年）提出的衔接理论中，词汇衔接可以分为复现关系和搭配关系。培根论说文受到全世界读者们的喜欢，被翻译成四十多种语言，其中译本的词汇衔接手段及具体译文比较，可使译者汲取精华，减少误译，创作出精准优美的译文。     

人体死后体内氰菊酯及其代谢产物分布检测1例

1案例资料1.1简要案情池某,女。2011年11月6日死亡,因死因不明怀疑被人投毒。提取心血未检出毒物成分,后解剖提取肾、心、子宫、肝、脑、肺等脏器,要求进行毒物分析检验。1.2毒物分析检验主要仪器与试剂美国ABI公司API2000 LCMS/MS;岛津LC-20A型高效液相色谱仪;甲氰菊酯、3-苯氧基苯甲酸（3-phenoxybenzoic acid,3-PBA）和甲     

楚江一曲连两岸——访新编昆剧《西楼记》主创

正台北书院山长林谷芳说,上世纪90年代,大陆有最好的昆曲演员,台湾有最好的昆曲文化人与观众,如此结合就撑住了底盘。而往前一步,也就成为最好的制作团队与最好的昆剧演员形成的黄金组合。从青春版《牡丹亭》到时下新编昆剧,台湾制作团队与大陆昆曲演员的合作模式,已经行之有年。江苏省昆剧院去年底与台湾舞台剧导演王嘉明二度合作,在台北、高雄两地演出新编昆剧《西楼记》。楚江一曲连两岸,     

王安祈:传统戏曲 贵在创新

<正>人物简介王安祈,台湾剧作家。原籍浙江人,1955年生于台北。台湾大学中文博士(1985),现为台湾大学戏剧学系特聘教授,"国光"剧团客席艺术总监。1985年至2009年为台湾清华大学中文系教授。其中,1991年至1994年间兼中国文学系主任。学术专长是中国古典戏曲、当代戏曲。出版学术专书多本,学术研究获"台科会"杰出奖。1985年起为郭小庄、吴兴国等编剧,《孔雀胆》     

林怀民:用中国舞姿感动世界

<正>林怀民简介林怀民,享誉国际的台湾编舞家,1947年出生于台湾嘉义,14岁开始发表小说,22岁出版《蝉》,是上世纪六七十年代台北文坛瞩目的作家。大学就读台湾政治大学新闻系,1972年,自美国爱荷华大学英文系小说创作班毕业,获艺术硕士学位。1973年,林怀民创办"云门舞集",带动了台湾现代舞蹈表演艺术的发展。     

洪惟助:两岸昆曲交流的典范

"不到园林,怎知春色如许。"从"百戏之母"昆曲到贵为"国剧"的京剧,传统戏曲渡海而去,在宝岛生根抽枝,至今已逾70载。两岸戏曲交流有哪些故事,如何携手保护传统戏曲文化,并在当代探索全新美学?现刊发台湾昆剧团团长、台湾昆曲博物馆馆长洪惟助多年热心昆曲事业的故事。     

春节过后饮食调养

新春过后,亲朋好友聚会盛宴不断,也是尽情享受美食,放开肠胃的时候。不过,饮食不当很容易导致消化不良,引起胃肠疾病。节日养生,饮食还需合理调养。吃得过＂荤＂会上火春节几天,亲朋聚会必然少不了饕餮盛宴,很多人不舍昼夜地参加娱乐活动,导致很多人有胀气、便秘、火眼爆发、咽喉肿痛等诸多＂上火＂症状。     

讲好新时代的两岸故事——两岸媒体人在京共话交流与媒体责任

<正>5月10日,第四届两岸媒体人北京峰会在北京举行,两岸近70家媒体和相关机构代表汇聚一堂,共话"两岸交流与媒体责任"。中共中央台办、国务院台办主任刘结一在致辞时对两岸媒体人提出4点期待:要秉持民族情怀,做两岸同胞心灵契合的促进者;要坚持正确导向,做两岸关系和平发展的推动者;要坚决反对"台独"分裂,做台海地区和平稳定的维护者;要创新方式方法,做两岸媒体     

香港资源循环有了新蓝图

前不久,香港特区政府环境局公布《香港资源循环蓝图2035》,以"全民减废、资源循环、零废堆填"为愿景,提出中期和长期减少都市固体废物目标,争取在2035年实现"零堆填". 香港特区行政长官林郑月娥说:"我在2020年施政报告中宣布,香港将致力于2050年前实现碳中和.为实现碳中和目标,环境局须持续实施减碳和减废等环保措施,包括加大力度在各区推动减废回收,并建设转废为能的先进设施,进一步把废物资源化.特区政府各部门将全力支持环境局推动《香港资源循环蓝图2035》,这些工作更需要社会各界的支持."     

“家庭办公”的工伤认定标准探究

互联网时代催生富有弹性的新型劳动样态，“家庭”与“办公”的结合在提高劳动生产效率的 同时对现行工伤体系提出了挑战。如在（2017）最高法行申 6467 号案件中，传统工伤认定的时空要素面对场所 功能混同而失灵，如何准确界分“家庭状态”与“办公状态”成为遂行要件判断的关键。同时，现行工伤认定的“危 险增加规则”失去适用基础，起因性因果关系在中性风险和混合风险中如何判断也成为难点。因此，亟需从现 实挑战入手分析工伤认定标准，重新依遂行性和起因性构建新规则，并围绕此两点确立总量理论为认定基准， 以应对家庭办公工伤认定的难点，从而进一步完善工伤认定体系。